匯入/匯出翻譯和詞彙表

導入/匯出翻譯 功能

導入/匯出功能適用於Pro+ 和更高版本的計畫。 

如果您未註冊任何這些計劃，則必須前往翻譯頁面並單獨手動修改每個翻譯。

導出翻譯

前往「網域名稱」頁面，然後點選「翻譯管理」下拉式選單。選擇要匯出的兩種格式之一。

導入翻譯

如果您想要在ConveyThis專案中新增外部翻譯，請務必先匯出現有翻譯。這可以確保您的翻譯與原文內容準確對應，因為 ConveyThis 在建立翻譯之前會採用自己的內容讀取、分析和分段方法。

前往「網域」頁面，點選「翻譯管理」下拉選單。選擇“CSV/TMX”按鈕導入翻譯。

進出口術語表

請注意，匯入/匯出詞彙表的功能僅適用於付費方案。

導出詞彙表

前往「網域名稱」頁面，然後按一下「內容自訂」下拉式選單。選擇“詞彙表” 。

在「術語表規則」下，點選藍色的「下載 CSV」按鈕匯出術語表。

匯入詞彙表

前往「網域名稱」頁面，然後按一下「內容自訂」下拉式選單。選擇“詞彙表” 。

在「術語表規則」下，點選「匯入 CSV」按鈕匯入術語表。

如果您不確定 CSV 檔案的格式，可以下載範例。