බහුභාෂා වෙබ් අඩවිය හොඳම භාවිතයන්: මෙය ප්‍රකාශ කිරීම සමඟින් සාර්ථකත්වය සඳහා ඉඟි

විනාඩි 5කින් ඔබේ වෙබ් අඩවිය බහුභාෂා කරන්න
මෙම ආදර්ශනය ගෙන එන්න
මෙම ආදර්ශනය ගෙන එන්න

උපරිම ප්‍රවේශයක් සඳහා බහුභාෂා වෙබ් අඩවියක් සාදා ගන්නේ කෙසේද

බහුභාෂා වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කිරීම ගෝලීය ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත තම ප්‍රවේශය පුළුල් කිරීමට අපේක්ෂා කරන ව්‍යාපාර සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ. උපරිම ප්‍රවේශය සඳහා බහුභාෂා වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා උපදෙස් කිහිපයක් මෙන්න:

  • ඔබේ ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයින් සහ ඔවුන්ගේ ස්ථාන මත පදනම්ව සහය විය යුතු භාෂා තීරණය කරන්න.
  • පරිශීලකයාගේ භාෂාව ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගෙන ඒවා ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සුදුසු අනුවාදයට හරවා යවන ප්ලගිනයක් හෝ මෙවලමක් භාවිත කරන්න.
  • පින්තූර ඇතුළුව සියලුම අන්තර්ගතයන් නිවැරදිව හා සංස්කෘතික වශයෙන් සුදුසු ලෙස පරිවර්තනය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.
  • පරිශීලකයින්ට පහසුවෙන් භාෂා අතර සැරිසැරීමට හැකි වන පරිදි භාවිතයට පහසු භාෂා ස්විචරයක් පිරිනමන්න.
  • උසස් තත්ත්වයේ පරිවර්තන සහතික කිරීම සඳහා වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු හෝ පරිවර්තන නියෝජිතායතනයක් කුලියට ගැනීම සලකා බලන්න.
  • දේශීය මූල පද සහිත සෙවුම් යන්ත්‍ර සඳහා ඔබේ වෙබ් අඩවියේ එක් එක් භාෂා අනුවාදය ප්‍රශස්ත කරන්න.
  • පාරිභෝගික සේවා, චැට්බොට්, හෝ නිතර අසන පැන හරහා එක් එක් භාෂාවෙන් සහාය ලබා දෙන්න. මෙම ඉඟි අනුගමනය කිරීමෙන්, ඔබේ බහුභාෂා වෙබ් අඩවිය ගෝලීය ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ළඟා වන බව සහ බාධාවකින් තොරව පරිශීලක අත්දැකීමක් ලබා දෙන බවට ඔබට සහතික විය හැක.
32184

බහු භාෂා වෙබ් අඩවියක් සැලසුම් කිරීම සඳහා හොඳම භාවිතයන්

බහුභාෂා වෙබ් අඩවියක් සැලසුම් කිරීම අභියෝගාත්මක විය හැකි නමුත් හොඳම භාවිතයන් කිහිපයක් සමඟින්, ඔබට සියලුම අමුත්තන් සඳහා පරිශීලක-හිතකාමී සහ ප්‍රවේශ විය හැකි අත්දැකීමක් නිර්මාණය කළ හැකිය. සලකා බැලීමට උපදෙස් කිහිපයක් මෙන්න:

  • පහසුවෙන් සොයා ගත හැකි භාෂා ස්විචරයක් තෝරන්න: එය පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි පරිදි වෙබ් අඩවියේ ශීර්ෂකය හෝ පාදකය වැනි ප්‍රමුඛ ස්ථානයක භාෂා මාරු කරන්නා තබන්න.

  • පැහැදිලි සහ සංක්ෂිප්ත භාෂාව භාවිතා කරන්න: තාක්ෂණික ප්‍රභාකරන් භාවිතා කිරීමෙන් වළකින්න සහ එක් එක් භාෂාවෙන් සරල භාෂාවක් භාවිතා කරන්න.

  • පින්තූර සහ වීඩියෝ ප්‍රශස්ත කරන්න: සියලුම පින්තූර සහ වීඩියෝ විවිධ භාෂා සහ කලාප සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

  • සංස්කෘතික වෙනස්කම් සලකා බලන්න: විවිධ සංස්කෘතීන්ට විවිධ මනාප සහ අපේක්ෂා තිබිය හැක, එබැවින් වෙබ් අඩවිය සැලසුම් කිරීමේදී සංස්කෘතික වෙනස්කම් සැලකිල්ලට ගන්න.

  • සියලුම අන්තර්ගතවල පරිවර්තිත අනුවාද පිරිනැමීම: නිෂ්පාදන විස්තර, නිතර අසන ප්‍රශ්න සහ බ්ලොග් සටහන් ඇතුළුව සියලුම පිටු බහු භාෂාවලින් ලබා ගත යුතුය.

  • ප්‍රතිචාරාත්මක සැලසුමක් භාවිත කරන්න: තිරයේ ප්‍රමාණය කුමක් වුවත් වෙබ් අඩවිය හොඳ පෙනුමක් සහ සියලු උපාංගවල භාවිතා කිරීමට පහසු බව සහතික කර ගන්න.

  • පරීක්‍ෂා කරන්න, පරීක්‍ෂා කරන්න, සහ නැවත පරීක්‍ෂා කරන්න: වෙබ් අඩවිය පරිශීලක-හිතකාමී සහ සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රවේශ විය හැකි බව සහතික කිරීමට විවිධ කලාප සහ භාෂාවලින් පරිශීලකයන් සමඟින් වෙබ් අඩවිය පරීක්‍ෂා කරන්න.

මෙම හොඳම භාවිතයන් අනුගමනය කිරීමෙන්, ඔබට ඔවුන්ගේ ස්ථානය හෝ භාෂාව කුමක් වුවත්, භාවිතා කිරීමට පහසු සහ සියලුම අමුත්තන්ට ප්‍රවේශ විය හැකි බහුභාෂා වෙබ් අඩවියක් සැලසුම් කළ හැක.

බහුභාෂා වෙබ් පැවැත්මක් සඳහා දේශීයකරණ උපාය මාර්ග

බහුභාෂා වෙබ් පැවැත්මක් ස්ථාපිත කිරීමට අපේක්ෂා කරන ව්‍යාපාර සඳහා දේශීයකරණ උපාය මාර්ග අත්‍යවශ්‍ය වේ. සාර්ථකත්වය සඳහා ප්රධාන උපාය මාර්ග කිහිපයක් මෙන්න:

ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය
  1. නිවැරදි භාෂා තෝරන්න: ඔබේ ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයින් කතා කරන භාෂා පර්යේෂණ කිරීමෙන් ආරම්භ කර වඩාත් අදාළ ඒවා තෝරන්න.

  2. අන්තර්ගතය අනුවර්තනය කරන්න: වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය, නිෂ්පාදන විස්තර සහ අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය නිවැරදිව හා සංස්කෘතිකව සුදුසු ලෙස පරිවර්තනය කරන්න.

  3. නම්‍යශීලී වෙබ් අඩවියක් සැලසුම් කරන්න: බහු භාෂා සඳහා සහය දක්වන CMS (අන්තර්ගත කළමනාකරණ පද්ධතිය) භාවිතා කරන්න, සහ අවශ්‍ය පරිදි නව භාෂා එකතු කිරීම පහසු කරන ව්‍යුහයක් සාදන්න.

  4. SEO දේශීයකරණය කරන්න: මූල පද, මෙටා විස්තර සහ මාතෘකා ඇතුළුව එක් එක් භාෂාවෙන් සෙවුම් යන්ත්‍ර සඳහා වෙබ් අඩවි අන්තර්ගතය ප්‍රශස්ත කරන්න.

  5. දේශීය ගෙවීම් විකල්ප පිරිනමන්න: පරිවර්තන වැඩි කිරීමට එක් එක් රට සඳහා දේශීය ගෙවීම් විකල්ප, මෙන්ම අදාළ මුදල් වර්ග ලබා දෙන්න.

  6. සංස්කෘතික වෙනස්කම් ආමන්ත්‍රණය කරන්න: ඔබේ වෙබ් අඩවිය සහ අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය සැලසුම් කිරීමේදී සංස්කෘතික වෙනස්කම් සැලකිල්ලට ගන්න.

  7. පාරිභෝගික සහාය ලබා දෙන්න: සියලුම අමුත්තන් සඳහා ධනාත්මක පරිශීලක අත්දැකීමක් සහතික කිරීම සඳහා ඊමේල්, දුරකථන සහ කතාබස් හරහා බහුභාෂා පාරිභෝගික සහාය ලබා දෙන්න.

මෙම උපාය මාර්ග අනුගමනය කිරීමෙන්, ව්‍යාපාරවලට ශක්තිමත් බහුභාෂා වෙබ් පැවැත්මක්, නව ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ළඟා වීමට සහ පරිවර්තන වැඩි කිරීමට හැකි වේ. ප්‍රවේශමෙන් සැලසුම් කිරීම සහ සවිස්තරාත්මකව අවධානය යොමු කිරීමෙන්, හොඳින් දේශීයකරණය වූ වෙබ් අඩවියක් ගෝලීය සාර්ථකත්වය සඳහා ප්‍රබල මෙවලමක් විය හැකිය.



ඔබේ වෙබ් අඩවිය ද්විභාෂා කිරීමට සූදානම්ද?


Weglot ප්ලගිනය
image2 සේවාව3 1

SEO-ප්‍රශස්ත පරිවර්තන

Google, Yandex සහ Bing වැනි සෙවුම් යන්ත්‍ර සඳහා ඔබේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් ආකර්ෂණීය සහ පිළිගත හැකි බවට පත් කිරීම සඳහා, ConveyThis මාතෘකා , මූල පද සහ විස්තර වැනි මෙටා ටැග් පරිවර්තනය කරයි. එය hreflang ටැගය ද එක් කරයි, එබැවින් ඔබේ වෙබ් අඩවිය පිටු පරිවර්තනය කර ඇති බව සෙවුම් යන්ත්‍ර දනී.
වඩා හොඳ SEO ප්‍රතිඵල සඳහා, අපි අපගේ subdomain url ව්‍යුහය ද හඳුන්වා දෙන්නෙමු, එහිදී ඔබේ වෙබ් අඩවියේ (උදාහරණයක් ලෙස ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්) පරිවර්තිත අනුවාදයක් මෙලෙස දිස්විය හැක: https://es.yoursite.com

පවතින සියලුම පරිවර්තනවල පුළුල් ලැයිස්තුවක් සඳහා, අපගේ සහාය දක්වන භාෂා පිටුවට යන්න!