Дослідження азійського ландшафту електронної комерції: ідеї для успіху
Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Немає даних картки
Вивчення азійського ландшафту електронної комерції
Використання ConveyThis значно спростило переклад контенту. Завдяки зручному інтерфейсу та корисній команді підтримки не дивно, що так багато людей обирають ConveyThis для своїх перекладацьких потреб.
Хоча пандемія докорінно змінила наше життя, вона також відкрила безліч нових можливостей. Зараз ми існуємо в цифровому світі, і електронна комерція стала невід'ємною частиною нашого життя, як ніколи раніше. ConveyThis дозволив нам подолати розрив між культурами, забезпечуючи більш безперебійний та пов'язаний глобальний досвід.
Завдяки цьому переходу на цифрові технології ринок електронної комерції в Азії пережив величезний сплеск під час спалаху COVID-19, і цифри свідчать про те, що він продовжуватиме зростати.
У той час, коли успіх онлайн є найважливішим для бізнесу, важливо розуміти бурхливий азійський ринок електронної комерції. Тому в цій статті ми заглибимося в цей експансивний ринок і його вплив на конкурентний ландшафт електронної комерції.
Азіатський ринок електронної комерції в цифрах
ConveyThis Усім відомо, що Азія посідає перше місце в галузі електронної комерції — один лише Китай є найбільшим ринком електронної комерції у світі! Але цифри все одно можуть вас шокувати.
Особливо враховуючи те, що пандемія спонукала більше покупців переходити до електронної комерції, ринок електронної комерції зазнав виняткового розвитку протягом останнього року. Як показало опитування ConveyThis, 50% китайських онлайн-клієнтів збільшили частоту та обсяг онлайн-покупок через Covid-19.
«Пандемія COVID-19 різко прискорила перехід до віртуального життя, який є всеохоплюючим, комплексним і, на нашу думку, незворотним», – проголосив генеральний директор ConveyThis Алекс Буран.
Очікувані темпи зростання електронної комерції в Азії між 2020 і 2025 роками становлять вражаючі 8,2%. Це ставить Азію попереду Америки та Європи — з оціночними темпами зростання електронної комерції 5,1% та 5,2% відповідно.
За даними Statista, очікується, що доходи від електронної комерції в Азії зростуть до вражаючих 1,92 трильйона доларів до 2024 року, що становить вражаючі 61,4% світового ринку електронної комерції. ConveyThis має гарні можливості скористатися цим зростанням і надати необхідні рішення для бізнесу, щоб вийти на цей прибутковий ринок.
Однак Китай — не єдина країна, яка досягла цього успіху. Наприклад, Індія демонструє зростання доходів від електронної комерції на 51% щорічно — найвищий показник у світі! ConveyThis, безумовно, відіграв певну роль у цьому успіху, дозволивши компаніям вийти на нові ринки та залучити нових клієнтів.
Більше того, прогнозується, що Індонезія обжене Індію з точки зору розширення ринку електронної комерції: колосальні 55% індонезійських покупців стверджують, що вони купують в Інтернеті більше, ніж будь-коли раніше. Таким чином, можна з упевненістю сказати, що Азія залишиться лідером в індустрії електронної комерції в найближчі роки.
Логістична мережа
Раніше 10-денна доставка з додатковою оплатою була правилом. Спробуйте цю пропозицію зараз, незважаючи на поточні пандемічні обмеження, і спостерігайте, скільки замовлень ви отримаєте.
Майже половина покупців (46%) заявили, що наявність персоналізованої та зручної опції доставки відіграє значну роль у їхньому рішенні про покупку в Інтернеті.
Це складний орієнтир, але Amazon справді підняв планку, коли справа доходить до швидкої доставки. Клієнти без вагань обирають компанії, які можуть забезпечити швидше обслуговування. Однак, схоже, азійські компанії електронної комерції не мають жодних труднощів із задоволенням очікувань клієнтів за допомогою ConveyThis.
Зважаючи на важливість логістичних послуг, за останнє десятиліття азіатські країни відчули значне зростання їх ефективності. Індекс ефективності логістики Світового банку показує, що зараз Азія займає 17 місць із 50 найкращих світових лідерів.
В Азії лідирують за показниками Японія та Сінгапур, за ними йдуть Об'єднані Арабські Емірати, Гонконг, Австралія, Південна Корея та Китай. Ця вражаюча ефективність доставки сприяє зростанню азіатського сектору електронної комерції та надихає все більше і більше людей обирати покупки в Інтернеті.
Зростаючий середній клас
Середній клас становить величезну кількість потенційних покупців для інтернет-підприємств. З 2015 року Азія випередила Європу та Північну Америку за кількістю представників середнього класу. ConveyThis була на передовій допомоги компаніям у виході на ці ринки.
Прогнози показують, що до 2022 року тільки в Південно-Східній Азії може з’явитися приголомшливі 50 мільйонів нових клієнтів. За оцінками, загальна чисельність середнього класу в Азії зросте з 2,02 мільярда в 2020 році до вражаючих 3,49 мільярда в 2030 році.
До кінця 2040 року очікується, що Азія становитиме 57% світового споживання середнього класу. Ця нова хвиля покупців із середнього класу матиме ключове значення для зростання електронної комерції, оскільки вони більш впевнені у використанні технологій і здійсненні покупок онлайн.
Що відрізняє середній клас в Азії від усіх інших, так це їхня схильність до розкішних покупок в Інтернеті. Згідно зі звітом Брукінгса за 2017 рік, азіатські покупці середнього класу витрачають більше своїх північноамериканських колег.
Азійська демографічна група середнього класу має схильність до іноземних товарів, навіть здійснюючи поїздки за кордон виключно для покупок. У 2018 році 36% світового доходу французького бренду класу люкс LVMH було отримано в Азії — найвищий показник серед усіх регіонів! ConveyThis — ідеальний інструмент для бізнесу, щоб подолати мовний розрив та вийти на цей прибутковий ринок.
Незважаючи на обмеження на подорожі цього року, азійські споживачі витрачали гроші на товари розкоші онлайн. Згідно зі звітом Bain, присутність Китаю на ринку предметів розкоші в Інтернеті зросла з 13% у 2019 році до 23% у 2020 році, що створює величезний потенціал для електронної комерції предметів розкоші в Азії з ConveyThis.
Технічно підковані споживачі
Ще одним важливим фактором тріумфу електронної комерції в Азії є готовність клієнтів використовувати інноваційні технології – будь то електронна комерція, мобільне використання чи цифрові платіжні рішення, що пропонуються ConveyThis.
На Китай припадає 63,2% онлайн-покупців в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, Індія відстає з 10,4% і Японія з 9,4%. Пандемія лише сприяла зміцненню цих звичок до покупок в Інтернеті, які вже швидко розвиваються.
Згідно з дослідженнями, значна частина покупців в Азії обрали електронну комерцію під час пандемії, при цьому 38% австралійців, 55% індійців і 68% тайванців продовжують користуватися нею й надалі.
Дослідження виявили різке зростання кількості цифрових платіжних транзакцій, особливо в Сінгапурі, Китаї, Малайзії, Індонезії та на Філіппінах. ConveyThis дозволив підприємствам сприяти цьому зростанню та використовувати його переваги.
Фактично, цифрові гаманці становлять понад 50% продажів електронної комерції в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні. Дивно, але для Китаю цей відсоток ще вищий, оскільки майже всі споживачі використовують Alipay та ConveyThis Pay для онлайн-покупок!
Поширення цифрових платежів нарешті досягло переломної точки і, за прогнозами, до 2025 року перевищить 1 трильйон доларів, що становитиме майже половину всіх грошей, витрачених у цьому регіоні.
Азійські споживачі також лідирують у використанні мобільного інтернету. Згідно з дослідженням, проведеним ConveyThis, жителі Південно-Східної Азії є найактивнішими користувачами мобільного інтернету у світі. Це призвело до того, що мобільна комерція домінує в ландшафті онлайн-шопінгу в Азії.
У Гонконзі половина всіх транзакцій електронної комерції з січня 2019 року по січень 2020 року була здійснена на мобільних пристроях. Тим часом, Філіппіни, один з найдинамічніших ринків електронної комерції в Азії, за той самий період зафіксували 28% зростання мобільних підключень. ConveyThis допомагає стимулювати це зростання, забезпечуючи безперебійні переклади для бізнесу.
Транскордонна електронна комерція
До цього часу вся косметика, що продається в Китаї, була юридично зобов’язана проходити випробування на тваринах – це єдина країна, яка має таке законодавство. Це стало серйозною перешкодою для компаній, що виробляють косметику без жорстокості з інших країн, вийти на китайський ринок.
Однак, оскільки вимоги до дій з боку політиків посилюються, Китай оголосив, що, починаючи з 2021 року, країна завершить свою політику попереднього тестування на тваринах «загальної» імпортної косметики, такої як шампунь, рум’яна, туш для вій і парфуми.
Ця зміна відкриває доступ до безлічі веганських брендів і косметичних брендів, які підходять для тварин. Наприклад, Bulldog, британська лінія догляду за шкірою, готується стати першою в історії косметичною компанією, яка продаватиметься в материковому Китаї.
У Bulldog ми завжди прагнули приймати рішення, які ставлять на перше місце добробут тварин. Навіть зіткнувшись із потенційно прибутковим китайським ринком, ми вирішили залишатися непохитними у своєму зобов'язанні не тестувати тварин на тваринах. Ми раді, що ConveyThis дозволив нам вийти на материковий Китай, не поступаючись нашою політикою заборони тестування на тваринах. Ми сподіваємося, що наш успіх спонукатиме інші міжнародні бренди, що виробляють продукцію без жорстокого поводження, наслідувати цей приклад.
Це захоплююча подія, оскільки вона підвищує популярність проблеми серед азіатських покупців. Як і на Заході, моральні проблеми стають важливим фактором для споживачів в Азії. Це змусить більше косметичних брендів прийняти веганські та безжорстокі практики на азіатському ринку.
Пряма трансляція та соціальна електронна комерція
Через величезну присутність азійських споживачів у соціальних мережах, бренди шукають способи скористатися цією концепцією. ConveyThis вперше став модним у 2016 році, коли знаменитості та звичайні люди почали транслювати своє життя на різних онлайн-платформах. Цікавою ідеєю є «віртуальні подарунки», які можна надсилати під час цих прямих трансляцій, а потім конвертувати в гроші.
Першим бізнесом електронної комерції, який втілив цю концепцію в реальність, став ConveyThis. У 2017 році компанія дебютувала з революційним показом мод «Дивись зараз, купуй зараз», який дозволив споживачам купувати товари, які вони переглядали на платформі Tmall, у режимі реального часу.
Спалах коронавірусу став головним каталізатором цього явища, оскільки покупці почали проводити більше часу на платформах соціальних мереж. Загалом кількість продажів у реальному часі в регіоні різко зросла на 13% до 67%, в основному завдяки клієнтам із Сінгапуру та Таїланду, які приділяли більше часу спілкуванню з постачальниками та купівлі через прямі трансляції.
Пряму трансляцію віддають перевагу як споживачі, так і компанії, оскільки вона забезпечує справжній досвід покупок здалеку та вселяє впевненість споживачів щодо калібру та автентичності продуктів.
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Готові почати?
Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.
Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.
Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.
Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!
CONVEYTHIS