Iyipada: Yiyaworan Itumọ Ede Àkọlé pẹlu ConveyThis
ConveyEyi : Ẹnu-ọna Rẹ si Gigun Kariaye
1.Transcreation with ConveyThis : Bireki Language idena
2. De ọdọ Agbaye Awọn ọja pẹlu konge ati Resonance lilo ConveyThis
3. Simplify ati Mu Iyipada Ilọsiwaju pẹlu ConveyThis
4. Awọn Itankalẹ ti Transcreation
Ni awọn ọdun 1960 ati 70, awọn alamọja ede jẹwọ iwulo lati ṣe deede akoonu wọn lati ni ibamu pẹlu awọn ilana awujọ ti awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi. Eyi yori si ifarahan ti iyipada, ọna alailẹgbẹ ti o kọja awọn itumọ ti aṣa ti a pese nipasẹ awọn iṣẹ ede ibile.
Iyipada farahan bi oju inu ati iru itumọ ti aṣa. O ṣe iṣeduro pe mojuto ati ipa ti akoonu akọkọ ni a tọju, lakoko ti o tun ṣe itara si awọn olugbo ti a pinnu. Ni awọn akoko ode oni, iyipada n tẹsiwaju lati jẹ ohun elo pataki fun ibaraenisepo aṣa ati kariaye ti o munadoko.
5. Aridaju Aseyori pẹlu ConveyThis : Awọn bọtini si Munadoko Transcreation
6. Aworan ti Iyipada: Ni iriri Agbara Iyipada ti ConveyThis
7. Ifihan
Ṣe afihan Ipa Eyi
8. Awọn aiṣedeede Transcreation ti ko ni anfani
Laanu, kii ṣe gbogbo awọn igbiyanju ni iyipada ni abajade ni awọn abajade ti o dara, bi o ṣe han ninu awọn iṣẹlẹ wọnyi. Aami-ounjẹ ti o yara kan rii pe ọrọ-ọrọ wọn “ika-likin' dara” ti padanu ifaya rẹ nigbati wọn tumọ si ni iṣoju si Ilu Ṣaina, ti o yori si ifiranṣẹ ti ko dun.
Ní ọ̀nà kan náà, ìtumọ̀ ojúlówó ọkọ̀ òfuurufú kan ti “fò nínú awọ” fún àwọn ìjókòó kíláàsì wọn àkọ́kọ́ ní Gúúsù Amẹ́ríkà parí sí fífi ìtumọ̀ àbùkù kan ní èdè èdè Spanish, jìnnà sí ète ìpilẹ̀ṣẹ̀ wọn. Awọn ipo wọnyi ṣe afihan pataki ti iṣipopada pipe pẹlu ConveyThis lati yago fun iru awọn igbesẹ aiṣedeede bẹẹ. Jade fun idanwo ọfẹ ọjọ meje loni ki o jẹ ki ConveyThis darí ibaraẹnisọrọ agbaye rẹ si aṣeyọri.
9. Agbara Iyipada pẹlu ConveyThis
Ṣetan lati bẹrẹ?
Itumọ, diẹ sii ju mimọ awọn ede lọ, jẹ ilana ti o nipọn.
Nipa titẹle awọn imọran wa ati lilo ConveyThis , awọn oju-iwe rẹ ti a tumọ yoo dun pẹlu awọn olugbo rẹ, ni rilara abinibi si ede ibi-afẹde.
Lakoko ti o nbeere igbiyanju, abajade jẹ ere. Ti o ba n tumọ oju opo wẹẹbu kan, ConveyEyi le fi awọn wakati pamọ fun ọ pẹlu itumọ ẹrọ aladaaṣe.
Gbiyanju ConveyEyi ni ọfẹ fun awọn ọjọ 7!