Naha anjeun narékahan pikeun ngalegaan cakrawala organisasi anjeun ku cara ngalegaan ka pasar anu teu acan kapendak sareng pikaresepeun ka pamiarsa global? Upami kitu, maka anjeun kedah milarian langkung jauh tibatan ConveyThis. Sistem manajemén tarjamahan anu kuat kami dilengkepan pinuh pikeun narjamahkeun halaman wéb anjeun ka langkung ti 90 basa, ngajantenkeun eusi halaman wéb anjeun gampang diaksés ku individu di sakuliah dunya.
Naon deui, anjeun tiasa ngalaman mangpaat luar biasa tina sistem manajemén tarjamahan anu kuat ayeuna ku ngadaptarkeun rencana gratis kami!
Rencana gratis kami masihan anjeun kabébasan pikeun narjamahkeun dugi ka 2,500 kecap eusi, masihan anjeun rasa anu luar biasa tina kamampuan sistem manajemén tarjamahan anu kuat. Salaku tambahan, anjeun tiasa sacara gampil ngamutahirkeun ka salah sahiji rencana anu mayar anu hargana upami anjeun kedah narjamahkeun langkung seueur eusi.
Naha milih ConveyThis tibatan jasa tarjamahan anu sanés, anjeun tiasa naroskeun? Kami parantos nyusun sababaraha alesan:
Akurasi : Prosés tarjamahan kami mulus ngahijikeun tarjamahan mesin sareng manusa pikeun nganteurkeun tarjamahan anu tepat dina langkung ti 90 basa. Tim penerjemah profésional kami mastikeun yén eusi halaman wéb anjeun ditarjamahkeun sacara akurat sareng kalayan akurasi anu teu aya tandinganana.
Gampang Pamakéan : Kalayan antarmuka anu ramah-pamaké, unggah sareng narjamahkeun eusi halaman wéb anjeun mangrupikeun tugas anu teu gampang. Paduli kamahéran téknis Anjeun, prosés streamlined kami ngajamin pangalaman unparalleled.
Kagancangan : Sistem manajemen tarjamahan kami gaduh kagancangan anu luar biasa sareng tiasa narjamahkeun halaman wéb anjeun dina sababaraha jam, mastikeun yén halaman wéb anjeun tiasa diaksés ku jalma-jalma ti sakumna penjuru dunya langsung.
Affordability : Rencana harga kami terjangkau, disaluyukeun, sareng fleksibel, mastikeun yén anjeun tiasa mendakan rencana anu cocog pikeun kabutuhan sareng anggaran bisnis anjeun. Kalayan rencana gratis kami, anjeun tiasa ngalaman mangpaat jasa kami pikeun diri anjeun sareng ngahargaan nilai luar biasa anu kami nyayogikeun.
Kustomisasi : Kami ngakuan yén unggal bisnis unik, sareng kami nyayogikeun pilihan kustomisasi pikeun mastikeun yén eusi sareng desain halaman wéb anjeun saluyu sareng kabutuhan pamiarsa target anjeun, nyayogikeun pangalaman pribadi anu luar biasa.
Rojongan : Tim ahli pangrojong palanggan kami sayogi 24/7, siap ngabales patarosan naon waé anu anjeun gaduh sareng nyayogikeun dukungan sareng pangropéa anu terus-terusan pikeun mastikeun yén halaman wéb anu ditarjamahkeun tetep fungsional sareng up-to-date.
Dina ékonomi global ayeuna, gaduh ayana online anu kuat penting pisan pikeun usaha tina sagala ukuran. Ku milih ConveyThis, anjeun tiasa banding ka panongton global sareng ngalegaan cakrawala bisnis anjeun ku ngajalajah pasar anu teu acan kapendak. Janten naha ngantosan? Ngadaptarkeun rencana gratis kami ayeuna sareng mendakan nilai luar biasa anu tiasa disayogikeun ku ConveyThis. Narjamahkeun halaman wéb anjeun henteu kantos langkung gampang atanapi langkung mirah!
Lengkah 1: Nangtukeun target pamiarsa sareng basa anjeun
Anu mimiti, léngkah awal dina narjamahkeun halaman wéb anjeun nyaéta pikeun ngaidentipikasi target pamiarsa anjeun sareng basa anu aranjeunna nyarios. Panginten anjeun badé difokuskeun narjamahkeun halaman wéb anjeun kana basa anu dianggo di nagara-nagara dimana anjeun ayeuna beroperasi atanapi dimana anjeun badé ngalegaan ka hareup. Alat anu ngabantosan pikeun nangtoskeun ieu nyaéta ku ngagunakeun Google Analytics pikeun ningali ti mana datang halaman wéb anjeun sareng basa anu aranjeunna nyarios.
Lengkah 2: Pilih metodeu tarjamahan
Rupa-rupa metode sayogi pikeun narjamahkeun halaman wéb, sareng metode anu pangsaéna pikeun bisnis anjeun bakal gumantung kana anggaran, garis waktos, sareng tujuan anjeun. Ieu sababaraha cara anu paling umum:
• Tarjamahan manusa: Ieu ngalibatkeun nyewa panarjamah profésional pikeun narjamahkeun sacara manual eusi ramatloka anjeun. Tarjamahan manusa mangrupikeun metode anu paling akurat, tapi tiasa mahal sareng nyéépkeun waktos.
• Tarjamahan mesin: Ieu ngalibatkeun ngagunakeun parangkat lunak sapertos Google Translate pikeun otomatis narjamahkeun eusi halaman wéb anjeun. Tarjamahan mesin langkung gancang sareng langkung mirah tibatan tarjamahan manusa, tapi kualitasna tiasa henteu saluhureun.
• Tarjamahan Hybrid: Ieu ngawengku ngagunakeun kombinasi tarjamahan manusa jeung mesin. Salaku conto, anjeun tiasa nganggo tarjamahan mesin pikeun ngahasilkeun draf awal teras gaduh ulasan penerjemah manusa sareng ngédit eusina. Tarjamahan hibrid tiasa janten kompromi anu saé antara biaya sareng kualitas.
Lengkah 3: Nyiapkeun halaman wéb anjeun pikeun tarjamahan
Sateuacan anjeun ngamimitian narjamahkeun halaman wéb anjeun, anjeun kedah nyiapkeun éta pikeun prosésna. Ieu sababaraha léngkah anu anjeun kedah laksanakeun:
• Jieun cadangan ramatloka anjeun: Ieu bakal mastikeun yén anjeun boga salinan ramatloka anjeun bisi aya nu salah salila prosés tarjamah.
• Simplify desain ramatloka anjeun: Desain basajan kalawan menu navigasi jelas tur grafik minimal bakal nyieun leuwih gampang pikeun narjamahkeun ramatloka anjeun.
• Pisahkeun eusi tina kode: eusi ramatloka anjeun kudu disimpen misah ti kode ramatloka anjeun sangkan leuwih gampang narjamahkeun. Ieu tiasa dilakukeun nganggo sistem manajemén eusi (CMS) sapertos WordPress.
• Paké pormat konsisten: Paké pormat konsisten pikeun sakabéh eusi ramatloka anjeun, kaasup lulugu, font, jeung kelir. Ieu bakal ngagampangkeun narjamahkeun halaman wéb anjeun sacara akurat.
• Nyadiakeun kontéks: Nyadiakeun kontéks pikeun penerjemah anjeun ku cara méré aksés ka rarancang ramatloka anjeun sarta hirarki eusi. Ieu bakal nulungan aranjeunna ngartos kumaha eusi fits kana struktur sakabéh ramatloka anjeun.
Lengkah 4: Tarjamahkeun eusi halaman wéb anjeun
Sakali anjeun parantos nyiapkeun halaman wéb anjeun pikeun tarjamahan, anjeun tiasa ngamimitian narjamahkeun eusi halaman wéb anjeun. Ieu sababaraha tip pikeun mastikeun kasuksésan:
• Anggo penerjemah profésional: Upami anjeun nganggo tarjamahan manusa, pastikeun anjeun nyéwa penerjemah profésional anu gaduh pangalaman dina industri sareng basa target anjeun.
• Hindarkeun tarjamahan mesin keur eusi kritis: Tarjamahan mesin bisa jadi mangpaat pikeun narjamahkeun eusi dasar, tapi teu dianjurkeun pikeun eusi kritis kayaning dokumén légal atawa médis.
• Paké glosarium: Jieun glosarium istilah jeung frasa konci pikeun mastikeun konsistensi dina tarjamahan Anjeun.
• Pake software mémori tarjamahan: Software mémori tarjamahan bisa mantuan Anjeun ngahemat waktu jeung duit ku cara nyimpen tarjamahan pikeun pamakéan nu bakal datang.
• Tinjauan sareng édit: Salawasna pariksa sareng edit tarjamahan anjeun pikeun mastikeun akurasi sareng kabaca.
Lengkah 5: Uji situs wéb anjeun anu ditarjamahkeun
Saatos narjamahkeun eusi halaman wéb anjeun, penting pikeun nguji halaman wéb anjeun pikeun mastikeun yén éta tiasa dianggo leres sareng katingalina saé
dina sagala basa. Ieu sababaraha hal anu kedah dipertimbangkeun:
• Mariksa kasalahan: Pariksa situs wéb anjeun anu ditarjamahkeun pikeun kasalahan éjahan sareng tata basa, tautan rusak, sareng masalah pormat.
• Uji fungsionalitas: Uji sadaya pungsi situs wéb anjeun, sapertos formulir, karanjang balanja, sareng sistem login, pikeun mastikeun yén éta tiasa dianggo leres dina sadaya basa.
• Pariksa sensitipitas budaya: Pastikeun tarjamahan anjeun sénsitip budaya jeung luyu pikeun panongton target Anjeun.
• Uji dina alat anu béda: Uji situs wéb anjeun anu ditarjamahkeun dina alat anu béda, sapertos desktop, laptop, tablet, sareng smartphone, pikeun mastikeun éta responsif sareng ramah-pamaké dina sadaya format.
Lengkah 6: Lokalisasi halaman wéb anjeun
Lokalisasi ngalibatkeun adaptasi halaman wéb anjeun kana basa lokal, budaya, sareng adat istiadat pamiarsa udagan anjeun. Ieu sababaraha léngkah anu anjeun tiasa lakukeun pikeun ngalokalkeun halaman wéb anjeun:
• Anggo mata uang lokal sareng unit pangukuran: Anggo mata uang lokal sareng unit pangukuran supados halaman wéb anjeun langkung relevan sareng tiasa diaksés ku pamiarsa target anjeun.
• Paké gambar lokal jeung grafik: Paké gambar jeung grafik anu relevan pikeun panongton udagan anjeun sangkan ramatloka anjeun leuwih ngalakonan tur sénsitip culturally.
• Localize eusi: Localize eusi ramatloka anjeun pikeun mastikeun yén éta téh relevan sarta bermakna pikeun panongton udagan Anjeun.
• Tuturkeun undang-undang sareng peraturan lokal: Pastikeun halaman wéb anjeun saluyu sareng undang-undang sareng peraturan lokal, sapertos undang-undang perlindungan data sareng privasi.
Lengkah 7: Jaga situs wéb anjeun ditarjamahkeun
Ngajaga halaman wéb anu ditarjamahkeun mangrupikeun prosés anu terus-terusan anu ngalibatkeun ngamutahirkeun kontén, ngalereskeun bug, sareng nambihan fitur énggal. Ieu sababaraha tip pikeun ngajaga situs wéb anu ditarjamahkeun:
• Paké CMS: Anggo CMS pikeun ngagampangkeun pikeun ngapdet sareng ngatur eusi situs wéb anu ditarjamahkeun anjeun.
• Monitor lalulintas ramatloka: Monitor lalulintas ramatloka anjeun sarta analytics ningali kumaha ramatloka anjeun ditarjamahkeun ngajalankeun dina basa jeung pasar béda.
• Ngapdet eusi sacara rutin: Ngapdet eusi situs wéb anu ditarjamahkeun sacara rutin supados tetep seger sareng relevan.
• Fix bug promptly: Fix bug jeung masalah téknis promptly pikeun mastikeun pangalaman pamaké positif.
Dina kacindekan, narjamahkeun sakabéh ramatloka anjeun online tiasa prosés kompléks jeung waktu-consuming. Tapi, ku nuturkeun léngkah-léngkah anu digariskeun dina tulisan ieu, anjeun tiasa mastikeun yén situs wéb anu ditarjamahkeun akurat, sénsitip budaya, sareng ramah-pamaké. Kalayan alat sareng pendekatan anu pas, anjeun tiasa suksés narjamahkeun halaman wéb anjeun sareng dilegakeun bisnis anjeun ka pasar énggal. Émut, éta sadayana dimimitian ku milih jasa tarjamahan anu leres, sareng ConveyThis mangrupikeun solusi nomer hiji pikeun sadaya kabutuhan tarjamahan halaman wéb anjeun. Ngadaptarkeun rencana gratis ayeuna sareng ngalaman kakuatan sistem manajemen tarjamahan ConveyThis pikeun diri anjeun!