DeepL la Google Tumọ: Ṣe afiwe Awọn Iṣẹ Itumọ Ẹrọ
Awọn Dide ti nkankikan Machine Translation
Ni awọn ọdun aipẹ, awọn agbara itumọ ẹrọ ti ni ilọsiwaju ni iyara, pẹlu itumọ ẹrọ nkankikan ti n farahan bi ilana ti o ga julọ. O nlo awọn algoridimu ikẹkọ ti o jinlẹ ati oye atọwọda lati fi iyalẹnu gaan awọn itumọ adaṣe adaṣe giga ti o baamu nigbagbogbo tabi kọja awọn ipele eniyan.
Itumọ ẹrọ nkankikan n ṣiṣẹ nipasẹ ikẹkọ awọn nẹtiwọọki aifọkanbalẹ lọpọlọpọ lori awọn akojọpọ data nla ti ọrọ bi ede meji. Nipa ṣiṣayẹwo awọn nọmba ti o pọ julọ ti awọn itumọ eniyan alamọdaju, awọn awoṣe ikẹkọ ẹrọ le yọkuro awọn ilana, ni oye awọn ofin, loye awọn nuances ede, ati pinnu awọn ọna ti o dara julọ lati tumọ ọrọ laarin eyikeyi ede.
Meji ninu awọn iṣẹ oludari ti n mu awọn nẹtiwọọki alakikan gige-eti jẹ Google Translate ati DeepL. Google Translate tẹ sinu ẹrọ nkankikan ti Google lati tumọ ọrọ si awọn ede ti o ju 100 lọ pẹlu iṣedede iyalẹnu. DeepL dojukọ pataki lori itumọ pipe bi anfani ifigagbaga. O ṣe ikẹkọ awọn nẹtiwọọki ti iṣapeye gaan lori awọn apoti isura infomesonu gigantic ti ọrọ ede meji lati awọn ile-iṣẹ bii United Nations, ti n mu DeepL lọwọ lati mu paapaa awọn nuances arekereke pẹlu konge.
Ilọsiwaju igbagbogbo ti awọn algoridimu ikẹkọ ẹrọ ati idagbasoke ti data ikẹkọ tẹsiwaju lati wakọ awọn ilọsiwaju iyara ni awọn agbara itumọ adaṣe. Awọn nẹtiwọọki nkankikan ni bayi n fun awọn iṣowo laaye lati tumọ akoonu ni imunadoko ni iwọn lakoko mimu didara ga. Eyi ṣii awọn aye tuntun fun awọn ajo lati ṣe alabapin si awọn ọja agbaye nipa sisọ wiwa wiwa wọn lori ayelujara.
Awọn Iyatọ bọtini Laarin DeepL ati Google Tumọ
Ni ipele giga kan, lakoko ti Google Tumọ n funni ni atilẹyin ede ti o gbooro ati hihan gbangba ti o tobi julọ, DeepL jẹ orukọ rere rẹ lori jiṣẹ deede itumọ gbogbogbo ati didara. Awọn igbelewọn ẹni-kẹta olominira ti rii DeepL lati ṣe pataki ju Google Tumọ lọ ni awọn idanwo ori-si-ori ti n ṣe iṣiro awọn itumọ lati Gẹẹsi si awọn ede bii Jẹmánì, Faranse ati Spani.
Anfani yii ṣee ṣe lati inu idojukọ ẹyọkan ti DeepL lori pipe ju iwọn lọ. Ile-iṣẹ naa dabi ẹni pe o ti ni iṣapeye gbogbo abala ti awọn nẹtiwọọki nkankikan rẹ lati fun pọ awọn abajade didara ti o ga julọ fun awọn orisii ede ti o ṣe atilẹyin, kuku ki o lepa ọna ikẹkọ ti o tobi ṣugbọn ti o ni agbara fomi kọja awọn ede 100+ bii Google.
Mejeeji DeepL ati Google nfunni ni awọn aṣayan atilẹyin alabara ti o jọra bii awọn ipilẹ imọ ori ayelujara, awọn apejọ agbegbe ati awọn ero iṣowo isanwo pẹlu awọn agbara imudara. DeepL ni eti kekere ni aaye olumulo nipa fifun ohun elo tabili adaduro fun Windows ati Mac, lakoko ti Google Tumọ jẹ oju opo wẹẹbu akọkọ ati orisun alagbeka. Bibẹẹkọ, fun awọn ọran lilo pupọ julọ, awọn aṣayan oludari ọja meji han ni afiwera ni awọn ẹya ati iṣẹ ṣiṣe, pẹlu DeepL ti o ni ipa iṣapeye iyasọtọ pataki si didara itumọ ẹrọ pipe. Eyi fun ni eti fun awọn olumulo ti dojukọ ni akọkọ lori deede.
Yiyan Ọna Itumọ Ẹrọ Ti o tọ
Ipinnu ojutu itumọ ẹrọ pipe fun iṣowo kan dale pupọ lori awọn iwulo pato ati awọn pataki wọn. Fun awọn orisii ede ti o wọpọ bii Gẹẹsi si Spani, Faranse tabi Jẹmánì, dajudaju DeepL han pe o ni anfani deede ti o da lori awọn ikẹkọ ti a ṣe. Sibẹsibẹ, fun awọn orisii ede onakan diẹ sii, atilẹyin Google fun diẹ sii ju awọn ede 100 fun ni ọwọ oke.
Dipo titiipa sinu olupese kan ṣoṣo, ilana ti o loye julọ ni gbigba irọrun, ọna arabara ti o ṣajọpọ awọn imọ-ẹrọ pupọ. Fun itumọ oju opo wẹẹbu, awọn iru ẹrọ bii ConveyEyi ṣe apẹẹrẹ imọ-jinlẹ yii nipa iṣakojọpọ akojọpọ oniruuru ti awọn ẹrọ itumọ nkankikan, pẹlu mejeeji DeepL ati Google Tumọ ni afikun si Olutumọ Microsoft ati Yandex. Da lori awọn ibeere alailẹgbẹ ti bata ede kọọkan ati iru akoonu, ConveyEyi ṣe ipinnu ni agbara ati yan ẹrọ ti o dara julọ lati ṣe jiṣẹ deede itumọ ti o dara julọ ati abajade. Isọdi isọdi, ọna ipo n gba anfani lati awọn agbara ibatan ti imọ-ẹrọ kọọkan lakoko ti o dinku awọn ailagbara nipasẹ amọja.
Awọn anfani bọtini ti ConveyThis fun awọn oju opo wẹẹbu
Gẹgẹbi iru ẹrọ itumọ oju opo wẹẹbu adaṣe adaṣe, ConveyEyi nfunni ni ọpọlọpọ awọn anfani alailẹgbẹ: Isopọpọ ailopin pẹlu gbogbo awọn eto iṣakoso akoonu pataki ati awọn iru ẹrọ pẹlu Wodupiresi, Shopify, Wix ati diẹ sii. Eyi yago fun idagbasoke sọfitiwia aṣa aṣa. Itumọ adaṣe ti gbogbo awọn oju opo wẹẹbu, kii ṣe ọrọ adaduro nikan. Ojutu naa nra ati yọ gbogbo akoonu ọrọ jade lati awọn oju-iwe fun isọdibilẹ. Atunwo ati awọn agbara ṣiṣatunṣe lati ṣatunṣe awọn abajade ẹrọ aise nipasẹ ṣiṣatunṣe ifiweranṣẹ eniyan ti o da lori awọn pataki. Wiwọle API si awọn iṣẹ itumọ eniyan alamọdaju fun idapọ adaṣiṣẹ mejeeji ati awọn iwulo alamọja. Imuse adaṣe ti awọn iṣe SEO multilingual ti o dara julọ pẹlu eto URL, awọn afi hreflang ati titọka ẹrọ wiwa. Agbara lati ṣe awotẹlẹ oju wiwo awọn oju-iwe ti a tumọ laarin dasibodu Syeed lati jẹrisi iduroṣinṣin akoonu. Awọn irinṣẹ ifowosowopo bii awọn ipa olumulo ati awọn igbanilaaye lati dẹrọ awọn ẹgbẹ ati awọn atumọ ita ti n ṣe iranlọwọ lati ṣakoso isọdi aaye ayelujara. Abojuto ilọsiwaju ẹrọ lilọsiwaju ati idanwo didara itumọ lati rii daju awọn abajade aipe lori akoko.
Iṣọkan ilana yii ti awọn imọ-ẹrọ itumọ ẹrọ oniruuru ẹrọ ti o ni afikun nipasẹ itumọ eniyan ngbanilaaye jiṣẹ alamọdaju sibẹsibẹ awọn agbara isọdi oju opo wẹẹbu ti o munadoko.
Awọn itan Aṣeyọri ati Lo Awọn ọran fun ConveyThis
Eyi ni awọn apẹẹrẹ gidi-aye diẹ ti n ṣe afihan ipa ConveyThis ti fi jiṣẹ fun awọn alabara ti n tumọ awọn oju opo wẹẹbu wọn: Oju opo wẹẹbu e-commerce Yuroopu kan ti n ta awọn aṣọ adun ati awọn ẹya ẹrọ ti a lo ConveyThis lati ṣe itumọ katalogi wọn ti o ju awọn ọja eka 150 lọ si awọn ede 3. Gbogbo ilana gba o kere ju awọn ọjọ 15 lati iṣọpọ si lọ-ifiwe. Awọn abẹwo si oju opo wẹẹbu agbaye lẹhinna pọ si ju 400%. Ile-iṣẹ SaaS agbaye kan pẹlu ipilẹ imọ-jinlẹ ti akoonu atilẹyin imọ-ẹrọ ati awọn imudojuiwọn bulọọgi osẹ lati ọdọ awọn amoye koko-ọrọ n lo awọn wakati 4+ ni ọsẹ kan pẹlu ọwọ titumọ awọn nkan. Nipa imuse ConveyThis, wọn dinku akoko ilana itumọ si isalẹ si awọn iṣẹju 30 lakoko ti o pọ si iwọn iṣelọpọ. Aami aṣa aṣa igbadun igbadun ti Ilu Yuroopu fẹ lati faagun ijabọ si iwe irohin ori ayelujara wọn ti o fojusi kika oluka Jamani. Lẹhin iṣọpọ ConveyThis ati adaṣe adaṣe ti awọn nkan tuntun, wọn rii ilosoke 120% ni ijabọ bulọọgi German laarin awọn oṣu 2.
Awọn ọran lilo oniruuru ati awọn inaro tẹnumọ bii isọdi oju opo wẹẹbu nipasẹ itumọ ẹrọ adaṣe le ṣe jiṣẹ iye nla kọja awọn ile-iṣẹ nipa sisopọ pẹlu awọn olugbo ajeji.
Awọn iṣeduro Amoye fun Imudara Aṣeyọri Itumọ Ẹrọ
Lakoko ti awọn iṣẹ itumọ ẹrọ oke ode oni jẹ ki iyọrisi didara ni iwọn ti o ṣeeṣe, awọn ilana ironu ati ilana wa pataki fun ipa ti o pọ si. Eyi ni awọn iṣeduro iwé bọtini nigba imuse itumọ aladaaṣe: Bẹrẹ nipasẹ aridaju ipilẹ to lagbara ti awọn itumọ eniyan ti o ni agbara fun o kere ju awọn oju opo wẹẹbu 30-50 pataki fun ede kan. Eyi n pese awọn ẹrọ ikẹkọ ti o ṣe pataki data ikẹkọ fun isọdọtun si awọn ilana ati ara ti aaye rẹ. Yiyi ede alakoso ni ọna ayẹyẹ ipari ẹkọ ti o da lori awọn pataki iṣowo ti o dari data ati iwọn didun ti awọn oju-iwe ti eniyan tumọ ti ṣetan. Awọn ọja kan le ni iteriba ibẹrẹ idojukọ. Kan si alagbawo multilingual SEO awọn iṣe ti o dara julọ ki o ṣe awọn iṣapeye bọtini bii awọn afi hreflang lati ibẹrẹ fun atọka. Tẹsiwaju lati faagun awọn oju-iwe ti eniyan tumọ si ni awọn ede ifọkansi lati mu ilọsiwaju ẹrọ ṣiṣẹ nipasẹ ikẹkọ ti nlọ lọwọ. Atẹle awọn atupale lati ṣe idanimọ awọn ipele adehun ati ROI nipasẹ ede lati ṣe itọsọna idoko-owo. Jẹ ki data fun ayo. Ṣatunkọ awọn ilana fun bibere ati ṣiṣakoso itumọ eniyan si ipa idojukọ lori awọn oju-iwe ti o ni idiyele giga. Wa iṣapeye. Lo mejeeji eniyan ati awọn sọwedowo didara adaṣe lati jẹri iṣẹjade. Ṣiṣẹ lupu awọn atunṣe.
Pẹlu ipilẹ ilana to peye ati ṣiṣan iṣẹ ni aye, itumọ ẹrọ di dukia iwọn ti o yara yara ni ifilọlẹ awọn oju opo wẹẹbu agbegbe ati akoonu.
Ọjọ iwaju ti Imọ-ẹrọ Translation Machine
Lakoko ti o ti ni agbara ga julọ loni, awọn solusan itumọ ẹrọ yoo laiseaniani tẹsiwaju ilosiwaju ati ilọsiwaju ni awọn ọdun ti n bọ bi iwadii ti nlọsiwaju. Diẹ ninu awọn imotuntun bọtini lori ipade pẹlu: Imudaniloju ọrọ-ọrọ ti o pọ si ju ọrọ lọ. Dipo ṣiṣayẹwo awọn iwe aṣẹ nikan, awọn enjini le ṣafikun imọ-aye gidi ati metadata lati mu oye pọ si. Paapaa mimu mimu deede diẹ sii ti awọn nuances ede bii itara, ohun orin ati itumọ mimọ nipasẹ isọdi nla.
Atilẹyin gbooro fun awọn ede onakan ti ko wọpọ nipasẹ awọn eto ikẹkọ lori data gbooro ti o jade lati awọn orisun bii awọn itumọ oluyọọda Wikipedia. Iṣẹ ṣiṣe ti o ni okun sii ati pipe amọja ni awọn ibugbe iye-giga bii ofin, iṣoogun ati kikọ imọ-ẹrọ nipasẹ awọn ipilẹ data lojutu. Awọn iṣọpọ ti o nipọn pẹlu akoonu multimedia, awọn atọkun ibaraẹnisọrọ ati itumọ ọrọ ti o mu nipasẹ idagbasoke eletan ni fidio, ohun ati IoT. Imudara imudara sinu ṣiṣan iṣẹ iṣelọpọ nipasẹ irọrun-lati-lo awọn irinṣẹ ṣiṣatunṣe fun atunyẹwo arabara eniyan yiyara.
Bibẹẹkọ, fun awọn ọran lilo iṣowo ti o wulo julọ loni, itumọ ẹrọ nkankikan ti dagba tẹlẹ to lati fi iye iyasọtọ jiṣẹ ati ROI fun isọdi oju opo wẹẹbu multilingual. Pẹlu imuse to dara, imọ-ẹrọ naa ni agbara ni kikun lati ṣe idagbasoke idagbasoke kariaye pataki ati aye nipasẹ ifaramọ pẹlu awọn olugbo ajeji.
Ipari
Ni akojọpọ, awọn iṣẹ itumọ ẹrọ nkankikan oke ode oni bii DeepL ati Google Translate pese awọn ọna ti a fihan fun awọn ile-iṣẹ lati ṣe idiyele-ni imunadoko awọn oju opo wẹẹbu agbegbe ni iwọn to pọ. Nipa gbigbamọ itumọ aladaaṣe, awọn ajọ le nipari tẹ sinu ibeere agbara nla lati ọdọ awọn olumulo intanẹẹti ti kii ṣe Gẹẹsi ni agbaye.
Ṣetan lati bẹrẹ?
Itumọ, diẹ sii ju mimọ awọn ede lọ, jẹ ilana ti o nipọn.
Nipa titẹle awọn imọran wa ati lilo ConveyThis , awọn oju-iwe rẹ ti a tumọ yoo dun pẹlu awọn olugbo rẹ, ni rilara abinibi si ede ibi-afẹde.
Lakoko ti o nbeere igbiyanju, abajade jẹ ere. Ti o ba n tumọ oju opo wẹẹbu kan, ConveyEyi le fi awọn wakati pamọ fun ọ pẹlu itumọ ẹrọ aladaaṣe.
Gbiyanju ConveyEyi ni ọfẹ fun awọn ọjọ 7!
