මෙම පිටුව පරිවර්තනය කළ නොහැක - Google පරිවර්තනය
"මෙම පිටුව පරිවර්තනය කිරීමට නොහැකි කුඩා ගැටළුවක්" - මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය Google පරිවර්තන විජට් භාවිතා කරන විට ඔබට බොහෝ දේ දැකිය හැක. ගූගල් ක්‍රෝම් සහ වෙබ් අඩවි විජට් හරහා ඔවුන්ගේ වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කිරීමේ ගැටළු සෙවීමේ පරිශීලක උනන්දුව විශාල ප්‍රමාණයක් අපි දැක ඇත්තෙමු. දැන් අපි ඒවා මොනවාදැයි සොයා බලා විසඳුම සොයා ගනිමු!
Chrome හි වෙබ් පිටු පරිවර්තනය කරන්න
ඔබට නුහුරු භාෂාවකින් වෙබ් පිටුවක් හමු වුවහොත්, Chrome පරිවර්තන විශේෂාංගයක් ඉදිරිපත් කරයි.
- ඔබේ පරිගණකයේ Chrome දියත් කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න.
- වෙනත් භාෂාවකින් ඇති වෙබ් පිටුවකට සංචාලනය කරන්න.
- ලිපින තීරුවේ දකුණු පස ඇති පරිවර්තන විකල්පය සොයා එය මත ක්ලික් කරන්න.
- විකල්ප වලින් ඔබට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරන්න.
- Chrome එවිට ඔබ වෙනුවෙන් වෙබ් පිටුව පරිවර්තනය කරයි.
පරිවර්තනය ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, පිටුව නැවුම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ගැටලුව දිගටම පවතින්නේ නම්, වෙබ් පිටුවේ ඕනෑම තැනක දකුණු-ක්ලික් කර [ඔබේ භාෂාවට] පරිවර්තනය කරන්න තෝරන්න.
ඔබගේ Chrome බ්‍රවුසරයේ භාෂාව වෙනස් කරන්න
ඔබ Windows පරිගණකයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබට Chrome එහි සියලු සැකසුම් සහ මෙනු ඔබ කැමති භාෂාවෙන් සංදර්ශන කිරීමට වින්‍යාසගත කළ හැක. මෙම විශේෂාංගය වින්ඩෝස් පද්ධති සඳහා පමණක් බව සලකන්න.
වැදගත්: ඔබට ඔබේ Chromebook හි වෙබ් අන්තර්ගත භාෂා එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, භාෂා කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.
Mac හෝ Linux යන්ත්‍රයකද? Chrome ඔබේ පරිගණකයේ පෙරනිමි පද්ධති භාෂාව ස්වයංක්‍රීයව භාවිත කරයි.
Windows පරිගණකයක Chrome හි භාෂා සැකසුම් වෙනස් කිරීමට:
- Chrome විවෘත කරන්න.
- ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති 'තවත්' අයිකනය (සිරස් තිත් තුනක්) මත ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු 'සැකසීම්' තෝරන්න.
- වම් පස මෙනුවේ, 'භාෂා' ක්ලික් කරන්න.
- 'කැමති භාෂා' යටතේ, ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය භාෂාව සොයාගෙන එය අසල ඇති 'තවත්' අයිකනය මත ක්ලික් කරන්න.
- ඔබ කැමති භාෂාව ලැයිස්තුගත කර නොමැති නම්, එය ඇතුළත් කිරීමට 'භාෂා එක් කරන්න' ක්ලික් කරන්න.
- 'මෙම භාෂාවෙන් Google Chrome පෙන්වන්න' තෝරන්න. මෙම විකල්පය ලබා ගත හැක්කේ වින්ඩෝස් භාවිතා කරන්නන් සඳහා පමණි.
- නව භාෂා සැකසීම් යෙදීමට Chrome නැවත ආරම්භ කරන්න.
ගූගල් පරිවර්තනය ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි? ඉහළම 5.
- අන්තර්ජාල සම්බන්ධතා ගැටළු: Google Translate ක්‍රියාත්මක වීමට ස්ථාවර අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය වේ. ඔබගේ සම්බන්ධතාවය දුර්වල හෝ අස්ථායී නම්, පරිවර්තන සේවාව නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
- යල් පැන ගිය බ්‍රව්සරය හෝ යෙදුම: ඔබ Google පරිවර්තන යෙදුමේ යල් පැන ගිය අනුවාදයක් හෝ යල් පැන ගිය වෙබ් බ්‍රවුසරයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, එය සේවාව අක්‍රිය වීමට හේතු විය හැක. ඔබ නවතම යාවත්කාලීන ස්ථාපනය කර ඇති බව සහතික කර ගන්න.
- භාෂා යුගල සීමාවන්: Google Translate සියලුම භාෂා යුගල එක හා සමානව සහාය නොදක්වයි. සමහර භාෂාවන්ට පරිවර්තන දෝෂ හෝ අසාර්ථකත්වයන් ඇති කරන සීමිත සහය තිබිය හැක.
- පෙළ ආදාන දෝෂ: පෙළ ආදානය ඉතා දිගු නම්, විශේෂ අක්ෂර අඩංගු නම්, හෝ Google පරිවර්තනයට හඳුනා ගත නොහැකි ආකාරයට හැඩතල ගන්වා තිබේ නම්, එය අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමට අසමත් විය හැක.
- සේවා ඇනහිටීම්: සමහර විට, Google Translate සේවාදායක ගැටළු හෝ නඩත්තුව හේතුවෙන් සේවා ඇනහිටීම් අත්විඳිය හැක. මෙම කාලවලදී, පරිවර්තන සේවාව තාවකාලිකව නොතිබිය හැකිය.
ඔබට Google Translate සමඟ ගැටලු ඇති වුවහොත්, ඔබේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්ෂා කිරීම, ඔබේ මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන කිරීම සහ ඔබේ පෙළ ආදානය නිවැරදි බව සහතික කිරීම මඟින් බොහෝ විට ගැටලුව විසඳා ගත හැක.
මෙම පිටුව පරිවර්තනය කළ නොහැක
ගූගල් පරිවර්තන විජට් වෙතින් “මෙම පිටුව පරිවර්තනය කළ නොහැක” යන දෝෂ පණිවිඩය හේතු කිහිපයක් නිසා ඇති විය හැක:
- සහාය නොදක්වන භාෂාව: පිටුව Google Translate සහාය නොදක්වන හෝ හඳුනා ගැනීමට අපහසු භාෂාවක විය හැකිය.
- සංකීර්ණ අන්තර්ගතය: පිටුවෙහි JavaScript, AJAX, හෝ Google පරිවර්තනයට නිසි ලෙස සැකසිය නොහැකි ගතික අන්තර්ගතයන් වැනි සංකීර්ණ අන්තර්ගත අඩංගු විය හැක.
- සීමා කළ ප්‍රවේශය: වෙබ් පිටුව පුරනය වීම, ගෙවුම් පවුර හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පොදු ප්‍රවේශයෙන් සීමා කර ඇති අතර, Google පරිවර්තනය අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වීම වළක්වයි.
- වෙබ් අඩවිය මගින් අවහිර කර ඇත: සමහර වෙබ් අඩවි ඔවුන්ගේ අන්තර්ගතයේ ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය වැළැක්වීමට Google Translate වැනි පරිවර්තන සේවා පැහැදිලිවම අවහිර කරයි.
- තාක්ෂණික ගැටළු: Google පරිවර්තන සේවාවේ හෝ විජට් එකේම, සේවාදායක අක්‍රිය කාලය හෝ දෝෂ වැනි තාක්ෂණික ගැටළු තිබිය හැක.
- විශාල දත්ත ප්‍රමාණයක්: වෙබ් පිටුවේ විශාල පෙළ හෝ දත්ත ප්‍රමාණයක් තිබේ නම්, Google Translate එය එකවර පරිවර්තනය කිරීමට අරගල කළ හැකි අතර එය දෝෂයකට තුඩු දෙයි.
- බ්‍රවුසර ගැළපුම: බ්‍රවුසරයේ ගැළපුම් ගැටලු හෝ වෙනත් බ්‍රවුසර දිගු හෝ ප්ලගීන සමඟ ගැටුම් නිසා ද දෝෂය ඇති විය හැක.
ඔබට මෙම දෝෂය හමු වුවහොත්, ඔබට පිටුව නැවුම් කිරීමට, වෙනත් බ්‍රවුසරයක් භාවිතා කිරීමට හෝ පෙළෙහි කුඩා කොටස් අතින් පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කළ හැක.
අවසන් තීරණයේ දී,
ඔබ වෙබ් අඩවි සඳහා Google පරිවර්තන විජට් සමඟ දුෂ්කරතා අත්විඳින්නේ නම්, විකල්පයක් ලෙස ConveyThis.com වෙත මාරු වීම සලකා බලන්න. ConveyThis යනු නිවැරදි සහ සන්දර්භානුකූලව අදාළ පරිවර්තන සැපයීම සඳහා AI භාවිතා කරන JavaScript මත පදනම් වූ පරිවර්තන විජට් එකකි. එය SEO-හිතකාමී ලෙස නිර්මාණය කර ඇති අතර, ඔබේ පරිවර්තිත අන්තර්ගතය සුචිගත කර ඇති අතර සෙවුම් යන්ත්‍රවල හොඳින් ශ්‍රේණිගත කර ඇති බව සහතික කරයි. එහි පරිශීලක-හිතකාමී අතුරුමුහුණත සහ උසස් විශේෂාංග සමඟින්, ConveyThis වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය සඳහා බාධාවකින් තොරව සහ කාර්යක්ෂම විසඳුමක් ලබා දෙයි, Google Translate සඳහා විශ්වාසදායක විකල්පයක් සොයන අයට එය විශිෂ්ට තේරීමක් කරයි.