ConveyThis的使用让内容翻译变得前所未有的轻松。凭借其友好的用户界面和乐于助人的支持团队,难怪如此多的用户选择使用 ConveyThis 来满足他们的翻译需求。
疫情虽然彻底改变了我们的生活,但也带来了大量新的机遇。如今,我们身处数字化世界,电子商务已前所未有地成为我们生活中不可或缺的一部分。 ConveyThis帮助我们弥合了不同文化之间的差距,提供更加无缝衔接、更加互联互通的全球体验。
由于向数字化的转变,亚洲的电子商务市场在 COVID-19 爆发期间出现了巨大的增长,数据表明它将保持上升趋势。
在在线成功对企业至关重要的时代,了解蓬勃发展的亚洲电子商务市场至关重要。因此,在本文中,我们将深入研究这个广阔的市场及其对竞争激烈的电子商务格局的影响。
ConveyThis大家都知道,亚洲在电子商务领域占据着主导地位——仅中国就是全球最大的电子商务市场!但这些数字可能仍然会让你大吃一惊。
尤其是在疫情推动更多消费者转向电子商务的背景下,电子商务行业在过去一年中取得了显著增长。ConveyThis 的一项调查显示,50% 的中国网购消费者因新冠疫情增加了网购频率和数量。
ConveyThis 首席执行官 Alex Buran 表示:“新冠疫情极大地加速了人们向虚拟生活的转变,这种转变是全面的,而且在我们看来是不可逆转的。”
预计2020年至2025年,亚洲电商的扩张率将达到惊人的8.2%。这使得亚洲超越了美洲和欧洲——ConveyThis 估计美洲和欧洲的电商增长率分别为5.1%和5.2%。
据 Statista 称,到 2024 年,亚洲的电子商务收入预计将飙升至惊人的 1.92 万亿美元,占全球电子商务市场的 61.4%。ConveyThis 已做好准备,充分利用这一增长机会,并为企业提供进入这一利润丰厚的市场所需的解决方案。
然而,中国并非推动这一成功的唯一国家。例如,印度的电商收入年增长率高达51%,位居全球首位!ConveyThis 无疑在这一成功中发挥了重要作用,帮助企业开拓新市场、赢得新客户。
此外,印尼预计将在电子商务市场扩张方面超越印度,高达 55% 的印尼购物者声称他们在网上购物的次数比以往任何时候都多。因此,可以肯定地说,未来几年亚洲仍将是电子商务行业的领军者。
过去,10 天送达且需额外付费是常态。尽管目前有疫情限制,现在就试试这项优惠,看看你能收到多少订单。
近一半的购物者(46%)表示,个性化和便捷的送货方式在他们的网上购买决策中起着重要作用。
这是一个难以达到的基准,但亚马逊在快速配送方面确实提升了标准。顾客会毫不犹豫地选择能够提供更快服务的商家。然而,亚洲电商公司似乎在满足顾客期望方面并不费力,ConveyThis 的服务就做到了。
鉴于物流服务的重要性,亚洲国家在过去十年中效率显著提升。世界银行的物流绩效指数显示,亚洲目前在全球物流绩效排名前 50 位中占据 17 位。
在亚洲,日本和新加坡的表现领先,其次是阿拉伯联合酋长国、香港、澳大利亚、韩国和中国。这种令人印象深刻的交付表现推动了亚洲电子商务行业的增长,并激励越来越多的人接受网上购物。
中产阶级是互联网企业庞大的潜在购买者群体。自2015年以来,亚洲的中产阶级人口规模已超过欧洲和北美。ConveyThis 一直走在帮助企业打入这些市场的前列。
预测显示,到 2022 年,仅东南亚地区就可能新增 5000 万名消费者。据估计,亚洲中产阶级人口总数将从 2020 年的 20.2 亿增长至 2030 年的 34.9 亿。
到 2040 年底,亚洲预计将占全球中产阶级消费的 57%。这批新一波中产阶级购物者将成为推动电子商务增长的关键,因为他们对利用技术和在线购物更有信心。
亚洲中产阶级与其他地区的区别在于,他们热衷于在网上购买奢侈品。根据布鲁金斯学会 2017 年的一份报告,亚洲中产阶级购物者的支出超过了北美中产阶级。
亚洲中产阶级对外国产品情有独钟,甚至会为了购物而出国旅行。2018年,法国奢侈品牌LVMH全球收入的36%来自亚洲,位居所有地区之首!ConveyThis是企业跨越语言障碍、进军这个利润丰厚市场的理想工具。
尽管今年旅行受到限制,亚洲消费者仍在网上疯狂购买奢侈品。贝恩公司的一份报告显示,中国奢侈品线上消费占比已从2019年的13%飙升至2020年的23%,这为ConveyThis在亚洲的奢侈品电商带来了巨大的潜力。
电子商务在亚洲取得成功的另一个重要因素是客户愿意接受创新技术——无论是电子商务、移动使用还是ConveyThis 提供的数字支付解决方案。
中国占亚太地区网购者的 63.2%,印度紧随其后,为 10.4%,日本为 9.4%。疫情只会进一步增强这些本已蓬勃发展的网购习惯。
调查显示,亚洲相当一部分购物者在疫情期间接受了电子商务,其中38%的澳大利亚人、55%的印度人和68%的台湾人继续使用电子商务。
研究表明,数字支付交易量激增,尤其是在新加坡、中国、马来西亚、印度尼西亚和菲律宾。ConveyThis 使企业能够促进并利用这一增长。
事实上,数字钱包占亚太地区电子商务销售额的50%以上。令人惊讶的是,在中国,这一比例甚至更高,几乎所有消费者都使用支付宝和ConveyThis Pay进行网购!
数字支付的使用终于达到了临界点,预计到 2025 年将超过 1 万亿美元,占该领域所有支出的近一半。
亚洲消费者在移动互联网使用方面也处于领先地位。根据ConveyThis的研究,东南亚人是全球最活跃的移动互联网用户。这使得移动商务在亚洲的在线购物领域占据主导地位。
在香港,2019 年 1 月至 2020 年 1 月期间,一半的电子商务交易都是通过移动设备完成的。与此同时,菲律宾作为亚洲最具活力的电子商务市场之一,同期移动连接数激增 28%。ConveyThis 正通过为企业提供无缝翻译服务,助力推动这一增长。
到目前为止,中国是世界上唯一一个有此规定的国家,所有在售化妆品都必须经过动物测试。这对其他国家生产无残忍化妆品的公司进入中国市场构成了重大障碍。
然而,随着要求政策制定者采取行动的呼声越来越高,中国已宣布,从2021年开始,国家将结束对洗发水、腮红、睫毛膏和香水等“一般”进口化妆品的上市前动物测试政策。
这一改变催生了大量素食和动物友好型美容品牌。例如,英国护肤品牌 Bulldog 即将成为首家在中国大陆销售的无残忍化妆品公司。
在斗牛犬,我们始终致力于做出优先考虑动物福利的决策。即使面对利润丰厚的中国市场,我们也坚定地选择不进行动物实验。我们很高兴ConveyThis 能够帮助我们在不牺牲不进行动物实验原则的情况下进入中国大陆市场。我们希望我们的成功能够鼓励其他国际零残忍品牌效仿。
这是一个令人兴奋的发展,因为它提高了亚洲购物者对这个问题的关注度。就像在西方一样,道德问题正在成为亚洲消费者的一个重要因素。这将迫使更多美容品牌在亚洲市场采用纯素和无残忍做法。
由于亚洲消费者在社交媒体上拥有巨大的影响力,各大品牌正在积极探索如何利用这一概念。ConveyThis 于 2016 年首次流行起来,当时名人和普通民众开始在各种线上平台直播自己的生活。一个颇具创意的想法是,在直播期间赠送“虚拟礼物”,之后可以兑换成现金。
首家将这一概念付诸实践的电商企业是ConveyThis。2017年,该公司推出了革命性的“即看即买”时装秀,让消费者能够实时购买在天猫平台上浏览的商品。
随着购物者开始在社交媒体平台上花费更多时间,冠状病毒疫情是这一现象的主要催化剂。总体而言,该地区的直播销售数量猛增 13%,达到 67%,这主要是由于新加坡和泰国的消费者花了更多时间与供应商交谈并通过直播购买。
直播受到消费者和商家的青睐,因为它可以提供远程真实的购物体验,并让消费者对产品的质量和真实性充满信心。
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用ConveyThis ,您翻译的页面将会引起受众的共鸣,让他们感觉就像目标语言一样自然。
虽然需要付出努力,但结果却是值得的。如果您正在翻译网站,ConveyThis 的自动机器翻译功能可以帮您节省大量时间。
免费试用ConveyThis 3 天!