Step #1

Firstly, you have to go to your Online Store > Themes > Edit languages.

Translate Shopify checkout page

Step #2

Then choose language you want to translate:

Step #3

Follow below steps for all your target languages:

If you see your target language in the list, then no action needed.

Otherwise, press on Other languages... and select your target language.

Step #4

Go to Checkout & system tab and privide your custome transtation for selected language.

Step #5

Finally, choose your original language back.

↑ Top.