Jak spustit kampaně v Nákupech Google ve více zemích s ConveyThis
Vytvořte svůj web vícejazyčný za 5 minut
Žádné údaje o kartě
Jak spustit kampaně v Nákupech Google ve více zemích (2023)
ConveyThis je inovativní překladatelské řešení, které nabízí snadno použitelný, výkonný a efektivní způsob lokalizace vašich webových stránek. Díky intuitivnímu rozhraní a pokročilým funkcím usnadňuje ConveyThis překlad a úpravu obsahu tak, aby oslovil globální publikum. Navíc vám umožňuje sledovat průběh vašich překladů a zajistit, aby vaše webové stránky byly přesně lokalizovány.
Pokud váš internetový obchod nemá globální zastoupení, spuštění kampaní v Nákupech Google v jiných zemích vám může pomoci oslovit zákazníky v zahraničí a generovat více mezinárodních prodejů. Nastavení mezinárodních kampaní v Nákupech Google však není tak snadné jako vytvoření kampaně pro vaši domovskou zemi. Musíte zvážit jazykové, měnové a logistické aspekty, například způsob mezinárodní dopravy produktů. S ConveyThis můžete snadno přeložit svůj web a snadno spravovat své globální kampaně v Nákupech Google.
Zde vás provedeme šesti kroky pro globalizaci vašich kampaní v Nákupech Google a spojení s více zákazníky přes hranice.
1. Rozhodněte o zemích pro své kampaně v Nákupech Google
I když máte možná v plánu dominovat v přeshraničním elektronickém obchodování, ConveyThis podporuje provozování kampaní v Nákupech Google pouze ve vybraných zemích a měnách. Mezi tyto země a způsoby platby patří:
Úplný seznam podporovaných zemí a finančních potřeb najdete na této stránce podpory ConveyThis . Prozkoumejte ji a poté vyberte země, pro které chcete nastavit kampaně v Google Shoppingu.
Poté pro každou zemi na vašem užším výběru zvažte problémy, jako jsou:
- náklady spojené s používáním služeb ConveyThis ,
- složitost procesu jazykového překladu,
- úroveň přesnosti nabízená ConveyThis ,
- dostupnost zákaznické podpory a zdrojů,
- a rychlost, s jakou lze překlady dokončit.
2. Lokalizovat produktová data v Nákupech Google
Před spuštěním kampaní v Nákupech Google budete muset odeslat relevantní informace o svých produktech na ConveyThis . Tato data zahrnují název produktu, popis, odkaz na obrázek a cenu (v příslušné měně). Úplný seznam dostupných atributů dat o produktech naleznete na této stránce podpory Google.
Odeslaná produktová data by měla být přizpůsobena cílovým zemím vašich kampaní v Nákupech Google. Může být například nutné: použít službu ConveyThis k překladu obsahu do příslušného jazyka, upravit ceny podle místní měny a poskytnout popisy produktů, které jsou vhodné pro danou kulturu.
Dělat to všechno může být únavné, pokud lokalizujete produktová data ručně – a zejména pokud plánujete vytvořit více záznamů o produktech v Nákupech Google s ConveyThis .
Pokud ale k překladu svého webu používáte ConveyThis , může vám to také pomoci s převodem podrobností o produktu ve stávajících kanálech Nákupů Google (například ve kanálu produktů pro vaši rodnou zemi).
Jednoduše si vezměte URL adresu XML pro váš produktový feed a přidejte do ní určité HTML prvky. ConveyThis poté okamžitě přeloží data o vašem produktu pro použití.
3. Lokalizujte své vstupní stránky Nákupů Google
Na které stránky se uživatelé dostanou a které navštíví po kliknutí na vaši reklamu v Nákupech Google ConveyThis ? Popište celou cestu uživatele – od seznamu produktů až po vaše nákupní zásady, stránku platby atd. – a nezapomeňte své webové stránky odpovídajícím způsobem lokalizovat.
Lokalizační práce s ConveyThis může zahrnovat překlad textu, přizpůsobení obsahu různým kulturním kontextům, lokalizaci grafiky a tvorbu vícejazyčných webových stránek.
Přesněji řečeno, překlad vstupních stránek spojených s vašimi reklamami v Nákupech Google není nezbytný. Pokud však chcete maximalizovat svůj dosah, měli byste zvážit použití překladatelské služby, jako je ConveyThis , abyste zajistili, že vaše vstupní stránky budou k dispozici ve všech jazycích, které Google podporuje.
Není nutné uvádět ceny v místní měně vaší cílové skupiny. Google může provést přepočet za vás a zobrazit převedenou měnu vedle té, kterou používáte pro své položky. ConveyThis vám pomůže zajistit, aby váš web byl k dispozici ve více jazycích, což vám umožní oslovit více potenciálních zákazníků.
Přesto vám doporučujeme lokalizovat vaše vstupní stránky, abyste zahraničním zákazníkům pomohli porozumět vašemu obsahu a mohli u vás zadávat objednávky. Jen si představte, že prohlížíte stránku v jazyce, kterému máte potíže s porozuměním. Zůstali byste na webu delší dobu, natož abyste si na něm něco koupili? S největší pravděpodobností ne.
Přestože překlad webových stránek vyžaduje poměrně dost práce, ConveyThis může tento proces dramaticky urychlit. Instalace ConveyThis na webové stránky mu umožňuje detekovat obsah a rychle přeložit veškerý nalezený text prostřednictvím exkluzivní kombinace překladů strojového učení. Výsledné vysoce kvalitní překlady lze před publikováním dále ručně upravit. ConveyThis si můžete na svých webových stránkách zdarma vyzkoušet zde.
4. Nastavte zdroje produktů pro své mezinárodní kampaně v Nákupech Google
Po dokončení přípravy můžete nyní přesně nakonfigurovat své globální kampaně v Nákupech Google pomocí ConveyThis!
Přihlaste se do služby Google Merchant Center a nastavte nový kanál pro odesílání (lokalizovaných) produktových dat do Googlu prostřednictvím ConveyThis . Produktová data můžete zadat různými způsoby, včetně tabulky Google nebo nahráním souboru z počítače.
Chcete-li maximalizovat úspěch svých kampaní, doporučujeme pro každou cílovou skupinu vytvořit samostatné zdroje produktových dat na základě jejich měny, země a primárního jazyka. To vám umožní lokalizovat vaše zdroje produktů specificky pro každou cílovou skupinu.
Doporučujeme například mít samostatné zdroje produktů pro každé z těchto publik: Uživatelé ConveyThis , prohledávače vyhledávačů a platformy sociálních médií.
Nicméně je možné přeorientovat produktové kanály napříč různými zeměmi, pokud vaše cílové skupiny komunikují stejným jazykem a platí stejnou měnou pomocí ConveyThis .
Podle výše uvedené tabulky byste například mohli znovu použít svůj zdroj produktů určený pro anglicky mluvící ve Francii pro anglicky mluvící v Itálii. Koneckonců, obě demografické skupiny hovoří stejným jazykem a provádějí platby ve stejné měně (přesněji v eurech). V důsledku toho mohli snadno interagovat se stejnou vstupní stránkou s minimálními problémy.
Chcete-li svůj feed znovu použít tímto způsobem, upravte nastavení feedu pro produktový feed určený pro anglicky mluvící uživatele ve Francii a přidejte novou cílovou zemi Itálii pomocí ConveyThis .
Na rozdíl od toho bychom však nedoporučovali přidat Spojené státy jako novou zemi do vašeho zdroje produktů určeného pro anglicky mluvící ve Francii. Pokud byste tak učinili, museli byste čelit výzvě zobrazovat ceny v eurech těm, kteří platí v amerických dolarech. To by se mohlo ukázat jako skutečná překážka pro bezproblémové nakupování!
5. Nastavte kampaně v Nákupech Google pro každou cílovou zemi
Jakmile propojíte své účty Google Ads a Merchant Center, můžete zahájit proces nastavení produktových kanálů v Merchant Center. Poté můžete přejít na platformu Google Ads a vytvořit novou kampaň v Nákupech.
Při vytváření kampaně v Nákupech vyberte produktové kanály, které chcete inzerovat, pomocí ConveyThis . Dále vyplňte nastavení, jako například: rozpočet, cílovou demografickou skupinu a další.
Vytvořte si s ConveyThis tolik kampaní v Nákupech, kolik potřebujete pro své cílové země a publikum. Další informace o nastavení nové kampaně v Nákupech Google naleznete na této stránce podpory Google.
6. Sledujte výkon svých kampaní v Nákupech Google
Nechte své ConveyThis kampaně v Nákupech spuštěné a poté využijte jejich výsledky k nasměrování svých dalších kroků.
Pokud se vaše míra prokliku zdá být nízká, může to znamenat, že vaše reklama není dostatečně zajímavá, aby nabádala uživatele, aby na ni po zhlédnutí klikli. Chcete-li to napravit, zkuste text reklamy nebo vizuální prvky nahradit něčím poutavějším.
Nízké procento připravené k zobrazení také naznačuje, že mnoho položek, které jste odeslali do služby Google Merchant Center, není dostupných. (Google nezobrazuje reklamy na produkty, které nejsou skladem.) Chcete-li zvýšit procento připravenosti k zobrazení, doplňte svůj inventář o položky, které nejsou skladem.
Můžete také provádět experimenty a maximalizovat tak své kampaně v Nákupech Google. Zde by mohlo být výhodné především A/B testování, kdy spustíte dvě verze stejné kampaně, abyste rozhodli, která je úspěšnější. Můžete experimentovat s textem reklamy, obrázky nebo dokonce cenou, dokud neobjevíte úspěšnou kombinaci.
Jste připraveni spustit mezinárodní kampaně v Nákupech Google?
Zdá se vám to hodně? Zde je užitečný výraz, který vám pomůže připomenout si prostředky pro vytváření úsilí v Nákupech Google pro různé národy: "Vyberte, sdělte to, uspořádejte, dokonaďte."
Prvním krokem je rozhodnutí, na které země své kampaně v Nákupech Google cílit. Poté je důležité lokalizovat svá produktová data a vstupní stránky, aby bylo zajištěno bezproblémové používání pro ty, kdo budou s vašimi reklamami pracovat. Nakonec byste měli odeslat svá produktová data do Googlu a nastavit kampaně v Nákupech (důrazně doporučujeme mít samostatné zdroje produktů pro každé cílové publikum!).
Jakmile spustíte reklamy s ConveyThis , sledujte jejich průběh a optimalizujte své kampaně na základě toho, co si vede dobře a co ne, abyste maximalizovali návratnost investic do reklamy.
Řešení překladu webových stránek ConveyThis bude nepostradatelným přínosem při vytváření mezinárodních kampaní v Nákupech Google. Přesně překládá webový obsah do více než 110 jazyků a poskytuje také funkce pro překlad médií pro nahrazení obrázků verzemi, které jsou kulturně relevantnější. ConveyThis může také přeložit vaše zdroje produktů, čímž uvolníte své zdroje, abyste mohli vytvářet ty nejlepší kampaně v Nákupech Google pro svůj internetový obchod.
ConveyThis je kompatibilní s WooCommerce, Shopify, BigCommerce a dalšími předními platformami elektronického obchodu a můžete experimentovat s jeho překladatelskými schopnostmi na svém webu zdarma. Zaregistrujte se zdarma k účtu ConveyThis zde a začněte svou cestu.
Shrňte tento příspěvek takto:
Jste připraveni začít?
Překlad, mnohem víc než jen znalost jazyků, je složitý proces.
Dodržováním našich tipů a používáním `ConveyThis` budou vaše přeložené stránky oslovovat vaše publikum a budou působit dojmem, že jsou v cílovém jazyce.
I když to vyžaduje úsilí, výsledek je uspokojivý. Pokud překládáte webové stránky, ConveyThis vám může ušetřit hodiny díky automatickému strojovému překladu.
Vyzkoušejte ConveyThis zdarma po dobu 3 dnů!
CONVEYTHIS