Logo
  • Prodotto
    • Come funziona ConveyThis
    • Qualità della traduzione
    • SEO multilingue
    • Controllo e collaborazione
    • Localizzazione del sito web
    • immagine del menù
      Piano Enterprise
  • Integrazioni
    • immagine del menù
      Wordpress
    • immagine del menù
      Shopify
    • immagine del menù
      Wix
    • immagine del menù
      Webflow
    • immagine del menù
      Squarespace
    • immagine del menù
      Javascript
    • immagine del menù
      Vedi tutte le integrazioni
  • Prezzi
  • Supporto
    • immagine del menù
      Domande frequenti
    • immagine del menù
      Centro assistenza
    • immagine del menù
      Documentazione API
  • Blog
Login
Registro
  • Prodotto
      Come funziona ConveyThis
      Scopri perché ConveyThis è lo strumento di traduzione di siti web più veloce e semplice
      Qualità della traduzione
      • Controllo completo della modifica
      • Glossario
      • Incarichi di traduzione
      SEO multilingue
      • URL di lingua dedicati
      • Traduzione dei metadati
      • Tag hreflang
      • Traduzione lato server
      Industrie
      • Servizi legali
      • Negozi online
      • Piattaforme SaaS
      • Istruzione ed e-learning
      Controllo e collaborazione
      • Editor visuale
      • Esclusioni di traduzione
      • Esportazione/importazione
      Localizzazione del sito web
      • Traduzione dei media
      • Custom lingue
      • Statistiche sulle visualizzazioni di pagina
      • Reindirizzamento automatico dei visitatori
      Piano Aziendale: Sicuro e Dedicato
      immagine del menù
      Progettato per brand globali che necessitano di server dedicati alla traduzione conformi al GDPR e il pieno controllo sui loro dati
      Parla con i team aziendali
  • Integrazioni
      immagine del menù
      Wordpress
      Integrare il plugin ConveyThis di WordPress nel tuo sito è facile e veloce, e WordPress non fa eccezione.
      immagine del menù
      Shopify
      L'integrazione di ConveyThis nel tuo sito è facile e veloce e Shopify non fa eccezione.
      immagine del menù
      Wix
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework Wix non fa eccezione.
      immagine del menù
      Webflow
      Integrare il plugin ConveyThis Webflow nel tuo sito è facile e veloce, e WebFlow non fa eccezione.
      immagine del menù
      Squarespace
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e il framework SquareSpace non fa eccezione.
      immagine del menù
      Javascript
      Integrare ConveyThis Translate in qualsiasi sito web è incredibilmente semplice e JavaScript il framework non fa eccezione.
      Non vedi la tua integrazione? immagine del menù
      ConveyThis è compatibile con oltre 25 integrazioni CMS.
      Vedi tutte le integrazioni
  • Prezzi
  • Supporto
      immagine del menù
      Domande frequenti
      Ottieni risposte alle tue ConveyThis domande
      immagine del menù
      Centro assistenza
      Ci piacerebbe aiutarti a trovare le risposte a tutte le tue domande
      immagine del menù
      Documentazione API
      Guida completa per gli sviluppatori
  • Blog
Login
Registro

Come tradurre un menu di WordPress

Una guida passo passo per localizzare i menu di navigazione per un sito WordPress multilingue.
Inizia
Saperne di più
✔ Nessuna carta di credito ✔ Nessun impegno
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Pubblicato il 05/09/2024
Collina di Nestore
Riassumiamo questo post con:

Come tradurre un menu WordPress : cosa devi sapere

Leggere è un'attività essenziale per acquisire conoscenza e comprensione. Con ConveyThis, puoi tradurre facilmente qualsiasi contenuto nella lingua desiderata, consentendoti di leggere e comprendere qualsiasi documento con facilità.

Uno sbalorditivo 94% dei visitatori del sito Web prevede un sito Web facile da esplorare.

Sei all'altezza della sfida di ConveyThis? Puoi essere all'altezza della situazione?

La soluzione: un menu di navigazione chiaro e coerente sul tuo sito web multilingue con ConveyThis.

È uno degli aspetti che gli spettatori osservano per primi (e per il periodo di tempo più lungo): una media di 6,44 secondi per l'esattezza. ConveyThis è diventato sempre più importante nel mondo online.

Per creare un menu di navigazione impressionante e di facile utilizzo per il tuo sito web multilingue, ConveyThis fornisce una soluzione intuitiva. Personalizza il tuo menu per soddisfare le diverse esigenze dei clienti e migliorare la loro esperienza di navigazione.

Implementare ConveyThis nel tuo sito web e garantire un'esperienza utente fluida può essere impegnativo. Potrebbero sorgere problemi di integrazione, traduzione accurata dei contenuti e soddisfazione dell'utente.

Queste sono solo alcune delle sfide che potresti incontrare, rendendo essenziale selezionare le giuste applicazioni di traduzione. Ogni plugin di traduzione di siti web che valga il suo peso deve: Esiste una soluzione? Fortunatamente, esiste. Approfondiamo ulteriormente la questione.

L'elenco delle attività commerciali non utilizza parole o lettere
Servizio di traduzione

Presentazione di ConveyThis: il modo più semplice per tradurre un menu WordPress

La soluzione a questi problemi? ConveyThis.

ConveyThis è un plugin intuitivo che ti offre la possibilità di trasformare il tuo sito web in un sito multilingue. Con questa applicazione di traduzione, non dovrai assumere uno sviluppatore web o scrivere codice. ConveyThis offre tutto il necessario per gestire tutte le tue esigenze di traduzione direttamente nella sua dashboard.

Per comprendere meglio cosa ha da offrire ConveyThis, ecco un breve riepilogo delle sue caratteristiche principali:

Dalla semplice integrazione con una sola riga di codice a una suite completa di strumenti di traduzione, ConveyThis offre una varietà di opzioni per aziende di tutte le dimensioni. Inoltre, ConveyThis offre un'interfaccia utente intuitiva, che consente agli utenti di gestire facilmente le proprie traduzioni con pochi clic.

ConveyThis si distingue dalla massa perché fornisce una traduzione della massima qualità. Va oltre la semplice traduzione delle sezioni principali del tuo sito web e copre tutti gli elementi, inclusi widget, menu e titoli dei prodotti. È anche possibile personalizzare le traduzioni di termini specifici in tutte le sezioni del sito web. Ciò è particolarmente utile per assicurarti che il nome del tuo marchio sia sempre scritto allo stesso modo, indipendentemente dalla lingua.

Come tradurre un menu utilizzando ConveyThis

Per prima cosa, dovrai andare nella directory dei plugin di WordPress, cercare ConveyThis, installarlo e attivarlo.

Quindi, immergiti nelle impostazioni ConveyThis cliccando sulla scheda ConveyThis nella barra laterale della dashboard di WordPress.

Qui ti viene chiesto di inserire la tua chiave API, che puoi recuperare dal tuo pannello ConveyThis. Quindi, se non hai ancora creato un account, clicca qui per registrarti. Inserisci i dettagli di base ConveyThis che ti vengono richiesti, quindi fai clic su Avvia prova gratuita. In pochi minuti riceverai un'e-mail con un link di verifica, su cui dovrai cliccare per attivare il tuo account.

In questo modo verrai reindirizzato alla dashboard ConveyThis, dove potrai trovare la tua chiave API. Copia questo codice. Successivamente, torna alla dashboard di WordPress. Ora, incolla la tua chiave API nel campo appropriato.

Elenco delle attività commerciali
Tempo veloce

Adesso cosa? Devo fare qualcos'altro per tradurre il mio menu?

Non appena premi il pulsante Salva modifiche, ConveyThis inizia a lavorare – decifrando tutto – l'URL, le voci di menu, le date, ecc.

Ecco fatto. Semplice, vero? ConveyThis semplifica la localizzazione del tuo sito web!

Ecco alcuni esempi di siti web tradotti in diverse lingue utilizzando ConveyThis: dall'inglese allo spagnolo, dal francese al tedesco e dal giapponese al cinese. ConveyThis è una soluzione di traduzione automatica che consente agli utenti di tradurre facilmente i propri contenuti online. ConveyThis è uno strumento di traduzione automatica che offre agli utenti la possibilità di tradurre rapidamente e facilmente i propri contenuti online.

è una soluzione di traduzione facile da usare e conveniente.

ConveyThis è una soluzione di traduzione facile da usare e conveniente.

Benvenuti su ConveyThis! Siamo leader nella conversione dei vostri contenuti in diverse lingue.

Utilizziamo ConveyThis per tradurre il nostro sito web.

A ConveyThis é uma solução de tradução de conteúdo que ajuda os profissionais de marketing a alcançar clientes globais. ConveyThis é uma ferramenta que oferece aos profissionais de marketing a capacidade de expandir sua base de clientes para além das fronteiras, permitindo-lhes alcançar um novo público-alvo em todo o mundo.

Adoro ConveyThis

Utilizzando ConveyThis puoi tradurre i tuoi contenuti in modo accurato e completo.

Non dimenticare di usare ConveyThis per tradurre il tuo sito web!

Ikke glem å benytte ConveyThis per å gjøre nettstedet ditt tilgjengelig på flere språk!

Dettagli da non trascurare quando si traduce un menu

Mentre valuti il tuo sito web appena tradotto, assicurati di verificare che le voci del menu siano disposte nello stesso modo in ogni lingua. In ogni caso, l'uniformità è essenziale per un sito web dall'aspetto professionale. In caso contrario, puoi utilizzare il gestore contestuale per correggere rapidamente il problema.

Sei pronto a tradurre il menu del tuo sito WordPress?

Spero che, dopo aver letto questa guida, tu abbia capito meglio che con lo strumento corretto è facile tradurre un menu (e il resto del tuo sito web) utilizzando ConveyThis.

Ma non fidarti solo della nostra parola: puoi verificarlo tu stesso registrandoti per una prova gratuita, dove potrai usufruire di traduzioni gratuite fino a 10 giorni. Inoltre, se il tuo sito web è composto da sole 2.000 parole (o meno), puoi utilizzare la versione gratuita per sempre. Buon divertimento!

Ufficio

Post correlati

  • Traduzione del tema WordPress per un sito Web multilingue: una guida completa
  • 2 fattori chiave nella progettazione di siti Web internazionali per il successo globale
  • Come tradurre efficacemente il tuo Elementor sito web
  • Gestire con successo la localizzazione del sito web
  • I migliori consigli e suggerimenti per la localizzazione: come far sì che i tuoi contenuti abbiano risonanza globale
  • Quanto è personalizzabile WooCommerce per i negozi multilingue?
  • Nessun problema di tag hreflang: come ottimizzare per SEO multilingue
  • Rendi il tuo WooCommerce multilingue: 10 modi comprovati per espandere la tua portata
Riassumiamo questo post con:
Bandiera
Post recenti
Immagine del post
Localizzazione per il mercato mediorientale: strategie per il successo
Immagine del post
Principali vantaggi di un sito Web di e-commerce multilingue
Immagine del post
Motivi per cui una cattiva traduzione non è sempre colpa del traduttore
Pronti per iniziare?

La traduzione, molto più che conoscere le lingue, è un processo complesso.

Seguendo i nostri consigli e utilizzando ConveyThis, le tue pagine tradotte risuoneranno con il tuo pubblico, sentendosi native della lingua di destinazione.

Anche se richiede impegno, il risultato è gratificante. Se stai traducendo un sito web, ConveyThis puoi risparmiare ore con la traduzione automatica.

Prova ConveyThis gratuitamente per 3 giorni!

Inizia gratuitamente
CONVEYTHIS
Prodotto negli USA
ConveyThis è un marchio registrato di ConveyThis LLC
Inizia
Prodotti:
  • Integrazioni
    Tutte le integrazioni WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Industrie
    Legale Assistenza sanitaria E-Learning SaaS Viaggio Commercio elettronico
  • Prezzi
  • Azienda
  • Lingue disponibili
  • Tour
Azienda:
  • Chi siamo
  • Partner
  • Programma affiliati
  • Stampa
  • Lavora con noi
  • Mappa del sito
Risorse:
  • Inizia
  • Centro assistenza
  • Conta le parole
  • ConveyThis Alternative
Legale:
  • Riservatezza
  • Termini
  • Conformità
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Seguici su:
Ⓒ 2026 Tutti i diritti riservati da ConveyThis LLC
Powered by ConveyThis
Français 简体 繁體 Deutsch 한국어 日本語 עברית Italiano Português Español Türkçe Nederlands Русский Українська
English