ई-लर्निंग मार्केटप्लेस पर अनुवाद आपके राजस्व को कैसे बढ़ा सकता है

पहले से कहीं अधिक, ई-लर्निंग की आवश्यकता बढ़ गई है। और साथ ही ई-लर्निंग और ऑनलाइन कक्षाओं का उपयोग वर्तमान में पढ़ाई की एक प्रमुख विशेषता बन गई है। इसीलिए यह लेख ई-लर्निंग पर केंद्रित होगा।

आप मेरी इस बात से बिल्कुल सहमत होंगे कि कोविड-19 महामारी उन कारणों में से एक है जिसके कारण हमें ई-लर्निंग के उपयोग में भारी वृद्धि देखने को मिली है क्योंकि छात्र कई महीनों से घर पर ही बंद हैं। उनकी पढ़ाई को बनाए रखने के लिए, परिसर में शारीरिक रूप से उपस्थित हुए बिना इसे करने का एक तरीका होना चाहिए। इससे ई-लर्निंग और ऑनलाइन पढ़ाई को गंभीरता से बढ़ावा मिला है।

ई-लर्निंग को प्रोत्साहित करने वाले अन्य कारणों में कौशल उन्नयन, अधिक कुशल और प्रभावी होने की चाहत, पहुंच में आसानी और कई अन्य कारण शामिल हैं। कहने का तात्पर्य यह है कि निकट भविष्य में ई-लर्निंग में कमी आने की कोई संभावना नहीं है।

साथ ही, अब यह एक आम चलन है कि कंपनियां अब अपने कर्मचारियों को कौशल अधिग्रहण प्रशिक्षण प्रदान करती हैं ताकि उनकी कर्मचारी क्षमता को अधिकतम किया जा सके और कर्मचारियों को बनाए रखने और मुआवजा देने का एक तरीका हो। यह अब आम तौर पर ऑनलाइन प्रशिक्षण के माध्यम से किया जाता है। कंपनी के कर्मचारी के अलावा, जो व्यक्ति व्यक्तिगत और करियर विकास चाहते हैं, उनके उपलब्ध कई ऑनलाइन प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों का उपयोग करके खुद को विकसित करने की अधिक संभावना है।

It is especially cheap and also easy to gain more skills and training that can enhance ones career prospects via e-learning because it is far better cost-wise than sending oneself or an employee to physical study center which will definitely incur additional expense for traveling.

अब, क्या यह कहा जाए कि ई-लर्निंग का लाभ उन ऑनलाइन अध्ययनों से सीखने और ज्ञान प्राप्त करने तक ही सीमित है? नहीं सही प्रतिक्रिया है. ऐसा इसलिए है क्योंकि व्यवसाय में रुचि रखने वाले व्यक्तियों के साथ-साथ उद्यमी भी अब ई-लर्निंग से भारी राजस्व उत्पन्न करने की क्षमता को समझने में सक्षम हैं, जिसे ऑनलाइन लर्निंग के रूप में भी जाना जाता है।

It is a huge revenue market because the mobile e-learning market for the 2020 was valued as 38$ billion.

हम ई-लर्निंग व्यवसाय से होने वाले लाभों, उन कारणों पर चर्चा करेंगे जिनके लिए आपको अपने ई-लर्निंग प्लेटफ़ॉर्म का अनुवाद करने का प्रयास करना चाहिए, आप अपनी ऑनलाइन कक्षाओं के लिए प्रभावी ढंग से पाठ्यक्रम कैसे बना सकते हैं, और भी बहुत कुछ।

ई-लर्निंग व्यवसाय बनाने और प्रबंधित करने से मिलने वाले लाभ

प्रौद्योगिकी में प्रगति के लिए धन्यवाद क्योंकि इससे अब कई चीजें करने के तरीके और तरीके को बेहतर बनाने में मदद मिली है। यह शिक्षा प्रणाली के लिए विशेष रूप से सच है। बढ़ती प्रगति के साथ, दुनिया भर में कहीं भी कोई भी व्यक्ति किसी उच्च संस्थान की चार कोनों वाली दीवारों में पढ़ाई के तनाव से गुजरे बिना ऑनलाइन पाठ्यक्रमों के पूल तक पहुंच प्राप्त कर सकता है।

सीखने के इस रूप तक पहुँचने की कोशिश करने वाले लोगों की संख्या असंख्य है और यह, हालांकि बहुत आसान नहीं है, व्यापार प्रेमियों और उद्यमियों के लिए एक व्यावसायिक अवसर हो सकता है। हमने पहले उल्लेख किया था कि व्यवसाय में रुचि रखने वाले व्यक्ति जैसे उद्यमी अब ई-लर्निंग से भारी राजस्व उत्पन्न करने की क्षमता को समझने में सक्षम हैं, जिसे ऑनलाइन लर्निंग के रूप में भी जाना जाता है। इन्हें ई-लर्निंग के उपयोग में वृद्धि से लाभ हुआ है और इसलिए इन्हें दुनिया के किसी भी हिस्से से राजस्व प्राप्त करने में बढ़ावा मिल सकता है।

Do you know it is that easy to create and setup an online course? It is not that difficult as you may be thinking of it. You can simply achieve this by using a system known as Learning Management System (LMS). This system is very affordable and cost effective and when properly use directly to the right audience, you can expect an increase in your income. What about the time that will be needed in creating one? Well, I can tell you that you don’t have to spend a hell lot of time creating an e-learning business. You can create the online course and start maintaining the course overtime.

चारा जैसा विकल्प मौजूद है जिसका इस्तेमाल आजकल कई कंपनियां करती हैं। वे जनता को मुफ्त में इन पाठ्यक्रमों की पेशकश करके लीड उत्पन्न करने के लिए ऑनलाइन पाठ्यक्रमों का उपयोग करते हैं। जब जनता इन्हें देखती है, तो कई लोग इन निःशुल्क पाठ्यक्रमों के झांसे में आ जाते हैं और इनके लिए आवेदन करने लगते हैं और समय के साथ वे ऐसी कंपनियों के प्रति वफादारी अदा करने के साधन के रूप में देखकर ऐसी कंपनियों से उत्पाद खरीदने के लिए इच्छुक हो जाते हैं। इसलिए हम कह सकते हैं कि ऐसी कंपनियां ग्राहकों को बदलने के साधन के रूप में ई-लर्निंग का उपयोग करती हैं।

खैर, जबकि यह सच है कि कुछ अधिक ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए मुफ्त ऑनलाइन पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं, अन्य सीधे ग्राहकों को पाठ्यक्रम बेचते हैं। वे ऐसा प्राथमिक स्रोत के अलावा आय का अन्य स्रोत पाने के लिए करते हैं। वे अपने कौशल और ज्ञान को बेचने और अपनी आय के साथ बाजार को संतुलित करने में सक्षम हैं।

यह जानना दिलचस्प है कि आप एक कोर्स को बार-बार बेच सकते हैं। यही इस तरह के व्यवसाय की खूबसूरती है। आपको यह सोचकर चिंता करने की ज़रूरत नहीं है कि आपके पाठ्यक्रम का स्टॉक ख़त्म हो जाएगा और अन्य ग्राहकों के लिए खरीदने के लिए कुछ भी नहीं बचेगा और न ही आपको इस बारे में चिंतित होने की ज़रूरत है कि आप अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बिक्री के साथ आने वाले शिपिंग और शिपिंग मुद्दों को कैसे संभालेंगे। आप इन सब से मुक्त हो जाएंगे जबकि अन्य ई-कॉमर्स व्यवसाय के मालिक इनसे चिंतित हैं।

Also, you don’t need to be worried about international issues that go with logistics. You can sell to anybody from anywhere in the world without having to think about delivery.

There is another thing that you need to consider that will help you become more successful if you are thinking about starting online courses or e-learning business. That thing is translation.

अब आइये इस पर विचार करें.

कारण आपको अपने ई-लर्निंग मार्केटप्लेस का अनुवाद करना चाहिए

The truth is that many businesses, if not all, are most inclined to have their business website in the English language. The promotion, advertisements and sales of their products and services are offered in English language.

तथ्य यह है कि आप पहले से ही ऑनलाइन बिक्री कर रहे हैं, यह दर्शाता है कि आप पहले से ही वैश्विक स्तर पर बिक्री कर रहे हैं। यदि आप यह सोचकर कि आप विदेशी आगंतुकों की संख्या में वृद्धि देख सकते हैं, अपनी वेबसाइट या ऑनलाइन उपस्थिति को केवल अंग्रेजी भाषा तक सीमित रखने के बारे में सोचना भोलापन का कार्य होगा। याद रखें कि लगभग 75% ऑनलाइन उपभोक्ता केवल तभी खरीदने के लिए तैयार होते हैं जब उत्पाद उनकी अपनी भाषा में पेश किया जाता है।

तो, ऑनलाइन पाठ्यक्रमों या ई-लर्निंग व्यवसायों के साथ भी ऐसा ही है। ग्राहकों को केवल एक भाषा में अपने पाठ्यक्रम पेश करने से आपके ग्राहकों की पहुंच सीमित हो जाएगी। ध्यान दें कि यदि आप इन पाठ्यक्रमों को एक से अधिक भाषाओं में या कई भाषाओं में पेश करते हैं तो आप ग्राहक आधार के कई गुना बढ़ने की उम्मीद कर सकते हैं।

Imagine what you will gain if you explore the opportunity of vast number of potential customers from different location and language background. According to this statistics for example, Asian countries such as India with 55%, China with 52%, and Malaysia with 1% are leading countries in the e-learning marketing sphere. You will note that these countries are not speakers of English language and apart from that they have a vast population that can be tapped into.

अब, बड़ा सवाल यह है कि आप अपना ऑनलाइन पाठ्यक्रम कैसे बना सकते हैं?

एलएमएस का उपयोग करके ई-लर्निंग या ऑनलाइन पाठ्यक्रम कैसे बनाएं

वेबसाइट बनाते समय, उचित वर्डप्रेस थीम का सावधानीपूर्वक चयन करना महत्वपूर्ण है। यहां भी वैसा ही होता है. आपको सावधानीपूर्वक ऐसे एलएमएस का चयन करना चाहिए जो आपके व्यवसाय के लिए लचीला और स्केलेबल हो।

ऐसे एलएमएस का चयन करना सबसे अच्छा है जो आपको इस तरह से सब कुछ संभालने में मदद करेगा कि आपके पास एक गतिशील और रचनात्मक पाठ्यक्रम प्रदर्शित हो। और साथ ही, वह प्रकार जो आपको पाठ्यक्रमों के मौद्रिक पहलू को उचित रूप से संभालने में मदद करेगा और साथ ही एक इंटरफ़ेस प्रदान करेगा जो पाठ्यक्रम विश्लेषणों को ट्रैक करने के लिए उपयुक्त है।

चीज़ें अब उतनी जटिल नहीं रहीं जितनी पहले हुआ करती थीं। उदाहरण के लिए, आप अपने डिज़ाइन और उनके घटकों को वहीं खींच और छोड़ सकते हैं जहां उन्हें होना चाहिए। यह आपको कम या बिना किसी प्रयास के ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने में मदद करता है। वास्तव में, भावी छात्रों के लिए ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने से पहले आपको वेब डेवलपर बनने या किसी को नियुक्त करने की आवश्यकता नहीं है।

अपने ऑनलाइन पाठ्यक्रमों के स्वरूप और आकार के बावजूद, जिन्हें आप पेश करने की योजना बना रहे हैं, आप इन सभी को पूरा करने के लिए हमेशा एलएमएस पर भरोसा कर सकते हैं, भले ही आप एक व्यक्ति, शैक्षिक निकाय या एक उद्यमी के रूप में पाठ्यक्रम बना रहे हों।

आपको यह जानकर भी खुशी होगी कि ट्यूटर LMS प्लगइन ConveyThis के साथ संगत है, जो आपके लिए पाठ्यक्रमों को कई भाषाओं में अनुवाद करना आसान बना देगा और आप विश्व स्तर पर बिक्री के बारे में आश्वस्त हो सकते हैं। ConveyThis के साथ, आप अपने ई-लर्निंग व्यवसाय या ऑनलाइन पाठ्यक्रमों की तेज़, आसान और किफ़ायती अनुवाद प्रक्रिया के बारे में आश्वस्त हो सकते हैं। आपको खुद पर बिल्कुल भी तनाव लेने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि यह आपको कुछ ही मिनटों में अपने पाठ्यक्रमों का अनुवाद करने और प्रदर्शित करने में मदद करता है, बिना आपको सबसे पहले प्रोग्रामिंग या कोडिंग सीखने की ज़रूरत है। आपको ऐसा करने के लिए किसी वेब डेवलपर की भी ज़रूरत नहीं है।

ConveyThis डैशबोर्ड पर, आप आसानी से अपने अनुवाद को इच्छित उद्देश्य के अनुरूप संशोधित कर सकते हैं और यदि यह पर्याप्त नहीं है, तो आप वहां से पेशेवर अनुवादकों के लिए ऑर्डर दे सकते हैं और सब कुछ सेट है।

Start today. Create your e-learning business with LMS and make it multilingual with the best translation plugin out there; ConveyThis.