बहुभाषी वेबसाइटों के लिए एसईओ युक्तियाँ: ConveyThis के साथ अपनी वैश्विक पहुंच बढ़ाएँ

आजकल की वैश्वीकृत दुनिया में, चाहे आपका व्यवसाय किसी भी चीज़ पर आधारित हो, प्रौद्योगिकी आपके मार्केटिंग लक्ष्यों को प्राप्त करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। चाहे हम अपने देश में एक नए बाजार को लक्षित करना चाहते हों या हम अपने प्रतिस्पर्धियों की तुलना में अधिक लोगों के लिए प्रयास कर रहे हों, समझाएं कि आपका उत्पाद या सेवा किस बारे में है और मूल रूप से, अपने लक्षित दर्शकों को आपके बारे में तुरंत बताएं , आसान और कारगर तरीका जरूरी है। हर दिन अधिक से अधिक लोग ऐसे होते हैं जो अपने व्यवसाय को स्थानीय परिदृश्य से वैश्विक स्तर पर ले जाने पर विचार करते हैं, प्रौद्योगिकी की बदौलत, जब उन्होंने एक वेबसाइट स्थापित करने का निर्णय लिया तो यह संभव हो गया।

एक बार जब आप अपने व्यवसाय के लिए उपयुक्त वेबसाइट बना लेते हैं, तो इसमें आपके नियमित और संभावित ग्राहकों दोनों के लिए बुनियादी और महत्वपूर्ण जानकारी होनी चाहिए, लेकिन वे आपकी वेबसाइट कैसे ढूंढते हैं? यह तब होता है जब खोज इंजन अनुकूलन (एसईओ) मदद करता है; जब एसईओ अनुकूल वेबसाइट की बात आती है तो डोमेन नाम भी महत्वपूर्ण होता है, आपकी वेबसाइट पर ट्रैफ़िक की गुणवत्ता और मात्रा को ऑर्गेनिक खोज इंजन परिणामों के माध्यम से बेहतर बनाया जाना है।

ट्रैफ़िक की गुणवत्ता उन लोगों से संबंधित है जो वास्तव में आपकी वेबसाइट पर आते हैं क्योंकि वे वास्तव में आपके उत्पाद या सेवा में रुचि रखते हैं। एक बार वेबसाइट या जानकारी खोज इंजन परिणाम पृष्ठों (SERPs) पर मिल जाने पर ट्रैफ़िक में सुधार होता है। आप भुगतान किए गए विज्ञापन या ऑर्गेनिक ट्रैफ़िक खरीद सकते हैं जिसके लिए भुगतान नहीं किया जाता है, वे खोज इंजन परिणाम पृष्ठों (SERPs) से आते हैं।

सबसे पहले, हमारे पास अपनी वेबसाइट पर अधिक और बेहतर दर्शकों तक पहुंचने का तथ्य है और दूसरा, हमारे पास इस लेख का मुख्य कारक है, एक बहुभाषी वेबसाइट जहां हम एसईओ रणनीति लागू कर सकते हैं।

SEO बहुभाषी वेबसाइट क्या है?

अपनी वेबसाइट की सामग्री को विभिन्न भाषाओं में अनुकूलित करना ताकि इसे अन्य देशों और बिल्कुल नए बाज़ार में पाया जा सके। जब साइट को कई भाषाओं में अनुकूलित करने की बात आती है, तो हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि यद्यपि अंग्रेजी एक आम और वैश्विक उपयोग की जाने वाली भाषा है, यहां तक कि जब हम संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे अंग्रेजी भाषी देशों में से एक को लक्षित करते हैं, तो एक व्यापक दर्शक वर्ग होता है। हो सकता है कि वे मूल अंग्रेजी भाषी न हों और भले ही वे भाषा जानते हों, फिर भी वे अपनी मूल भाषा जैसे स्पेनिश, फ्रेंच, क्रियोल आदि में पढ़ना पसंद करेंगे।

Google अनुवाद गैर-अंग्रेजी बोलने वालों को आपकी वेबसाइट या वर्डप्रेस ब्लॉग को समझने की अनुमति देगा लेकिन बहुभाषी एसईओ रणनीति से बेहतर परिणाम उत्पन्न होंगे। किसी भी एसईओ रणनीति की तरह, यह महत्वपूर्ण है कि आप अपने ग्राहकों, उनकी खोज आदतों, मूल भाषा या उनके द्वारा उपयोग की जाने वाली लक्षित भाषाओं को जानें।

भाषा लक्ष्य के संबंध में पहले बताई गई बातों पर विचार करने के बाद एक बार जब आप तय कर लेते हैं कि आप अपने लक्षित दर्शकों को कौन चाहते हैं, तो अब अन्य कारकों पर विचार करने का समय है जो लक्ष्य देश में इंटरनेट की आदतों को समझने में आपकी मदद करेंगे, जैसे:

• सोशल मीडिया और आपके एसईओ पर इसका प्रभाव
• बैकलिंक्स और बहुभाषी बाजारों पर अधिक निर्माण कैसे करें
• सामग्री रणनीति, क्या किसी भिन्न देश में नई सामग्री साझा करना संभव है?
• Google आँकड़ों पर अपनी नज़र रखें, यह न केवल आपकी वेबसाइट जाँचने वाले लोगों की पहचान करता है बल्कि यह भी पहचानता है कि वे कहाँ से आते हैं
• यदि आप एक ऑनलाइन स्टोर चलाते हैं, तो आप मुद्रा पर विचार करना चाह सकते हैं यदि आपका उत्पाद अंतरराष्ट्रीय बाजार और स्थानीय एसईओ रणनीतियों की अपेक्षाओं को पूरा करता है।
• आपका डोमेन नाम, यह शेष विश्व के लिए आपके ब्रांड का "चेहरा" होगा, हालाँकि आप इसके अनुवाद पर विचार कर सकते हैं, आपके नाम के चयन के आधार पर, कुछ लक्षित भाषा बोलने वालों के लिए इसे पहचानना आसान होगा
• खोज इंजन परिणाम पृष्ठ (एसईआरपी), अपनी जानकारी ढूंढने के लिए Google खोज के विभिन्न संस्करणों पर विचार करें और देखें कि यह एक अलग बाज़ार के लिए कैसा दिखता है

एक बार जब आपकी वेबसाइट और सामग्री बन जाती है, तो यह स्पष्ट है कि आप चाहते हैं कि लोग इसे खोजें और ये कुछ महत्वपूर्ण बातें हैं जिन्हें ध्यान में रखना चाहिए:

यूआरएल : जब सामग्री खोजी जाती है, तो यह महत्वपूर्ण है कि यह एकाधिक यूआरएल में दिखाई न दे क्योंकि इससे सामग्री दंड के हिस्से के रूप में आपकी रैंकिंग कम हो सकती है। दंड से बचने के लिए, Google एक समर्पित URL की अनुशंसा करता है जिसमें एक भाषा संकेतक शामिल हो, उदाहरण के लिए, आपके देश में www.yourdomain.com नाम वाला एक डोमेन स्पेनिश भाषी देशों में www.yourdomain.com/es/ के रूप में जाना जा सकता है यदि इनमें से कोई एक हो वे आपके लक्षित दर्शक हैं।

डोमेन की संरचना आपके द्वारा इसे बनाने पर निर्भर करती है, यह एक शीर्ष-स्तरीय डोमेन के रूप में हो सकता है: yourdomain.es, एक उपडोमेन के रूप में: es.yourdomain.com या एक उपनिर्देशिका yourdomain.com/es/ के रूप में।

ह्रेलंग टैग : उन साइटों के लिए एक तकनीकी समाधान प्रदान करता है जिनकी सामग्री कई भाषाओं में समान है। यहां सर्च इंजन लोगों को उनकी भाषा में कंटेंट भेजते हैं। यह निश्चित रूप से वेबसाइट की भाषा के साथ-साथ उस क्षेत्र को निर्धारित करने में मदद करेगा जहां इसे पाया जाना चाहिए।

टैग को पृष्ठ के हेडर अनुभाग में जोड़ा जा सकता है, पिछले उदाहरण का उपयोग करके, लक्ष्य संभवतः ग्वाटेमाला के स्पेनिश भाषी हैं, हरेलंग टैग इस तरह दिखेगा:

जब लक्ष्य उतना विशिष्ट नहीं होता है, तो hreflang विशेषताओं का उपयोग कई क्षेत्रों तक पहुंचने के लिए किया जा सकता है, जो जटिल हो सकता है लेकिन ConveyThis जैसे अनुवाद समाधानों की थोड़ी मदद से संभव है।

एक भाषा या एकाधिक भाषाएँ?

कभी-कभी आप सोच सकते हैं कि वेबसाइट के कुछ हिस्सों को लक्ष्य भाषा में अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं है, यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं:
- जबकि मुख्य सामग्री का अनुवाद किया गया है, नेविगेशन बार मूल भाषा में है
- उपयोगकर्ता द्वारा तैयार की गई सामग्री जैसे फ़ोरम, चर्चाएँ और टिप्पणियाँ विभिन्न भाषाओं में अनुवादित की जाती हैं।

एक ही पृष्ठ पर एकाधिक भाषाएँ भारी पड़ सकती हैं और निश्चित रूप से उपयोगकर्ताओं के आपकी वेबसाइट पर नज़र डालने के अनुभव को प्रभावित कर सकती हैं। हालाँकि Google अगल-बगल अनुवादों का उपयोग न करने की अनुशंसा करता है, उदाहरण के लिए, भाषा सीखने वाली साइट के मामले में यह विचार करने योग्य बात है।

क्या मुझे केवल अपनी सामग्री का अनुवाद करना होगा? सच्चाई यह है कि आपका मेटाडेटा आपके लक्षित बाज़ार, एक नए देश में बेहतर रैंक करने में आपकी मदद करेगा। इस प्रक्रिया के लिए केवल मेटाडेटा का अनुवाद करने से कहीं अधिक की आवश्यकता होगी, आपको इस नए बाज़ार के कीवर्ड अनुसंधान पर काम करने की आवश्यकता होगी जिसे आप लक्षित कर रहे हैं क्योंकि आपकी मूल वेबसाइट के कीवर्ड इस नए बाज़ार में भिन्न हो सकते हैं। Ahrefs और Ubersuggest जैसे पेज चयनित देश के विपरीत दर्ज किए गए कीवर्ड की समीक्षा करते हैं और उन देशों में लोग क्या खोजते हैं, इसका बेहतर अंदाजा लगाने में मदद करते हैं।

यह कोई रहस्य नहीं है कि एक प्रतिक्रियाशील और तेज़ वेबसाइट किसी भी उपयोगकर्ता के लिए एक सपने के सच होने जैसा है, हम सभी को उस वेबसाइट का अनुभव है जिसे लोड होने में बहुत समय लगता है, इसके विपरीत जो पूरी जानकारी दिखाने में केवल कुछ सेकंड लेती है। , अपने स्वयं के अनुभव के आधार पर और विशेषज्ञ हुए बिना, हम पुष्टि कर सकते हैं कि आपकी वेबसाइट को लोड होने में लगने वाला समय खोज इंजन के लिए आपकी रैंकिंग को प्रभावित करता है और निश्चित रूप से, आपकी वेबसाइट को मिलने वाले ट्रैफ़िक को प्रभावित करता है।

क्या मेरी वेबसाइट को तेजी से लोड करने में मदद करने के लिए कोई तरकीबें हैं?

- अपनी छवियों का आकार अनुकूलित करें
– ब्राउज़र कैशिंग सेट करें
- पेज कैशिंग सक्षम प्लगइन
- अपनी वेबसाइट के साथ अपना कंटेंट डिलीवरी नेटवर्क (सीडीएन) लागू करें
- जावास्क्रिप्ट और सीसीएस को छोटा करें

ये सभी सुझाव उन लोगों के लिए बहुत तकनीकी लग सकते हैं जो वास्तव में विषय के बारे में नहीं जानते हैं, लेकिन काम को आसान बनाने के लिए पर्याप्त प्लगइन्स के साथ वर्डप्रेस जैसे प्लेटफ़ॉर्म हमेशा मदद करते हैं, किसी भी प्रकार के व्यवसाय के लिए सही वेबसाइट बनाने के लिए इन अनुकूलन को लागू करते हैं।

वर्डप्रेस पर बनाई गई वेबसाइटों के लिए गति अनुकूलन के लिए कुछ सामान्य प्लगइन्स हो सकते हैं: WP रॉकेट, पर्फ़मैटर्स, WP फास्टेस्ट कैश, WP सुपर कैश, WP सुपर मिनिफाई आदि।

कुछ विशेषज्ञ आपके होस्टिंग प्लान की जाँच करने का सुझाव देते हैं। एक सस्ते होस्टिंग खाते में, आपकी वेबसाइट और सैकड़ों अन्य समान सर्वर संसाधन साझा कर रहे हैं, यदि यह आपके लिए एक अच्छी योजना नहीं लगती है, तो समर्पित होस्टिंग पर विचार करें जो आपको एक वीपीएस या वर्चुअल प्राइवेट सर्वर प्रदान करता है जहां कई सर्वर अपना ऑपरेटिंग सिस्टम चलाते हैं .

अंत में, हम सबसे पहले, लगभग किसी भी प्रकार के व्यवसाय या सेवा के लिए एक वेबसाइट के निर्माण के महत्व पर प्रकाश डाल सकते हैं, और दूसरा, एक बहुभाषी वेबसाइट आपके व्यवसाय से आपके लक्षित बाजार और दुनिया के साथ-साथ उस संबंध का प्रतिनिधित्व करती है। इस प्रक्रिया में एक उपयुक्त SEO बहुभाषी रणनीति की भूमिका होती है।

हमेशा याद रखें कि आपका लक्षित बाज़ार क्या खोजता है, इस पर शोध करें, अपने उपयोगकर्ता को जानने से रणनीति निर्माण प्रक्रिया आसान हो जाती है क्योंकि पहले बताए गए कुछ कारक आपकी वेबसाइट पर ट्रैफ़िक को प्रभावित करेंगे। भाषा लक्ष्य, हरफ्लैंग टैग, पृष्ठों और मेटाडेटा के अनुवाद, गति अनुकूलन, प्लगइन्स और निश्चित रूप से उन संसाधनों को ध्यान में रखें जहां आप इन विषयों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।

ConveyThis ब्लॉग पोस्ट का उल्लेख करना महत्वपूर्ण है, जिसमें आपको अपनी वेबसाइट के विशिष्ट भाषाओं में अनुवाद, अनुवाद प्लगइन्स के साथ-साथ उन विषयों के बारे में अधिक जानकारी मिलेगी जो आपकी वेबसाइट के निर्माण, प्रदर्शन और स्थानीयकरण को बेहतर बनाने में आपकी सहायता करेंगे।