सही प्लगइन का उपयोग करके बहुत ही कम समय में एक बहुभाषी वर्डप्रेस वेबसाइट बनाई जा सकती है। यह सुनिश्चित करना एक बात है कि आपकी वेबसाइट पर सामग्री विभिन्न भाषाओं में उपलब्ध है और वेबसाइट के प्रदर्शन को अनुकूलित करना दूसरी बात है क्योंकि आप बहुभाषी पहुंच के परिणामस्वरूप वेबसाइट पर बहुत अधिक ट्रैफ़िक की उम्मीद करेंगे।
जब हम वेबसाइट अनुकूलन के बारे में बात करते हैं, तो इसका मतलब यह सुनिश्चित करना है कि आपकी वेबसाइट आपकी वेबसाइट के उपयोगकर्ताओं या आगंतुकों के लिए प्राकृतिक, उपयोग में आसान और सरल दिखाई दे। विशिष्ट बहुभाषी वेबसाइट से संबंधित मुद्दों को मूल रूप से ठीक करने से आपको कुछ तत्वों पर कार्रवाई करने में मदद मिलेगी। वेबसाइट लोडिंग समय को कम करने, आगंतुकों को बिना किसी देरी के सही पृष्ठ पर निर्देशित करने में मदद करने और विश्वसनीय अपटाइम बनाए रखने जैसी कार्रवाइयां।
यही कारण है कि यह लेख वेबसाइट अनुकूलन पर केंद्रित होगा। और जिस पर चर्चा की जानी है उसके बारे में अधिक विशिष्ट होने के लिए, हम अपना ध्यान चार (4) महत्वपूर्ण तरीकों पर केंद्रित करेंगे जिससे आप अपनी बहुभाषी वर्डप्रेस वेबसाइट के प्रदर्शन को बेहतर या बेहतर बना सकते हैं। आइए अब हम प्रत्येक बिंदु पर गहराई से विचार करें।
1. हल्के वजन वाले वर्डप्रेस ट्रांसलेशन प्लगइन का उपयोग करें
यह कहना अतिशयोक्ति होगी कि अनुवाद कार्य में बहुत कम काम शामिल होता है क्योंकि अनुवाद कार्य को सही स्थान पर रखने के लिए बहुत काम किया जाता है। यदि आपको अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट का मैन्युअल रूप से अनुवाद करना होगा, तो आप केवल अनुवाद तक ही नहीं रुकेंगे क्योंकि आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपकी वेबसाइट में अनुवाद की जाने वाली प्रत्येक भाषा के लिए उपनिर्देशिकाएं और/या डोमेन बनाए गए हैं। और इनमें से प्रत्येक उपनिर्देशिका या उपडोमेन में, आपको अपनी पूरी वेबसाइट का निर्माण शुरू करना होगा और फिर सामग्री को लक्षित दर्शकों की भाषा में परिवर्तित करना होगा।
संपूर्ण अनुवाद प्रक्रिया की अवधि इस बात पर निर्भर करती है कि आपकी वेबसाइट कितनी व्यापक है और प्रक्रिया के दौरान आप कितने बहुमुखी हैं। दरअसल, मैन्युअल रूप से अनुवाद करने में कई घंटे, दिन, महीने और यहां तक कि साल भी लग जाते हैं। और यदि आप पेशेवर मानव अनुवादकों को नियुक्त करने का निर्णय लेते हैं, तो आपको बड़ी राशि खर्च करने की तैयारी करनी चाहिए।
हालाँकि, यदि आप वर्डप्रेस ट्रांसलेशन प्लगइन्स का उपयोग करते हैं तो इन परेशानियों से बचा जा सकता है। ConveyThis की मदद से, आप अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट को आधिकारिक प्लगइन का उपयोग करके प्लेटफ़ॉर्म से कनेक्ट कर सकते हैं। वहां से, आप उन पसंदीदा भाषाओं को चुन सकते हैं जिनमें आप अपनी वेबसाइट का अनुवाद कराना चाहते हैं। ConveyThis इस प्रकार काम करता है।
ConveyThis का एक प्रमुख लाभ यह है कि आपके अनुवादों को इसके स्वयं के प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके अच्छी तरह से प्रबंधित किया जा सकता है। यह आपकी वेबसाइट के लिए लगभग तत्काल प्रभाव से अनुवाद प्रदान करता है और यदि इसे मैन्युअल रूप से प्रबंधित किया जाता तो आपको इसके साथ आने वाले अनुमानित काम के भार से राहत मिलती है। इसीलिए प्लगइन को लाइट वेटेड प्लगइन कहा जाता है।
हालाँकि यह सच है कि ConveyThis किसी भी अनुवाद प्रोजेक्ट की नींव के रूप में मशीनी अनुवाद का उपयोग करता है, फिर भी आप अपने डैशबोर्ड से उन अनुवादकों की सेवाओं का ऑर्डर दे सकते हैं या मांग सकते हैं जो आपके अनुवाद प्रोजेक्ट में आपकी सहायता करने के लिए पेशेवर हैं। और साथ ही, यदि आपके पास अपने अनुवाद को समायोजित करने का कोई कारण है, तो आपके पास इसे किसी भी समय अपनी वेबसाइट पर मैन्युअल रूप से संपादित करने का विशेषाधिकार है।
कई शोधों और तुलनाओं के बाद हम सही निष्कर्ष पर पहुंच सकते हैं कि ConveyThis प्लगइन आपके लिए यह सुनिश्चित करने के लिए सही समाधान है कि आपकी वर्डप्रेस वेबसाइट बहुभाषी बन जाए। यह प्लगइन न केवल एक उच्च गुणवत्ता वाला उत्पाद है और लागत प्रभावी है, बल्कि जब आपकी वर्डप्रेस वेबसाइटों को अनुकूलित करने और बनाए रखने की बात आती है तो यह सबसे अच्छा है।
2. सुनिश्चित करें कि आगंतुकों को सही भाषा पर पुनर्निर्देशित किया जाए
कई बहुभाषी भाषा वेबसाइटें यह पहचानने में विफल रहती हैं कि उनकी वेबसाइटों के कुछ आगंतुकों को अपनी भाषा चुनने में कठिनाई होती है और यहां तक कि कुछ आगंतुकों को यह भी नहीं पता था कि आपकी वेबसाइट की सामग्री को उनकी भाषा में पढ़ना भी संभव है। यह एक संभावित स्थिति है जो तब भी सामने आ सकती है जब आप ConveyThis को अपने प्लगइन के रूप में उपयोग करते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि यह आपके वेबसाइट पृष्ठों पर एक भाषा स्विचर डालता है।
हालाँकि, आगंतुकों के लिए आपकी वेबसाइट के लिए भाषा स्विचर बटन को तुरंत नोटिस करना आसान बनाने के लिए, कस्टम सीएसएस के साथ भाषा स्विचर के डिस्प्ले को समायोजित करने का प्रयास करें और/या इसे न केवल आकर्षक बल्कि प्रमुख बनाने के लिए विभिन्न प्रीसेट सेटिंग्स का उपयोग करें।
यह सुनिश्चित करने का एक और तरीका है कि आपके वेबसाइट विज़िटरों के पास उनकी अपनी भाषा में वेबसाइट उपलब्ध हो, जिसे स्वचालित पुनर्निर्देशन के रूप में जाना जाता है। यह आपकी वेबसाइट की उस भाषा से आपकी वेबसाइट के विज़िटरों की भाषा को समझने या पता लगाने की क्षमता है जिसके साथ विज़िटर ब्राउज़ कर रहे हैं। हालाँकि, यदि आपने अभी तक अपनी वेबसाइट का पसंदीदा भाषा में अनुवाद नहीं किया है तो कुछ भी स्वचालित रूप से पुनर्निर्देशित नहीं किया जाएगा। लेकिन अगर उस भाषा में वेबसाइट का कोई संस्करण है, तो यह स्वचालित रूप से आगंतुकों को उस भाषा में रीडायरेक्ट कर देगा।
ConveyThis सुनिश्चित करता है कि आपके पास स्वचालित पुनर्निर्देशन की सुविधा तक पहुंच है। यह अद्भुत सुविधा आपकी बहुभाषी वेबसाइट के प्रदर्शन को व्यापक रूप से बढ़ा सकती है।
स्वचालित पुनर्निर्देशन का विचार आपकी वेबसाइट की व्यस्तता में सुधार करेगा क्योंकि आपके विज़िटर आपकी वेबसाइट के साथ बातचीत करने के इच्छुक होंगे क्योंकि यह उनकी पसंदीदा भाषा में है। और इसका परिणाम क्या है? इससे आपकी वेबसाइट का बाउंस रेट कम हो जाएगा। भाषा स्विचर की उपलब्धता के साथ, आगंतुकों के आपकी वेबसाइट पर बने रहने और बहुत कम या बिना किसी देरी के अपनी भाषा में आपकी वेबसाइट की सामग्री का आनंद लेने की अधिक संभावना है।
3. अपने WooCommerce उत्पादों का अनुवाद करवाएं
WooCommerce वेबसाइट पर नई भाषाओं को जोड़ना वर्डप्रेस प्रोजेक्ट का अनुवाद करने जैसा आसान काम नहीं है। WooCommerce वेबसाइट चलाने का मतलब है कि आपके पास कई उत्पाद पेज होंगे जिन्हें कई अन्य पोस्ट और पेजों के अलावा अनुवाद करने की आवश्यकता है।
इसके अलावा, आपकी WooCommerce वेबसाइट की अंतर्राष्ट्रीय मार्केटिंग रणनीति को भी ध्यान में रखना होगा। जब बहुभाषी खोज इंजन अनुकूलन की बात आती है तो व्यापक शोध और व्यापक योजना की आवश्यकता होती है।
यह सच है कि कई अनुवाद प्लगइन्स हैं जो आपकी वेबसाइट के अनुवाद में आपकी मदद कर सकते हैं क्योंकि वे WooCommerce के साथ संगत हैं। वे आपकी वेबसाइट के पृष्ठों को आपकी इच्छित नई भाषाओं में अनुवाद करने में मदद कर सकते हैं, लेकिन सामग्री की विशाल लाइब्रेरी को संभालने में उनकी असमर्थता और खराब अनुकूलन आपकी वेबसाइट के प्रदर्शन के लिए हानिकारक हो सकता है।
खैर, ConveyThis के साथ आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। यह WooCommerce और BigCommerce जैसे किसी भी अन्य ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म के अनुवाद प्रोजेक्ट के लिए एक आदर्श मंच है। जैसे किसी वर्डप्रेस वेबसाइट का अनुवाद लगभग तत्काल प्रभाव से किया जाता है, WooCommerce पृष्ठों का अनुवाद लगभग उसी प्रक्रिया से होता है और आपकी बहुभाषी वेबसाइट जल्द से जल्द काम करना शुरू कर देगी।
दिलचस्प बात यह है कि आप यह जानना चाहेंगे कि ConveyThis वेबसाइट अनुकूलन के साथ आपकी अनुवादित वेबसाइट मूल वेबसाइट की तरह तेजी से लोड होगी। यह उस वेब होस्ट पर भी निर्भर है जिसे आप अपनी वेबसाइट के लिए उपयोग करते हैं। एक ऐसे वेब होस्ट का उपयोग करना जो वेबसाइट पेजों को तेजी से लोड करने की परवाह करता है, निश्चित रूप से आपकी वेबसाइट के पेज तेजी से लोड करेगा, भले ही इसे एक नई भाषा में अनुवादित किया गया हो।
4. वर्डप्रेस होस्टिंग प्रदाता का चयन करें जो प्रदर्शन अनुकूलित है
जब आप एक बहुभाषी वेबसाइट बनाते हैं, तो आप एक ऐसा मंच बना रहे होते हैं जो दुनिया भर से आने वाले दर्शकों को आकर्षित करेगा। अपनी वेबसाइट विज़िटर के अनुभव को बढ़ाने के तरीके के रूप में, ऐसे वेब होस्ट को चुनना सबसे अच्छा होगा जो शीर्ष-ग्रेड प्रदर्शन में रुचि रखते हैं और कई सर्वर स्थान प्रदान करते हैं।
इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि आप अपनी वेबसाइट में जितनी अधिक नई भाषा जोड़ेंगे, साइट पर उतना ही अधिक ट्रैफ़िक उत्पन्न होगा, ऐसी वेबहोस्ट कंपनी की सेवा को नियोजित करना आदर्श होगा जिसके भौतिक स्थान लक्षित दर्शकों के करीब हों। यह आपकी वेबसाइट के प्रदर्शन, विशेषकर उस विशिष्ट सर्वर पर प्रभाव डालना चाहेगा।
एक भरोसेमंद, शक्तिशाली और लचीला वेब होस्ट इस बढ़े हुए ट्रैफ़िक को समायोजित करने में सक्षम होगा और इस तरह बढ़े हुए ट्रैफ़िक से उत्पन्न होने वाले असामान्य प्रदर्शन को रोक देगा। वर्डप्रेस के लिए टॉप रेटेड वेब होस्टिंग प्रदाता का एक विशिष्ट उदाहरण WP इंजन है। यह वर्डप्रेस वेबसाइट के रखरखाव और अनुकूलन जैसी लगभग हर बुनियादी चीज़ को संभालता है।
यदि आप अंतरराष्ट्रीय दर्शकों का ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं और इसे बनाए रखना चाहते हैं, तो यह सर्वोपरि है कि आप सुनिश्चित करें कि आपकी बहुभाषी वेबसाइट का प्रदर्शन अनुकूलित हो। यह सच है कि बड़ी वेबसाइट बनाना और उसे चालू रखना आसान नहीं है। हालाँकि, आपको मदद के बिना नहीं छोड़ा जाएगा। कन्वेइस ब्लॉग में नवीनतम जानकारी शामिल है जिसे आप आवश्यक सलाह पाने के लिए खोज सकते हैं।
इस लेख में हम वेबसाइट अनुकूलन पर ध्यान केंद्रित रखने में सक्षम हैं। और हमने चार (4) महत्वपूर्ण तरीकों पर विस्तार से चर्चा की है जिससे आप अपनी बहुभाषी वर्डप्रेस वेबसाइट के प्रदर्शन को बेहतर या बेहतर बना सकते हैं। अर्थात्, ConveyThis जैसे हल्के वर्डप्रेस अनुवाद प्लगइन का उपयोग करके, यह सुनिश्चित करना कि वेबसाइट आगंतुकों को सही भाषा में पुनर्निर्देशित किया जाए, आपके WooCommerce उत्पादों का अनुवाद किया जाए, और एक वेब होस्ट सेवा प्रदाता का चयन या चयन किया जाए जो प्रदर्शन अनुकूलित हो।