सही प्लगइन का उपयोग करके बहुत ही कम समय में एक बहुभाषी वर्डप्रेस वेबसाइट बनाई जा सकती है। यह सुनिश्चित करना एक बात है कि आपकी वेबसाइट पर सामग्री विभिन्न भाषाओं में उपलब्ध है और वेबसाइट के प्रदर्शन को अनुकूलित करना दूसरी बात है क्योंकि आप बहुभाषी पहुंच के परिणामस्वरूप वेबसाइट पर बहुत अधिक ट्रैफ़िक की उम्मीद करेंगे।
जब हम वेबसाइट अनुकूलन के बारे में बात करते हैं, तो इसका मतलब यह सुनिश्चित करना है कि आपकी वेबसाइट आपकी वेबसाइट के उपयोगकर्ताओं या आगंतुकों के लिए प्राकृतिक, उपयोग में आसान और सरल दिखाई दे। विशिष्ट बहुभाषी वेबसाइट से संबंधित मुद्दों को मूल रूप से ठीक करने से आपको कुछ तत्वों पर कार्रवाई करने में मदद मिलेगी। वेबसाइट लोडिंग समय को कम करने, आगंतुकों को बिना किसी देरी के सही पृष्ठ पर निर्देशित करने में मदद करने और विश्वसनीय अपटाइम बनाए रखने जैसी कार्रवाइयां।
यही कारण है कि यह लेख वेबसाइट अनुकूलन पर केंद्रित होगा। और जिस पर चर्चा की जानी है उसके बारे में अधिक विशिष्ट होने के लिए, हम अपना ध्यान चार (4) महत्वपूर्ण तरीकों पर केंद्रित करेंगे जिससे आप अपनी बहुभाषी वर्डप्रेस वेबसाइट के प्रदर्शन को बेहतर या बेहतर बना सकते हैं। आइए अब हम प्रत्येक बिंदु पर गहराई से विचार करें।
1. हल्के वजन वाले वर्डप्रेस ट्रांसलेशन प्लगइन का उपयोग करें
यह कहना अतिशयोक्ति होगी कि अनुवाद कार्य में बहुत कम काम शामिल होता है क्योंकि अनुवाद कार्य को सही स्थान पर रखने के लिए बहुत काम किया जाता है। यदि आपको अपनी वर्डप्रेस वेबसाइट का मैन्युअल रूप से अनुवाद करना होगा, तो आप केवल अनुवाद तक ही नहीं रुकेंगे क्योंकि आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आपकी वेबसाइट में अनुवाद की जाने वाली प्रत्येक भाषा के लिए उपनिर्देशिकाएं और/या डोमेन बनाए गए हैं। और इनमें से प्रत्येक उपनिर्देशिका या उपडोमेन में, आपको अपनी पूरी वेबसाइट का निर्माण शुरू करना होगा और फिर सामग्री को लक्षित दर्शकों की भाषा में परिवर्तित करना होगा।
संपूर्ण अनुवाद प्रक्रिया की अवधि इस बात पर निर्भर करती है कि आपकी वेबसाइट कितनी व्यापक है और प्रक्रिया के दौरान आप कितने बहुमुखी हैं। दरअसल, मैन्युअल रूप से अनुवाद करने में कई घंटे, दिन, महीने और यहां तक कि साल भी लग जाते हैं। और यदि आप पेशेवर मानव अनुवादकों को नियुक्त करने का निर्णय लेते हैं, तो आपको बड़ी राशि खर्च करने की तैयारी करनी चाहिए।
However, these troubles can be avoided if you use WordPress translation plugins. With the help of ConveyThis, you can get your WordPress website connected to the platform using the official plugin. From there, you can choose the preferred languages you want your website to be translated into. This is how ConveyThis works.
A major advantage of ConveyThis is that your translations can be well manage using its own platform. It offers the translations for your website with almost immediate effect and relieves you of the suppose loads of work that would have come with it if it were to be manually handled. That is why the plugin is referred to as light weighted plugin.
Although it is true that ConveyThis uses machine translation as the foundation of any translation project, yet from your dashboard you can order or ask for the services of translators that are professionals to help you with your translation project. And also, should there be any reason for you to adjust your translation, you have the privilege to manually edit it on your website at any time.
After several researches and comparisons we can come to the right conclusion that ConveyThis plugin is the right solution for you to ensure that your WordPress website becomes multilingual. This plugin is not just a top quality product and cost effective but it is the best when it comes to optimizing and maintaining your WordPress websites.
2. सुनिश्चित करें कि आगंतुकों को सही भाषा पर पुनर्निर्देशित किया जाए
Many multilingual language websites fail to recognize that some of the visitors of their websites have difficulty choosing their language and even some of the visitors did not know that it is even possible to read your website content in their language. This is a possible situation that can also come up when you use ConveyThis as your plugin even with the fact that it puts up a language switcher on your website pages.
हालाँकि, आगंतुकों के लिए आपकी वेबसाइट के लिए भाषा स्विचर बटन को तुरंत नोटिस करना आसान बनाने के लिए, कस्टम सीएसएस के साथ भाषा स्विचर के डिस्प्ले को समायोजित करने का प्रयास करें और/या इसे न केवल आकर्षक बल्कि प्रमुख बनाने के लिए विभिन्न प्रीसेट सेटिंग्स का उपयोग करें।
यह सुनिश्चित करने का एक और तरीका है कि आपके वेबसाइट विज़िटरों के पास उनकी अपनी भाषा में वेबसाइट उपलब्ध हो, जिसे स्वचालित पुनर्निर्देशन के रूप में जाना जाता है। यह आपकी वेबसाइट की उस भाषा से आपकी वेबसाइट के विज़िटरों की भाषा को समझने या पता लगाने की क्षमता है जिसके साथ विज़िटर ब्राउज़ कर रहे हैं। हालाँकि, यदि आपने अभी तक अपनी वेबसाइट का पसंदीदा भाषा में अनुवाद नहीं किया है तो कुछ भी स्वचालित रूप से पुनर्निर्देशित नहीं किया जाएगा। लेकिन अगर उस भाषा में वेबसाइट का कोई संस्करण है, तो यह स्वचालित रूप से आगंतुकों को उस भाषा में रीडायरेक्ट कर देगा।
ConveyThis makes sure that you have access to the feature of automatic redirection. This wonderful feature can panoramically enhance the performance of your multilingual website.
स्वचालित पुनर्निर्देशन का विचार आपकी वेबसाइट की व्यस्तता में सुधार करेगा क्योंकि आपके विज़िटर आपकी वेबसाइट के साथ बातचीत करने के इच्छुक होंगे क्योंकि यह उनकी पसंदीदा भाषा में है। और इसका परिणाम क्या है? इससे आपकी वेबसाइट का बाउंस रेट कम हो जाएगा। भाषा स्विचर की उपलब्धता के साथ, आगंतुकों के आपकी वेबसाइट पर बने रहने और बहुत कम या बिना किसी देरी के अपनी भाषा में आपकी वेबसाइट की सामग्री का आनंद लेने की अधिक संभावना है।
3. अपने WooCommerce उत्पादों का अनुवाद करवाएं
WooCommerce वेबसाइट पर नई भाषाओं को जोड़ना वर्डप्रेस प्रोजेक्ट का अनुवाद करने जैसा आसान काम नहीं है। WooCommerce वेबसाइट चलाने का मतलब है कि आपके पास कई उत्पाद पेज होंगे जिन्हें कई अन्य पोस्ट और पेजों के अलावा अनुवाद करने की आवश्यकता है।
इसके अलावा, आपकी WooCommerce वेबसाइट की अंतर्राष्ट्रीय मार्केटिंग रणनीति को भी ध्यान में रखना होगा। जब बहुभाषी खोज इंजन अनुकूलन की बात आती है तो व्यापक शोध और व्यापक योजना की आवश्यकता होती है।
यह सच है कि कई अनुवाद प्लगइन्स हैं जो आपकी वेबसाइट के अनुवाद में आपकी मदद कर सकते हैं क्योंकि वे WooCommerce के साथ संगत हैं। वे आपकी वेबसाइट के पृष्ठों को आपकी इच्छित नई भाषाओं में अनुवाद करने में मदद कर सकते हैं, लेकिन सामग्री की विशाल लाइब्रेरी को संभालने में उनकी असमर्थता और खराब अनुकूलन आपकी वेबसाइट के प्रदर्शन के लिए हानिकारक हो सकता है।
Well, with ConveyThis you need not worry. It is a perfect platform for translation project of WooCommerce and any other e-commerce platforms e.g. BigCommerce. Like in the case of translating a WordPress website that is done with almost immediate effect, translation of WooCommerce pages takes almost the same process and your multilingual website will start working as soon as possible.
Interestingly, you will like to know that with ConveyThis website optimization your website that has been translated would likely load faster like the original website. This is also dependent on the web host that you use for your website. Using a web host that cares about loading of website pages faster will definitely make your websites pages load faster even when it has been translated into a new language.
4. वर्डप्रेस होस्टिंग प्रदाता का चयन करें जो प्रदर्शन अनुकूलित है
जब आप एक बहुभाषी वेबसाइट बनाते हैं, तो आप एक ऐसा मंच बना रहे होते हैं जो दुनिया भर से आने वाले दर्शकों को आकर्षित करेगा। अपनी वेबसाइट विज़िटर के अनुभव को बढ़ाने के तरीके के रूप में, ऐसे वेब होस्ट को चुनना सबसे अच्छा होगा जो शीर्ष-ग्रेड प्रदर्शन में रुचि रखते हैं और कई सर्वर स्थान प्रदान करते हैं।
इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि आप अपनी वेबसाइट में जितनी अधिक नई भाषा जोड़ेंगे, साइट पर उतना ही अधिक ट्रैफ़िक उत्पन्न होगा, ऐसी वेबहोस्ट कंपनी की सेवा को नियोजित करना आदर्श होगा जिसके भौतिक स्थान लक्षित दर्शकों के करीब हों। यह आपकी वेबसाइट के प्रदर्शन, विशेषकर उस विशिष्ट सर्वर पर प्रभाव डालना चाहेगा।
एक भरोसेमंद, शक्तिशाली और लचीला वेब होस्ट इस बढ़े हुए ट्रैफ़िक को समायोजित करने में सक्षम होगा और इस तरह बढ़े हुए ट्रैफ़िक से उत्पन्न होने वाले असामान्य प्रदर्शन को रोक देगा। वर्डप्रेस के लिए टॉप रेटेड वेब होस्टिंग प्रदाता का एक विशिष्ट उदाहरण WP इंजन है। यह वर्डप्रेस वेबसाइट के रखरखाव और अनुकूलन जैसी लगभग हर बुनियादी चीज़ को संभालता है।
If you will like to gain the attention of international audience and will want to sustain it, it is paramount that you make sure your multilingual website’s performance is optimized. It is true that it is not easy to create large website and keep it running. However, you are not left without help. ConveyThis blog contains up-to-date information that you can explore to find needed advice.
In this article we have been able to maintain focus on website optimization. And we have discussed extensively discussed four (4) important ways in which you can improve or better enhance the performance of your multilingual WordPress website. That is, by making use of lightweight WordPress translation plugin such as ConveyThis, ensuring that website visitors are redirected to the right language, getting your WooCommerce products translated, and selecting or choosing a web host service provider that is performance optimized.