导入/导出翻译和词汇表

导入/导出翻译 功能

导入/导出功能适用于Pro+ 及更高级别的计划。 

如果您没有注册任何这些计划，您必须转到您的翻译页面并手动单独修改每个翻译。

导出翻译

转到“域名”页面，然后单击“翻译管理”下拉菜单。选择要导出的两种格式之一。

导入翻译

如果您想在ConveyThis项目中添加外部翻译，请务必先导出现有翻译。这样可以确保您的翻译与原文内容准确对应，因为 ConveyThis 在创建翻译之前会采用其自身的内容读取、分析和分段方法。

前往“域名”页面，点击“翻译管理”下拉菜单。选择“CSV/TMX”按钮导入翻译。

进出口术语表

请注意，导入/导出词汇表的功能仅适用于付费计划。

导出词汇表

转到“域名”页面，然后单击“内容自定义”下拉菜单。选择“词汇表” 。

在“术语表规则”下，点击蓝色的“下载 CSV”按钮导出术语表。

导入词汇表

转到“域名”页面，然后单击“内容自定义”下拉菜单。选择“词汇表” 。

在“术语表规则”下，点击“导入 CSV”按钮导入术语表。

如果您不确定 CSV 文件的格式，可以下载示例。