Awọn iṣe ti o dara julọ fun Awọn oju opo wẹẹbu Multilingual Wodupiresi pẹlu ConveyThis
Ni ọgbọn-ọna Yan Awọn ede lati Tumọ
Ni kete ti aaye rẹ ba ti tumọ si awọn ede pataki wọnyẹn, o le faagun ni afikun si awọn ede keji ni afikun nigbamii bi o ba nilo. Ṣugbọn koju idanwo naa lati tumọ aaye rẹ ni iwaju ṣaaju ki o to ni data alejo lati ṣe atilẹyin. Bibẹrẹ pẹlu ọpọlọpọ awọn ede le yarayara di aiṣakoso fun mimudojuiwọn ati itọju awọn itumọ ni akoko pupọ. Kere diẹ sii nigbati o bẹrẹ ni ibẹrẹ aaye ti o ni ede pupọ. O le ṣe iwọn atilẹyin ede nigbagbogbo bi ijabọ okeere rẹ ti ndagba.
Pese Iriri Olumulo Agbegbe kan
Pipese lainidi, iriri olumulo agbegbe ni gbogbo awọn ede jẹ pataki si sisopọ pẹlu ati yiyipada awọn olugbo ilu okeere. Ṣafikun awọn aṣayan iyipada ede ti o han gbangba, akọsori tabi awọn agbegbe lilọ kiri ti aaye rẹ. Awọn akojọ aṣayan silẹ, awọn asia agbaye, tabi awọn ẹrọ ailorukọ ẹgbẹ jẹ ki o rọrun fun awọn alejo lati wa ati wọle si akoonu ti a tumọ.
Ṣiṣe awọn URL iyasọtọ fun ẹya kọọkan ti agbegbe ni lilo awọn iwe-itọnisọna (fun apẹẹrẹ example.com/es fun Spanish) lati yago fun awọn ijiya akoonu ẹda ẹda lati awọn ẹrọ wiwa bi Google. Nigbati o ba n tumọ ọrọ rẹ, bẹwẹ awọn onitumọ eniyan alamọdaju ti o le ṣe adaṣe ẹda lati jẹ ibaramu ti aṣa ni agbegbe kọọkan. Eyi ṣe agbejade isọdi didara ti o ga julọ ti o kan lara adayeba ni akawe si awọn itumọ ẹrọ taara ọrọ-fun-ọrọ.
Ni afikun si itumọ ọrọ, tun ṣe agbegbe awọn aworan, awọn fidio, ati awọn apẹẹrẹ lati jẹ faramọ si awọn olumulo ni orilẹ-ede ibi-afẹde kọọkan. Ipele itọju pẹlu isọdi agbegbe ṣe iranlọwọ fun awọn alejo ilu okeere ni itunu lilọ kiri ati iyipada lori aaye rẹ. Pese awọn iriri deede kọja awọn ede ṣe afihan ibowo fun awọn olugbo ajeji.
Mu dara fun Awọn ẹrọ Iwadi Agbegbe
Apakan pataki ti eyikeyi ilana oju opo wẹẹbu multilingual n ṣe idagbasoke SEO iṣapeye ti o baamu si ede kọọkan ti o tumọ si. Ṣe iwadii ni kikun awọn ẹrọ wiwa agbegbe olokiki julọ ni awọn orilẹ-ede ati agbegbe ibi-afẹde rẹ, gẹgẹbi Baidu ni China, Yandex ni Russia tabi Seznam ni Czech Republic.
Fun ẹya ede kọọkan ti aaye rẹ, dojukọ lori mimuṣe akoonu ti a tumọ pẹlu awọn koko-ọrọ ati awọn metadata pataki ti a fojusi si ipo ni awọn ẹrọ wiwa ti orilẹ-ede kan pato. Eyi ni pataki faagun hihan rẹ ati de ọdọ awọn abajade wiwa Gẹẹsi nikan. Awọn irinṣẹ bii Google Keyword Planner le ṣe iranlọwọ ṣiṣafihan awọn koko-ọrọ agbegbe olokiki lati dojukọ.
Ni afikun, lo awọn ẹya imọ-ẹrọ bii awọn afi hreflang lati ṣe iranlọwọ fun awọn bot wiwa agbaye ni deede atọka awọn ẹya agbegbe ti awọn oju-iwe rẹ fun awọn olumulo ni agbegbe kọọkan. Ṣe ilọsiwaju faaji koodu rẹ nipa lilo awọn iṣe ti o dara julọ fun awọn oju opo wẹẹbu lọpọlọpọ lati yago fun awọn ọran bii awọn ijiya akoonu ẹda ẹda.
Duro Iduroṣinṣin Ni Awọn ede
Ó ṣe pàtàkì pé kí àwọn ìtúmọ̀ wà ní ìmúṣẹ ní gbogbo èdè láti pèsè ìrírí oníṣe tí ó bára mu dédé. Bi o ṣe n ṣafikun, yọkuro tabi mu akoonu dojuiwọn lori oju opo wẹẹbu Gẹẹsi rẹ ni akoko pupọ, rii daju pe ọrọ tuntun ti a ṣafikun ni itumọ ni ọna ti akoko si gbogbo ede ti aaye rẹ ṣe atilẹyin.
Ṣe atunyẹwo ọrọ ti a tumọ nigbagbogbo kọja awọn oju-iwe lati ṣe idanimọ ati ṣatunṣe eyikeyi aiṣedeede, alaye ti igba atijọ tabi awọn aṣiṣe. Jẹrisi ko si awọn ayipada ti a ṣe si akoonu Gẹẹsi ti ṣẹda awọn ela ni awọn ede miiran. Ṣe itọju ibamu ni gbogbo awọn ẹya, iṣẹ ṣiṣe, lilọ kiri, ati awọn eroja apẹrẹ kọja awọn ẹya ede.
Ipele itọju alãpọn ati akiyesi ṣe afihan ọwọ ati iranlọwọ lati kọ igbẹkẹle pẹlu awọn alejo aaye kariaye. Nlọ awọn itumọ ti ko ṣiṣẹ tabi aibikita awọn ede fun akoko diẹ ṣe afihan aibojumu lori ami iyasọtọ rẹ. Ṣe abojuto itọju itumọ ni pataki nipasẹ abojuto iyipada aaye ati idanwo idaniloju didara.
Ṣe agbegbe apẹrẹ ati akoonu
Nigbati o ba n ṣe apẹrẹ awọn ipalemo ati akoonu fun awọn ede lọpọlọpọ, ṣaroye farabalẹ fun awọn iyatọ imugboroja ọrọ. Diẹ ninu awọn ede bii Kannada jẹ ṣoki diẹ sii nipa lilo awọn ohun kikọ diẹ, lakoko ti ọrọ German nigbagbogbo gba aaye diẹ sii lati sọ alaye kanna. Ṣe ayẹwo awọn awoṣe aaye rẹ ki o ṣe ayẹwo boya awọn itumọ to gun le ni ipa lori awọn ipalemo oju-iwe tabi fọ awọn eroja.
Ni ikọja ọrọ, tun ṣe atunṣe awọn aworan, awọn fidio, awọn apẹẹrẹ, ati awọn oju iṣẹlẹ ti a lo ni gbogbo aaye rẹ lati ṣe atunṣe bi aṣa ti o yẹ fun agbegbe afojusun kọọkan. Lo awọn awoṣe agbegbe, awọn ipo ibatan, onjewiwa, awọn itọkasi aṣa agbejade, ati aworan agbegbe ti awọn olumulo okeere le sopọ pẹlu taara.
Pese awọn itumọ ti o baamu fun multimedia bii awọn atunkọ fun awọn fidio. Ṣe idoko-owo ni isọdi-giga didara kọja akoonu. Awọn iru apẹrẹ ati awọn akiyesi akoonu ṣe iranlọwọ lati ṣẹda ojulowo, iriri ti a ṣe deede ti o ṣafẹri si awọn olumulo ede ajeji.
Ṣeto Awọn ireti olumulo
Ṣiṣakoso awọn ireti olumulo jẹ abala pataki ti iriri aaye multilingual. Ṣe afihan kedere iru awọn oju-iwe tabi awọn apakan le ma wa ni ede ti olumulo kan. Pipese idawọle ṣe iranlọwọ yago fun idamu ti awọn alejo ba de lori akoonu ti a ko tumọ.
Bakanna, kilo ti awọn ọna asopọ si awọn aaye ita yoo taara si ede ti o yatọ ju ohun ti olumulo n lọ kiri ni. Jije sihin nipa awọn idiwọn ṣe afihan ọwọ. Titi ti gbogbo aaye rẹ yoo fi jẹ agbegbe, yiyan ni idojukọ lori titumọ awọn oju-iwe ti o ni idiyele ni akọkọ le jẹ ọna ti a fasẹ.
Pese ni deede, iriri agbegbe ni gbogbo awọn ede ṣe idaniloju awọn olugbo agbaye pe o mọye awọn iwulo wọn. Eyi ni ọna ti o kọ iṣootọ, ṣe atilẹyin adehun igbeyawo, ati igbelaruge awọn iyipada pẹlu awọn alabara ede ajeji.
Tẹle Awọn adaṣe Ti o dara julọ fun Awọn oju opo wẹẹbu Oni-ede pupọ
Ṣiṣẹda oju opo wẹẹbu alapọlọpọ alaṣeyọri nilo igbero iṣọra ati imuse kọja ọpọlọpọ awọn iwaju. Lati itumọ akọkọ ati isọdi si itọju ti nlọ lọwọ, ọpọlọpọ awọn iṣe ti o dara julọ lo wa lati tẹle.
Yiyan awọn ede ibi-afẹde ti o da lori data alejo n ṣe idaniloju igbiyanju ti o lo lori awọn itumọ pese ipa ti o pọju ati ROI, lakoko ti o n kọle ni afikun lori akoko. Pese akoonu ti aṣa ti aṣa, iriri olumulo ati iṣapeye SEO ti a ṣe deede fun agbegbe kọọkan n ṣe agbekalẹ awọn asopọ pẹlu awọn olugbo ajeji.
Ipari
Titọju awọn itumọ ni igbagbogbo-si-ọjọ kọja awọn ẹya n gbin igbẹkẹle ati igbẹkẹle si awọn alabara ilu okeere. Iṣatunṣe apẹrẹ aaye fun awọn iyatọ imugboroja ọrọ, lilo awọn aworan agbegbe-pato, ati ṣeto awọn ireti olumulo ṣe afihan ibowo fun awọn iwulo awọn alejo.
Idoko-owo ni wiwa oju opo wẹẹbu agbaye ti a ṣe adaṣe ti iṣẹ-ṣiṣe ti o faramọ awọn iṣe ti o dara julọ ti iṣeto fun awọn aaye pupọ le ṣe iranlọwọ fun awọn iṣowo lati tẹ sinu awọn ọja okeokun tuntun ti o niyelori ati ṣaṣeyọri awọn anfani iyalẹnu ni ijabọ kariaye ati owo-wiwọle.
Igbiyanju lati ṣe agbegbe daradara ati ṣetọju oju opo wẹẹbu multilingual san awọn ipin nipasẹ alekun itẹlọrun alabara ede ajeji, adehun igbeyawo ati awọn iyipada fun igba pipẹ.
Ṣetan lati bẹrẹ?
Itumọ, diẹ sii ju mimọ awọn ede lọ, jẹ ilana ti o nipọn.
Nipa titẹle awọn imọran wa ati lilo ConveyThis , awọn oju-iwe rẹ ti a tumọ yoo dun pẹlu awọn olugbo rẹ, ni rilara abinibi si ede ibi-afẹde.
Lakoko ti o nbeere igbiyanju, abajade jẹ ere. Ti o ba n tumọ oju opo wẹẹbu kan, ConveyEyi le fi awọn wakati pamọ fun ọ pẹlu itumọ ẹrọ aladaaṣe.
Gbiyanju ConveyEyi ni ọfẹ fun awọn ọjọ 7!
