Ohunkan wa ti o ṣe pataki julọ fun awọn oniwun awọn oju opo wẹẹbu ju lati kan nini oju opo wẹẹbu kan. Awọn oniwun oju opo wẹẹbu, ti kii ba ṣe tẹlẹ, ni lati bẹrẹ rii pe o ṣe pataki ni pataki ni bayi lati tumọ oju opo wẹẹbu wọn nitori otitọ pe ẹnikẹni lati ibikibi kakiri agbaye le wọle si oju opo wẹẹbu wọn. Awọn wọnyi ti n ṣabẹwo si awọn oju opo wẹẹbu ni ọpọlọpọ awọn ede oriṣiriṣi ti wọn sọ ati loye.
Nitorinaa, bi oniwun oju opo wẹẹbu kan o nilo lati bẹrẹ ironu ọna ti o dara julọ lati jẹ ki oju opo wẹẹbu rẹ tumọ. Lai ṣe akiyesi iru ẹrọ ẹda oju opo wẹẹbu eyikeyi ti o nlo, awọn anfani wa lati tumọ oju opo wẹẹbu rẹ si awọn ede lọpọlọpọ. Titumọ oju opo wẹẹbu rẹ si ọpọlọpọ awọn ede le ṣe iranlọwọ fun ọ lati ni ifọwọkan pẹlu awọn olugbo ti o tobi julọ, de ọdọ awọn alabara kariaye ni ede abinibi wọn, jẹ ki oju opo wẹẹbu rẹ pọ si awọn ijabọ Organic, mu awọn olumulo ti iriri oju opo wẹẹbu rẹ dara, ati mu iwọn iyipada rẹ pọ si.
Yato si titumọ oju opo wẹẹbu Wodupiresi, o le nigbagbogbo ni itumọ Weebly ati oju opo wẹẹbu Shopify ati/tabi ile itaja.
Laisi jafara nigbakugba, a yoo gbe idojukọ si idi ti o ṣe anfani lati tumọ oju opo wẹẹbu rẹ daradara bi lilọ nipasẹ ọna ti o dara julọ lati tumọ oju opo wẹẹbu ni ọpọlọpọ awọn ede oriṣiriṣi. Ojutu itumọ pataki kan ti a yoo tun sọrọ nipa ni ConveyThis.
Awọn anfani ti nini oju opo wẹẹbu multilingual kan
Awọn Eto Iṣakoso Akoonu (CMS) ati awọn iru ẹrọ e-commerce ti o wa loni jẹ ti o wa titi ni iyọrisi Imọ-ẹrọ Ti o dara julọ (SEO). Awọn apẹẹrẹ ti iru awọn iru ẹrọ bẹẹ ni Shopify, Wix, WordPress, SquareSpace ati bẹbẹ lọ. Abajọ ti o jẹ akoko ti o dara julọ lati tumọ oju opo wẹẹbu rẹ diẹ sii ju ti iṣaaju lọ nitori ṣiṣe iru yoo dajudaju mu diẹ ninu awọn anfani ti a ko sọ.
Nigbati o ba ni oju opo wẹẹbu multilingual bi olubẹrẹ tabi olubere, o jẹ anfani ati ọna ti o wuyi lati wọ ọja naa pẹlu lakaye ifigagbaga. Iyẹn ni pe o ti ṣeto ẹsẹ rẹ si ọna SEO multilingual. Lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati ni alaye diẹ sii, nigbami nitori ọpọlọpọ awọn orisun lori intanẹẹti oju opo wẹẹbu rẹ le ma wa ni imurasilẹ ni oke nigbati a ba wa alaye ni ede Gẹẹsi. Sibẹsibẹ, ti o ba ni oju opo wẹẹbu multilingual o ṣeeṣe pe yoo wa ni oke awọn wiwa miiran ni awọn ede wọnyẹn paapaa nigbati wiwa ko ba ṣe lori Google nikan. Awọn oniwadi yoo tun rii oju opo wẹẹbu rẹ lori Yandex, Google Chrome, Opera mini, Bing ati bẹbẹ lọ Ohun ti a sọ nihin ni pe ijabọ Organic ti oju opo wẹẹbu rẹ le pọ si ti o ba mu oju opo wẹẹbu rẹ lọ si ipele pupọ.
Paapaa, nigba ti o rii daju pe oju opo wẹẹbu rẹ ti tumọ si awọn ede lọpọlọpọ o n gbiyanju lati mu iraye si oju opo wẹẹbu rẹ dara si. Kini iyẹn yẹ lati tumọ si? O tumọ si pe diẹ sii ati siwaju sii eniyan yoo ni anfani lati wọle si oju opo wẹẹbu rẹ nigbati o wa ni awọn ede oriṣiriṣi. Awọn agbọrọsọ ti awọn ede wọnyi yoo wọle si oju opo wẹẹbu rẹ ni imurasilẹ ni awọn ede oriṣiriṣi wọn.
Lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati gba eyi, ronu nipa titumọ oju opo wẹẹbu rẹ lati ede Gẹẹsi si Jẹmánì. Kii yoo wa fun awọn olugbo ti o sọ Gẹẹsi nikan ṣugbọn yoo tun wa fun awọn olugbo ti n sọrọ German.
Nini iṣẹ ti ConveyEyi ni itumọ oju opo wẹẹbu rẹ si awọn ede pupọ fun ọ ni itumọ ti oju opo wẹẹbu rẹ ni awọn ede 90 ju. Pẹlupẹlu, iwọ yoo ni idunnu lati mọ pe ConveyThis kii ṣe ibaramu nikan pẹlu Wodupiresi. O ti wa ni ibamu daradara pẹlu fere gbogbo awọn aaye ayelujara Syeed jade nibẹ. Iwọ yoo rii iyanilenu pe o le ṣee lo fun awọn iru ẹrọ iṣowo e-commerce bii Wix, Shopify, SquareSpace, Weebly ati bẹbẹ lọ Nkankan iru bẹ ṣọwọn ati pe ko le ni irọrun rii lori iṣẹ awọn itumọ bi Google translate.
Awọn agbegbe lati ṣojumọ nigbati o ba n kọ oju opo wẹẹbu ti o ni ede pupọ
Idojukọ rẹ nigba ṣiṣẹda ati kikọ oju opo wẹẹbu kan ti o da lori ede pupọ yẹ ki o wa lori awọn aaye iyalẹnu meji (2). Iwọnyi ni: 1) nini SEO multilingual ati 2) imudara iriri olumulo fun awọn alejo ti oju opo wẹẹbu rẹ.
Bayi jẹ ki a expatiate wọnyi.
1. Nini SEO Multilingual: idi pataki ti o fẹ lati tumọ oju opo wẹẹbu rẹ si awọn ede pupọ ni pe o fẹ ki awọn eniyan lati oriṣiriṣi ede ede lati ni anfani lati rii ati ṣe ajọṣepọ pẹlu rẹ. Lẹhinna kii yoo ni anfani ti lẹhin titumọ oju opo wẹẹbu rẹ ko le rii lori intanẹẹti nigbati ipe ba wa.
Nitorinaa, nigba ti o ba n gbiyanju lati gba iru sọfitiwia itumọ eyikeyi fun oju opo wẹẹbu rẹ, o yẹ ki o rii daju pe o ṣe iranlọwọ lati ṣe atọka oju opo wẹẹbu rẹ (ie awọn oju-iwe lori oju opo wẹẹbu rẹ) ninu awọn ẹrọ wiwa. Eyi ni ohun ti o jẹ ki ConveyEyi dara ju awọn ojutu itumọ bi Bing Microsoft Translator tabi Google Tumọ nitori wọn ko ṣe atọka awọn oju-iwe wẹẹbu rẹ fun Imudara Ẹrọ Iwadi.
Lati rii daju pe oju-iwe kọọkan fun ede ti a tumọ jẹ atọka fun SEO, ConveyThis pese awọn URL pataki fun awọn nọmba ti awọn ede ti a tumọ fun oju opo wẹẹbu rẹ.
Lati ṣe iranlọwọ fun ọ lati loye aaye yii, jẹ ki a sọ pe o ni oju opo wẹẹbu kan ti a pe ni me&you.com ni ede Gẹẹsi. ConveyEyi yoo ṣe ipilẹṣẹ awọn agbegbe tabi awọn iwe-itọnisọna bii me&you.com/fr fun Faranse tabi www.es.me&you.com fun Ilu Sipeeni.
ConveyEyi tun rii daju pe oju opo wẹẹbu rẹ ni awọn afi hreflang. Eyi yoo yara fi alaye ranṣẹ si ẹrọ wiwa eyikeyi ti n ṣe akiyesi awọn ẹrọ wiwa ti oju opo wẹẹbu rẹ ni awọn ede oriṣiriṣi.
2. Imudara Iriri olumulo: gẹgẹbi oniwun oju opo wẹẹbu kan, o ṣee ṣe ki o fẹ ki awọn alejo oju opo wẹẹbu rẹ ni iriri iyalẹnu nipa lilo oju opo wẹẹbu rẹ. Eyi kii ṣe iwulo si oju opo wẹẹbu atilẹba rẹ nikan ni ede orisun. O yẹ ki o tun ṣetan lati jẹ ki awọn alejo ti oju opo wẹẹbu ti o tumọ ni iriri iyalẹnu lori lilọ kiri lori oju opo wẹẹbu rẹ ni awọn ede wọn.
Lati fun awọn alejo wọnyẹn ni ohun ti o dara julọ, o dara pupọ nigbagbogbo lati ni bọtini iyipada ede lori awọn oju-iwe wẹẹbu rẹ ti o fun laaye awọn olumulo oju opo wẹẹbu rẹ lati ni irọrun yipada laarin awọn ede. Bọtini yii yẹ ki o wa ni adani gẹgẹbi pe o baamu ni pipe pẹlu oju opo wẹẹbu rẹ. Ti o ni idi ti o nilo ojutu itumọ oju opo wẹẹbu kan ti kii yoo ṣe iyẹn nikan ṣugbọn tun tọju abala yiyan ede alejo ni iru bẹ nigbati iru awọn alejo ba lo oju opo wẹẹbu rẹ kii yoo nilo fun wọn lati lo bọtini iyipada ede lati igba naa yoo ti tumọ laifọwọyi si ede yiyan.
Yan ConveyThis – ọna ti o dara julọ si itumọ oju opo wẹẹbu
Titumọ oju opo wẹẹbu rẹ si awọn ede lọpọlọpọ kọja kọja lilo awọn solusan bii Google tumọ. Ninu gbogbo awọn ojutu itumọ ti o wa nibẹ, ConveyThis jẹri pe o jẹ yiyan ti o dara julọ fun eyikeyi iru oju opo wẹẹbu, boya o jẹ agbara nipasẹ CMS tabi rara. Diẹ ninu awọn ẹya ConveyEyi nfunni ni:
- Wiwa akoonu aifọwọyi
- Olootu orisun-ọrọ.
- SEO iṣapeye
- Wiwa ati iraye si ti awọn onitumọ ọjọgbọn.
- Isọdi akoonu fun awọn alejo.
Wiwa akoonu ni aifọwọyi: ConveyEyi jẹ apẹrẹ iru eyiti o ṣe itọju itumọ awọn oju opo wẹẹbu ni ọna ti awọn alejo ti o ni ede ajeji ṣabẹwo si oju opo wẹẹbu rẹ yoo rii awọn ede ti awọn alejo laifọwọyi yoo yipada laifọwọyi si awọn ede wọn.
Pẹlupẹlu, ilana atimọle akoonu pataki miiran ti ConveyThis n mu ni wiwa gbogbo abala ti oju opo wẹẹbu rẹ laisi fifi ohunkohun silẹ. Eyi pẹlu itumọ gbogbo awọn aaye, awọn bọtini, awọn ẹrọ ailorukọ, oju-iwe ibi isanwo, agbasọ alabara, awọn ifiweranṣẹ, aworan, awọn aworan ati bẹbẹ lọ Lori wiwa gbogbo awọn wọnyi, ConveyEyi yoo tumọ gbogbo wọn laifọwọyi.
Olootu inu-ọrọ: nigbati o ba lo ConveyThis, o ni iwọle si olootu ọrọ inu. Ẹya yii jẹ ki o ṣee ṣe fun ọ lati ṣe awọn atunṣe to ṣe pataki si akoonu ti a tumọ nipa gbigbe mejeeji atilẹba ati awọn akoonu ti itumọ ni ẹgbẹ ni ẹgbẹ. Pẹlu ConveyThis visual olootu, o le pẹlu ọwọ satunṣe awọn tumo esi ati ki o si awotẹlẹ o lati ri bi o ti yoo dabi nigbati o ti wa ni nipari ti o ti fipamọ.
Iṣapejuwe SEO: nigbati o ba de si eyi, ConveyThis rii daju pe gbogbo abala ti oju opo wẹẹbu rẹ, pẹlu akọle oju-iwe ati metadata oju-iwe, ni itumọ ki awọn oju-iwe wẹẹbu yoo wa fun titọka Google.
Gẹgẹbi a ti sọ tẹlẹ, ConveyEyi kii ṣe ṣafikun awọn afi hreflang nikan si oju opo wẹẹbu rẹ lati jẹ ki iṣẹ rọrun fun awọn ẹrọ wiwa ṣugbọn o tun ṣẹda awọn iwe-ipamọ tabi awọn agbegbe fun ọkọọkan ati gbogbo ede ti o yan fun itumọ.
Wiwa ati Wiwọle ti Awọn Onitumọ Ọjọgbọn: nigbagbogbo ni iṣe ti o dara julọ lati ni onitumọ eniyan tabi awọn onitumọ alamọdaju bi o ṣe jẹ lati ṣatunṣe awọn akoonu ti o ti tumọ laifọwọyi nipasẹ ẹrọ. Nitori otitọ yii, ConveyThis nfun awọn oniwun ti awọn oju opo wẹẹbu ni aye lati paṣẹ aṣẹ fun awọn onitumọ ọjọgbọn taara lori awọn iru ẹrọ ConveyThis wọn.
Iṣalaye akoonu fun awọn alejo: ohun kan ni lati tumọ awọn akoonu rẹ si awọn ede oriṣiriṣi, o jẹ omiiran lati rii daju pe awọn alejo ti oju opo wẹẹbu rẹ le ni ibatan si ohun ti a tumọ. ConveyThis nfunni ni akoonu agbegbe fun awọn olumulo. Awọn alejo yoo ni anfani lati ṣe alabapin pẹlu gbogbo awọn oju-iwe wẹẹbu nitori awọn oju-iwe naa ti ni ibamu daradara lati baamu wọn.
Nigbati o ba ni oju opo wẹẹbu ti o ni ibatan e-commerce tabi ile itaja, agbegbe le tun pẹlu rẹ rii daju pe awọn owo nina ti yipada si fọọmu ti awọn alejo le ni oye ni iyara ati rii daju pe ọna kan wa lati gbe awọn ọja rẹ si ipo awọn alejo. .
O dara pe o n wa ọna ti o dara julọ lati tumọ oju opo wẹẹbu rẹ. Dara julọ ni pe o ti rii nkan yii ki o wa lati mọ ConveyThis. Yoo jẹ ohun ti o dara julọ ti o ba bẹrẹ itumọ oju opo wẹẹbu rẹ pẹlu ConveyThis . A nfunni ni idanwo ọfẹ ọjọ 7 kan!