අද, මම ඔබට මගේ මව් භාෂාව වන ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ගැන තව ටිකක් ඉගෙන ගැනීමට ආරාධනා කරන්න කැමතියි. ලොව පුරා වැඩිපුරම කතා කරන 4 වැනි භාෂාව, මිලියන ගණනක් කතා කරන, දහස් ගණනක් ආදරය කරන සහ බොහෝ මිනිසුන් ඉගෙන ගත් මෙම භාෂාව එහි අදාළත්වය දිනෙන් දින වැඩි වන බව පෙන්නුම් කරයි. ව්‍යාපාරික පසුබිමක් ඇති පරිවර්තකයෙකු ලෙස, ConveyThis බ්ලොග් අඩවියේ මා සොයා ගත් බොහෝ මාතෘකා මෙන්ම ඔවුන් සපයන සේවාවන් මට හුරුපුරුදුය. ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමේ සිට උපාය මාර්ග කිහිපයක් භාවිතා කරමින් අලෙවිකරණ සැලැස්මක් නිර්මාණය කිරීම, ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් නිර්වචනය කිරීම, ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීම, ප්‍රචාරක ප්‍රතිඵල මැනීම සහ අනාගත ව්‍යාපාර සඳහා උපාය මාර්ග සකස් කිරීම දක්වා.
අපි ඔබේ ව්‍යාපාරය සහ එහි වර්ධනය වන ක්‍රියාවලිය ගැන කතා කරන විට, ඔබට ඔබේ සාර්ථකත්වය පුළුල් කිරීමට සහ ඔබ ගැන පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට නව වෙළඳපොළකට, නව රටකට ළඟා විය හැකි අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබට වෙනත් භාෂාවකින් වචන ව්‍යාප්ත කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. ඔබ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ප්‍රේක්ෂකයින් ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ස්පාඤ්ඤය ඇතුළුව මෙක්සිකෝවේ සිට පැටගෝනියාව දක්වා, ඔබ නිවැරදි පණිවිඩය ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ නම්, නිවැරදි පරිවර්තනයක් සහ නිසි ප්‍රාදේශීයකරණයකට ස්තූතිවන්ත වන නිසි වචන සමඟ ඔබ දෙස බලනු ඇත.
අපි පරිවර්තනය ගැන කතා කරන්නේ නම්, ඕනෑම ව්‍යාපාරයක් සඳහා නිවැරදි එකක් වැදගත් වන අතර වේගය අනුව යන්ත්‍ර පරිවර්තනයේ කාර්යක්ෂමතාවයෙන් සාමාන්‍යයෙන් අභියෝගයට ලක්වන වෘත්තිකයෙකුට මෙය සැපයිය හැකිය. ස්නායු දැල් වලට ස්තුති වන්නට කාලයත් සමඟ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය වැඩිදියුණු වී ඇතත්, නිරවද්‍යතාවය, ස්වරය, ව්‍යාකරණ සහ දේශීය දෘෂ්ටිකෝණය පැමිණෙන්නේ ස්වදේශීය කථිකයෙකුගෙනි.
වර්තමානයේ, ConveyThis වැනි යන්ත්‍රයක් සහ මානව වෘත්තිකයෙකු විසින් සපයන පරිවර්තන මෘදුකාංග සේවා අප සතුව ඇත. මෙහිදී ඔබට ගිණුමක් සාදා, ලොග් වී නොමිලේ වෙබ් අඩවි පරිවර්තන සේවාව උත්සාහ කළ හැකිය, ප්ලගිනය භාවිතා කර, ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවිය මිනිත්තු කිහිපයකින් ඉංග්‍රීසි සිට භාෂා +90 කට පමණ පරිවර්තනය කළ හැකිය, ඔවුන්ගේ තරඟකරුවන්ට සාපේක්ෂව, මෙහි ගෙවන ලද අනුවාදයන් පවා. සේවාව සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා.
ස්පාඤ්ඤ දැනගැනීම වැඩිපුරම කතා කරන භාෂාවලින් එකකි, ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලයේ ස්වදේශික ස්පාඤ්ඤ කථිකයෙකු සිටී නම් එය පුදුමයක් නොවේ, එයින් අදහස් වන්නේ, ඔබේම සමාගමක විශ්වාසදායක මූලාශ්රයකින් සංස්කරණය සම්බන්ධයෙන් යම් උපකාරයක් ලබා ගත හැකි බවයි.
පරිවර්තන සමාගම් ඔබේ ව්‍යාපාරික වෙබ් අඩවිය සැබවින්ම පරිවර්තනය කිරීමට පෙර සලකා බලනු ඇත, සමහර අවස්ථාවලදී, ඔවුන්ගේම සමාගම් පවා සේවාදායකයාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් එය ක්‍රියා කරන ආකාරය තේරුම් ගැනීමට ඔවුන්ගේම සේවාවක් අත්විඳියි. ඉලක්කය වන්නේ:
- නිෂ්පාදනය වඩා හොඳ කිරීම.
- යන්ත්‍ර සහ මානව පරිවර්තනය අතර සමතුලිතතාවය සොයා ගැනීම නිසා ප්‍රතිඵල ඔබේ ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා සපුරාලයි.
- තම පාරිභෝගිකයාගේ සපත්තු තුළ තබා ගනිමින්, පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බලන්න.
මම ConveyThis කාර්යමණ්ඩලයේ කොටසක් සහ මගේ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන බව ඔබ සිතන්නට මට අවශ්‍යය, සේවාදායකයෙකු ලෙස, මම පෙර සඳහන් කළ ක්‍රියාවලිය හරහා යන්නෙමි.
පළමුවැන්න: මම මගේ ConveyThis නොමිලේ ගිණුමක් සාදා ලොගින් වන්න.
දෙවනුව: මම ස්වදේශීය භාෂාව සහ ඉලක්ක භාෂාව තෝරන්න, මේ අවස්ථාවේ දී, ස්පාඤ්ඤ.
තෙවනුව: මගේ වෙබ් අඩවියේ URL එක පිටපත් කරන්න, එය අවසන්!
මීළඟ පියවර වන්නේ මගේ පරිවර්තනයේ නිරවද්‍යතාවය තීරණය කිරීමට ස්පාඤ්ඤ කථිකයන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය මට සහාය දෙන ස්ථානයයි.
මම මගේ වෙබ් අඩවිය කාර්ය මණ්ඩලය විසින් පරිවර්තනය කර පරීක්ෂා කළ පසු, තාක්ෂණික තොරතුරු, සේවාලාභීන්ගේ සහතික, හවුල්කරුවන්ගේ සමාලෝචන, හෝ විස්තර වැනි නිශ්චිත ස්වරයකින් යුත් පිටු වැනි වෘත්තිකයෙකු විසින් පරිවර්තනය කරන්නේ කුමන පිටුද යන්න තීරණය කිරීමට කාලයයි. හවුල්කරුවන්.
වසර ගණනාවක් පුරා වෙනස් විය හැකි ඇතැම් වචන, ඒවායේ භාවිතය සහ අර්ථයන් මට අවශ්‍ය නම් මගේම පාරිභාෂික ශබ්ද මාලාවක් නිර්මාණය කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. මෙය මම ConveyThis පරිවර්තන මතකය භාවිතා කරන විට, විවිධ සන්දර්භවල එකම වචන භාවිතා කිරීමට මෙය අපට උපකාර විය හැක.
දැන් මෙන්න මේ ගැන ConveyThis කියන දේ:
“පරිවර්තන මතකයක් යනු සියලුම මුල් සහ පරිවර්තන කොටස් ගබඩා කරන මධ්‍යගත දත්ත ගබඩාවකි. පුනරාවර්තන අන්තර්ගතය ඉක්මනින් නැවත භාවිතා කිරීමට එය හැඹිලි ස්ථරයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි. මෙය අනෙක් අතට වෙබ් අඩවියේ වේගය වේගවත් කරන අතර තුන්වන පාර්ශවයේ API සේවා හිස්ව තබයි. ConveyThis භාවිතා කරන්නේ අපගේ පරිශීලකයින්ගේ ජීවිතය කාර්යක්ෂම කිරීමට සහ අනාගත නැවත භාවිතය සඳහා සමාන සියලු අන්තර්ගතයන් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීම සඳහා එහි පරිවර්තන මතකය භාවිතා කරයි. එය ආරක්ෂිත වන අතර ඔවුන්ගේ වසම් සහ ගිණුම්වල හිමිකාරිත්වය ඇති එකම කුලී නිවැසියන් සමඟ පමණක් බෙදා ගනී. අනෙකුත් තාක්ෂණික සපයන්නන් මෙන් නොව, අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් කටපාඩම් කළ අන්තර්ගතයන් වෙනත් පරිශීලකයින්ට නිරාවරණය නොකරමු. මෙය අපගේ අභ්‍යන්තර පිරිවැය වැඩි කරයි, නමුත් මෙය කළ යුතු නිවැරදි දෙයයි. ඔබගේ දත්ත ඔබගේ දත්ත වේ. ඒක වෙන කාගෙවත් වැඩක් නෙවෙයි.
පරිවර්තන මතකයේ වැඩි දත්ත අඩංගු වන තරමට එය වඩාත් ඵලදායී වේ. අපගේ පරිවර්තන මතකයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, ඔබට ඔබේ අන්තර්ගතයේ අනුකූලතාව සහතික කළ හැකිය, අඩු වියදම්, ආපසු හා-පසු හුවමාරු කිරීම් කපා හැරීම සහ පරිවර්තන කාලය වේගවත් කිරීම.
"Twitter", "Squarespace" වැනි වචන තිබේ, ඒවා දේපල ද්‍රව්‍ය හෝ වෙළඳ නාමවලට යොමු වන නිසා අපි පරිවර්තනය කිරීමට කැමති නැත. යම් ආකාරයකට පරිවර්තනය කරන්නේ කුමන වචනද යන්න තීරණය කිරීමට ස්පාඤ්ඤ කථික වෘත්තිකයන් සමඟ අපි තොරතුරු පරීක්ෂා කරන ස්ථානය මෙයයි.
අපි අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සන්නිවේදනය කරන විට සහ එය කරන්නේ කෙසේද යන්න අපගේ සන්නාමයේ හඬ හෝ ස්වරය ගැන බොහෝ දේ පවසන විට, පණිවිඩය නිවැරදි භාෂාවෙන් නිසි වචන සමඟ ඔබේ ඉලක්ක රට සඳහා අනුකූල විය යුතුය.
වෘත්තීය පරිවර්තකයින් විසින් සහාය දක්වන යන්ත්‍ර පරිවර්තනය සමඟ එම නිරවද්‍යතාවය ඉටු වේ
මානව සෝදුපත් කියවීමට සහ සංස්කරණයට ස්තූතිවන්ත වන්නට සම්පූර්ණ පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය වේගවත් විය හැකිය, ඔවුන් වෘත්තිකයන් වන බැවින් සරල ය , ප්‍රෝ පරිවර්තනයට පෙර පවා, වෙබ් අඩවිය ස්පාඤ්ඤ කථිකයන්ට සැරිසැරීමට පහසු වන අතර අවසානයේ මගේම කාර්ය මණ්ඩලය පවා භාවිතා කරන බැවින් එය ඵලදායි වනු ඇත . ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනයේ ගුණාත්මක බව තහවුරු කිරීමට මට උදවු කළා.
නැවතත්, ConveyThis මෙම පරිවර්තන මතකය ක්‍රියා කරන ආකාරය අපට දන්වන්න:
“ConveyThis TM ඔබගේ පරිවර්තිත සියලුම අන්තර්ගතයන් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන අතර නැවත නැවත කරන ලද සියලුම කොටස් ගණන් කරයි. එහි අනන්‍ය ඇල්ගොරිතම මඟින් පෙර පරිවර්තිත කොටස් තත්‍ය කාලීනව පරිවර්තකයන්ට හඳුනා ගැනීමට සහ යෝජනා කිරීමට හැකියාව ලැබේ.
ConveyThisTM යනු අතිශයින්ම ආරක්ෂිත SaaS තාක්ෂණයකි. පරිවර්තකයින් කිහිප දෙනෙකුට එකම ව්‍යාපෘතියේ සෘජුවම ක්ලවුඩ් තුළ එකවර වැඩ කිරීමට එය ඉඩ සලසයි.
ConveyThisTM නිරන්තරයෙන් නව කාර්යයන් සමඟින් වැඩි දියුණු වෙමින් පවතින අතර විශේෂිත පරිවර්තන එන්ජින් පුහුණු කිරීම සඳහා පදනම් දත්ත ගබඩාවක් ලෙස භාවිතා කළ හැක.
අවසාන වශයෙන්, මෙම යන්ත්‍ර පරිවර්තන යෙදුම් සමඟ අත්දැකීම් ඇති පරිවර්තකයෙකු ලෙස, කෙටි කාලයක් තුළ වචන විශාල සංඛ්‍යාවක් පරිවර්තනය කිරීමේදී ඒවා ඇදහිය නොහැකි තරම් ඵලදායී බව මට පැවසිය හැකිය, නමුත් සෑම විටම පවතින බැවින් වෘත්තිකයෙකුගේ දෑස් මම තරයේ නිර්දේශ කරමි. සන්දර්භය, ව්‍යාකරණ සහ දේශීය වාක්‍ය ඛණ්ඩ පිළිබඳ විස්තර ස්වදේශීය කථිකයෙකුට වඩා හොඳින් දන්නා කිසිවෙක් නැත. ඔබේ වෙබ් අඩවිය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙය ඔබේ නිෂ්පාදන බෙදා ගැනීමට දොරටු සහ නව වෙළඳපොළක් විවෘත කරනු ඇති බව මට විශ්වාසයි.