Logo
  • Prodotto
    • Come funziona ConveyThis
    • Qualità della traduzione
    • SEO multilingue
    • Controllo e collaborazione
    • Localizzazione del sito web
  • Integrazioni
    • immagine del menù
      Wordpress
    • immagine del menù
      Shopify
    • immagine del menù
      Wix
    • immagine del menù
      Webflow
    • immagine del menù
      Squarespace
    • immagine del menù
      Javascript
    • immagine del menù
      Vedi tutte le integrazioni
  • Prezzi
  • Supporto
    • immagine del menù
      Domande frequenti
    • immagine del menù
      Centro assistenza
    • immagine del menù
      Documentazione API
  • Blog
Login
Registrati
  • Prodotto
      Come funziona ConveyThis
      Scopri come ConveyThis è lo strumento di traduzione di siti web più veloce e semplice
      Qualità della traduzione
      • Controllo completo della modifica
      • Glossario
      • Incarichi di traduzione
      SEO multilingue
      • URL di lingua dedicati
      • Traduzione dei metadati
      • Tag hreflang
      • Traduzione lato server
      Integrazioni
      • Wordpress
      • Shopify
      • Squarespace
      • Custom
      Controllo e collaborazione
      • Editor visuale
      • Esclusioni di traduzione
      • Esportazione/importazione
      Localizzazione del sito web
      • Traduzione dei media
      • Custom languages
      • Statistiche sulle visualizzazioni di pagina
      • Reindirizzamento automatico dei visitatori
  • Integrazioni
      immagine del menù
      Wordpress
      Integrare il plugin ConveyThis di WordPress nel tuo sito è facile e veloce, e WordPress non fa eccezione.
      immagine del menù
      Shopify
      Integrare ConveyThis nel tuo sito è facile e veloce, e Shopify non fa eccezione.
      immagine del menù
      Wix
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework JavaScript non fa eccezione.
      immagine del menù
      Webflow
      Integrating ConveyThis Webflow plugin into your site is fast and easy, and Webflow is no exception.
      immagine del menù
      Squarespace
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and Squarespace framework is no exception.
      immagine del menù
      JavaScript
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework JavaScript non fa eccezione.
      Non vedi la tua integrazione? immagine del menù
      ConveyThis è compatibile con oltre 20 integrazioni CMS.
      Vedi tutte le integrazioni
  • Prezzi
  • Supporto
      immagine del menù
      Domande frequenti
      Ottieni risposte alle tue domande su ConveyThis
      immagine del menù
      Centro assistenza
      Ci piacerebbe aiutarti a trovare le risposte a tutte le tue domande
      immagine del menù
      Documentazione API
      Guida completa per gli sviluppatori
  • Blog
Login
Registrati

Customize Your Squarespace Website Using Ten Tips

Rendi multilingue il tuo sito web in 5 minuti
Inizia
Per saperne di più
✔ Nessuna carta di credito ✔ Nessun impegno
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Pubblicato il 10 settembre 2024
Yuriy B.
Riassumiamo questo post con:

Uno strumento straordinario, come la maggior parte delle persone ha già le conoscenze, per i proprietari di aziende, blogger e jobber è Squarespace. Il motivo è che rende la creazione e la costruzione di siti Web non solo facile ma anche attraente. È molto vantaggioso utilizzare questa piattaforma a causa della semplicità nel manipolarla e, cosa interessante, non costoso per l'imprenditore che ha intrapreso il viaggio di una nuova impresa non abbastanza a lungo e per i proprietari di piccole imprese.

Tuttavia, i bellissimi modelli, la semplicità e la facilità di configurazione e di inizio utilizzo della piattaforma Squarespace sono, di fatto, il motivo per cui la maggior parte degli utenti ha difficoltà a personalizzare il proprio sito per renderlo eccezionale, speciale e distintivo.

Ecco alcuni suggerimenti di supporto che si sono rivelati utili per variare l'aspetto, il design e le sensazioni del tuo sito web Squarespace. Questi suggerimenti ti aiuteranno anche a ottenere più traffico di pubblico, il che è fondamentale per l'aumento del tasso di conversione. Da questo elenco di suggerimenti, potresti scoprire alcuni dei quali stai vedendo o sentendo per la prima volta, mentre altri potrebbero essere piuttosto familiari o potresti persino averli utilizzati su Squarespace. Se ti prendi del tempo per esaminare questi suggerimenti e implementarli, alla fine scaverai tesori nascosti che ti saranno utili.

Sono:

1. Ottieni tutte le immagini etichettate usando il tag Alt

Cos'è un tag alt? Un tag alt è un attributo o un testo applicato a un'immagine che fornisce una descrizione dell'immagine e aiuta anche a individuare l'immagine nel caso in cui una ricerca la richieda. Questo aiuta i motori di ricerca a vedere il testo invece dell'immagine. Un bel modo per dare ai tuoi blog o siti una maggiore spinta SEO (Search Engine Optimization) nel posizionamento nei motori di ricerca in modo rapido e semplice è aggiungere e applicare testi alternativi (testi alternativi) alle tue immagini. Sebbene questa pratica possa richiedere molto tempo a seconda del numero di immagini disponibili sui tuoi siti, è comunque un buon esercizio, se fatto in modo appropriato, per un SEO eccellente.Tieni presente che per attrarre un pubblico più ampio, dovresti usare parole chiave speciali che siano target degli utenti nei tuoi tag alt per le immagini. 

Di seguito è riportata un'immagine che descrive come aggiungere il tag alla tua immagine in HTML:

2. Imposta i punti focali per le immagini

Il punto focale di un'immagine è il segno che identifica una/qualsiasi parte di tale immagine che si desidera rendere prominente. In altre parole, segna e indica un punto di interesse sull'immagine. È facile regolare la messa a fuoco di un'immagine con il punto focale impostato. Semplicemente spostando il punto, si riposiziona l'immagine e i display vengono regolati nell'area.

Nella maggior parte dei casi è sufficiente ritagliare l'immagine in modo che si adatti perfettamente al modello che si sta utilizzando.

You may want to focus on one part of the image or the other as shown in the pictures below:
Senza titolo 10
3. Upload a Browser Favicon

Customization transcends beyond just modifying color of your menu bar. It involves all, including working on the tiny image that usually appears by your website’s name in the browser tab; branding. It is, at first, represented as black box. You should remove this box and replace it with your brand by uploading a custom Favicon. To do this, first go to the main menu. Then, click Design and select Logo & Title and from Browser Icon (Favicon) section, upload the file ( .png) with a plain transparent background (it is not professional to leave a white box around your image). Still contemplating how to create or design your Favicon? Try it out here.
Senza titolo 12
Note that Favicons appears small on the tab. Hence, use simple image with no complications. Your website appears professional when you add Favicon to it.

4. Page Not Found/ Error 404 Custom Page

Though it is neither mandatory nor important, but having error 404/page not found custom page can make your website standout. When someone types a former or an in correct Uniform Resource Locator (URL) that is synonymous to yours, you can personalize a friendly and approachable error 404 page that will appear. To do this, add a new, graphical and textual designed page that is not linked from Setting, select Website, and then choose Advanced and finally select Error 404/page not found. From there, you should click on the dropdown menu and select which page you will want people to see. One sweet bait you can use to get back such persons on your page is by creating a valuable offer such as free eBooks or a coupon that will make them submit their mails.
Senza titolo 13
5. Have Multiple Languages In The Same Squarespace Site

Non è facile implementare più lingue usando solo Squarespace, perché la localizzazione è un concetto complesso quando si tratta di Squarespace. Continuerai a creare una pagina disordinata se continui a usare solo Squarespace. Questo non è un problema senza soluzione. Sorprendentemente, puoi tradurre il tuo Squarespace, abbastanza facilmente, con una sola riga di codice. ConveyThis offre questo aiuto per la traduzione di Squarespace.

6. Crea una copertina Squarespace con sfondi video a riproduzione automatica

Se ti stai chiedendo se è mai possibile creare più pagine di copertina che riproducono continuamente video di sottofondo automaticamente, allora la risposta è un sonoro SÌ! Invece di comprimere un video da siti che offrono servizi di streaming video come Vimeo e YouTube, puoi usare un video ospitato localmente.

Puoi farlo conoscendo le risorse richieste, caricandole, inserendole nella pagina, inserendo i codici di riproduzione automatica e, infine, aggiungendo CSS personalizzato per consentire la corretta visualizzazione del video. Per saperne di più sui codici, su come ottenere questo componente aggiuntivo gratuito che semplifica l'installazione di sfondi video in loop per le copertine su Squarespace e molto altro, clicca QUI.

7. Monitorare il coinvolgimento dei visitatori utilizzando Google Analytics

Statement such as “many of you on this page will read only few things in this article but only few will take time to read through to the end. This is how I know” can hold the attention of your site visitors and thereby increases their engagement on the site. Do you want to know how much and how well people visit and engage with your site? Do you want to know if some visitors leave your site immediately after visiting a single page of the site? If yes, then perform Google analytics for your site because this will help you to strategize. You can get a guide to help you learn how HERE. A sample of how this looks is seen below:
Senza titolo 15
8. Have a Scroll Hint that Fades Out as the Page is Scrolled Down

Un aiuto rapido per i visitatori del sito per avere accesso ai "suggerimenti di scorrimento". Questo viene visualizzato sotto forma di una freccia che si dissolve lentamente attaccata alla parte inferiore della finestra del browser mentre la pagina viene fatta scorrere verso il basso e riappare lentamente mentre si fa il contrario.

9. Collega i tuoi account sui social media al sito

È fondamentale non solo che il tuo sito web Squarespace sia collegato agli account dei social media come Twitter, Facebook e Instagram, ma anche che questi account siano coerenti con il tuo sito web.

 Un modo semplice per collegare questi account al tuo sito web è andare alla sezione Impostazioni , selezionare Sito web e scegliere Account collegati . Da lì, fare clic sulla scheda Collega account e selezionare quali account si desidera collegare al proprio sito web Squarespace.

10. Create Custom Button, Borders and Graphics

Per personalizzare al meglio il tuo Squarespace, devi immergerti completamente nel tuo brand. Un ottimo modo per farlo è attraverso immagini e grafica: rendono la tua pagina principale gradevole, gli oggetti visivi accattivanti e il tuo brand più colorato. Il pannello di progettazione può aiutarti a modificare i pulsanti. La forma, il colore e lo stile del testo dei pulsanti possono essere modificati per essere coerenti con le altre funzionalità del sito web Squarespace.

Infine, non c'è limite a come puoi personalizzare, modificare e adattare il tuo sito web Squarespace. Infatti, ci sono innumerevoli modi per farlo. Tuttavia, ciò che devi fare in questa particolare fase, come suggerito in questo articolo, è ottenere tutte le immagini etichettate usando il tag alt, impostare punti focali per le immagini, generare e caricare un'icona del browser, ottenere una pagina personalizzata di errore 404/pagina non trovata, avere più lingue nello stesso sito Squarespace, creare una pagina di copertina Squarespace con sfondi video a riproduzione automatica, monitorare il coinvolgimento dei visitatori usando Google Analytics, avere un suggerimento di scorrimento che svanisce quando la pagina viene scorrizzata verso il basso, ottenere i tuoi account social media collegati al sito e creare pulsanti, bordi e grafica personalizzati. Cerca di accumulare un po' di esperienza non eccessiva nella codifica, quindi applica la creatività nella gestione del tuo sito web Squarespace.

Parlando con sicurezza, sono molto sicuro che questo articolo sarà di grande aiuto! Puoi lasciare i tuoi commenti o domande qui sotto e puoi star certo che il nostro team di supporto di ConveyThis ti contatterà!

Post correlati

  • Come tradurre un sito web WordPress
  • I migliori plugin di traduzione per Shopify: espandi la tua portata globale
  • Ricerca di parole chiave SEO internazionali: la guida definitiva per il 2025
  • Tradurre il tuo sito web in arabo: una guida in 3 fasi per il successo multilingue
  • 5 sorprendenti fattori di localizzazione che dovresti considerare
  • Fare affari con l'e-commerce Webflow: diventare globali
  • Ottieni il massimo dai servizi di traduzione di siti web gestiti da persone
  • Come tradurre un menu di WordPress
Riassumiamo questo post con:
Bandiera
Post recenti
Immagine del post
Come creare un widget di Google Translate nel 2025 (guida passo passo)
Immagine del post
Weglot vs ConveyThis - Confronto dettagliato 2025
Immagine del post
Dietro le quinte del lancio del nostro AppSumo: come ConveyThis è diventato più forte
Pronti per iniziare?

La traduzione è un processo complesso, che va ben oltre la semplice conoscenza delle lingue.

Seguendo i nostri consigli e utilizzando ConveyThis , le tue pagine tradotte troveranno riscontro nel tuo pubblico e sembreranno native della lingua di destinazione.

Sebbene richieda impegno, il risultato è gratificante. Se stai traducendo un sito web, ConveyThis può farti risparmiare ore con la traduzione automatica.

Prova ConveyThis gratis per 3 giorni!

Get started for free
CONVEYTHIS
Prodotto negli USA
ConveyThis è un marchio registrato di ConveyThis LLC
Inizia
Prodotti:
  • Integrazioni
    Tutte le integrazioni WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Prezzi
  • Azienda
  • Lingue disponibili
  • Tour
Azienda:
  • Chi siamo
  • Partner
  • Programma affiliati
  • Premere
  • Lavora con noi
Risorse:
  • Inizia
  • Centro assistenza
  • Conta le parole
Legale:
  • Privacy
  • Termini
  • Conformità
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Seguici su:
Ⓒ 2025 Tutti i diritti riservati da ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English