මෘදුකාංග සංවර්ධනයේ ජාත්යන්තරකරණය සඳහා අත්යවශ්ය මාර්ගෝපදේශය (i18n).
CoveyThis පරිවර්තනය ඕනෑම වෙබ් අඩවියකට ඒකාබද්ධ කිරීම ඇදහිය නොහැකි තරම් සරල ය.
CoveyThis පරිවර්තනය ඕනෑම වෙබ් අඩවියකට ඒකාබද්ධ කිරීම ඇදහිය නොහැකි තරම් සරල ය.
ජාත්යන්තරකරණය, බොහෝ විට i18n ලෙස කෙටියෙන් හැඳින්වේ (මෙහිදී 18 යනු "ජාත්යන්තරකරණය" තුළ 'i' සහ 'n' අතර අකුරු ගණනයි), ඉංජිනේරුමය වෙනස්කම් අවශ්ය නොවී නිෂ්පාදනයක් විවිධ භාෂාවලට සහ කලාපවලට අනුවර්තනය කළ හැකි බව සහතික කරන නිර්මාණ ක්රියාවලියකි. විවිධ භාෂාමය සහ සංස්කෘතික පසුබිම්වලින් පරිශීලකයින් විසින් මෘදුකාංග, වෙබ් අඩවි සහ ඩිජිටල් අන්තර්ගතයන් වෙත ප්රවේශ වන වර්තමාන ගෝලීයකරණය වූ වෙළඳපොළ තුළ මෙම සංකල්පය ප්රධාන වේ. මෙම ලිපිය ජාත්යන්තරකරණයේ වැදගත්කම, උපාය මාර්ග සහ අභියෝග පිළිබඳව සොයා බලයි, ගෝලීය නිෂ්පාදන සංවර්ධනයේ එහි අත්යවශ්ය කාර්යභාරය පිළිබඳ අවබෝධයක් ලබා දෙයි.
ජාත්යන්තරකරණයේ මූලික පරමාර්ථය වන්නේ ගෝලීය ප්රේක්ෂකයන්ට සේවය කරන නිෂ්පාදන නිර්මාණය කිරීමයි. එයට කේතයෙන් අන්තර්ගතය වෙන් කිරීම, නම්යශීලී පරිශීලක අතුරුමුහුණත් සැලසුම් කිරීම සහ විවිධ අක්ෂර කට්ටල, මුදල් වර්ග, දින ආකෘති සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා සහය වන පද්ධති සංවර්ධනය කිරීම ඇතුළත් වේ.
ජාත්යන්තරකරණය -පළමු ප්රවේශයක් අනුගමනය කිරීමෙන්, සමාගම්වලට විවිධ වෙළඳපල සඳහා තම නිෂ්පාදන දේශීයකරණය කිරීම හා සම්බන්ධ කාලය සහ පිරිවැය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කර ගත හැකිය. එපමණක් නොව, ජාත්යන්තරකරණය පරිශීලකයාගේ මව් භාෂාවෙන් සහ ආකෘතියෙන් අන්තර්ගතය සැපයීමෙන් පරිශීලක අත්දැකීම වැඩි දියුණු කරයි, එමඟින් නිෂ්පාදන ප්රවේශ්යතාව සහ පරිශීලක තෘප්තිය වැඩි කරයි.
ඩිජිටල් අන්තර්ගතය භූගෝලීය සීමාවන් ඉක්මවා යන යුගයක, ගෝලීය ප්රේක්ෂකයින් සමඟ ඵලදායි ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට වෙබ් අඩවිවල අවශ්යතාවය කිසි විටෙකත් වඩා විවේචනාත්මක නොවීය. ජාත්යන්තරකරණය (i18n) මෙම ගෝලීය ප්රවේශය සක්රීය කරන මූලික රාමුව ලෙස ක්රියා කරයි, විවිධ භාෂා සහ සංස්කෘතික සන්දර්භයන්ට ප්රාදේශීයකරණය සඳහා මෘදුකාංග සහ ඩිජිටල් අන්තර්ගතයන් සකස් කරයි. මේ අතර, ConveyThis වැනි මෙවලම් ප්රබල විසඳුම් ලෙස මතු වී ඇති අතර, වෙබ් අඩවි පරිවර්තන ක්රියාවලිය විධිමත් කරමින් සහ එය වෙන කවරදාටත් වඩා ප්රවේශ විය හැකිය. මෙම ලිපිය මගින් i18n මූලධර්ම සහ ConveyThis ක්රියා කරන්නේ බාධාවකින් තොරව වෙබ් අඩවි පරිවර්තනයට පහසුකම් සැලසීමට, ගෝලීය සම්බන්ධතා සහ අවබෝධය පෝෂණය කිරීමට අත්වැල් බැඳගෙන ක්රියා කරන ආකාරය ගවේෂණය කරයි.
ජාත්යන්තරකරණය , හෝ i18n යනු සැලකිය යුතු වෙනස්කම් අවශ්ය නොවී විවිධ භාෂා, ප්රදේශ සහ සංස්කෘතීන්ට පහසුවෙන් අනුගත විය හැකි බව සහතික කිරීම සඳහා නිෂ්පාදන, යෙදුම් සහ අන්තර්ගතයන් සැලසුම් කිරීමේ ක්රියාවලියයි. i18n විවිධ අක්ෂර කට්ටලවලට සහය වීම, දිනයන්, මුදල් වර්ග සහ අංක සඳහා විවිධ හැඩතලවලට ඉඩ සැලසීම සහ අරාබි සහ හෙබ්රෙව් වැනි දකුණේ සිට වමට කියවන භාෂා සඳහා ආදාන සහ සංදර්ශක අවශ්යතා හැසිරවිය හැකි බව සහතික කිරීම වැනි මූලික අංශ ආමන්ත්රණය කරයි. ආරම්භයේ සිටම i18n අනුකලනය කිරීමෙන්, සංවර්ධකයින් විවිධ ගෝලීය ප්රේක්ෂකයින් හරහා වෙබ් අඩවි භාවිතා කිරීමේ හැකියාව සහ ප්රවේශ්යතාවය වැඩි දියුණු කරමින් වඩාත් සුමට දේශීයකරණයකට මග පාදයි.
ConveyThis වෙබ් අඩවි පරිවර්තන තාක්ෂණයේ ඉදිරියෙන්ම සිටින අතර, ඔවුන්ගේ සබැඳි පැවැත්ම ගෝලීයකරණය කිරීමට අපේක්ෂා කරන ව්යාපාර සඳහා අවබෝධාත්මක සහ කාර්යක්ෂම විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරයි. ක්ලික් කිරීම් කිහිපයක් සමඟින්, වෙබ් අඩවි හිමිකරුවන්ට ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිවලට ConveyThis ඒකාබද්ධ කළ හැකි අතර, භාෂා 100 කට අධික සංඛ්යාවකට අන්තර්ගතය ස්වයංක්රීයව පරිවර්තනය කිරීමට හැකියාව ලැබේ. මෙම මෙවලම නිවැරදි පරිවර්තන සැපයීම සඳහා උසස් යන්ත්ර ඉගෙනුම් ඇල්ගොරිතම භාවිතා කරයි, පසුව එය වෘත්තීය පරිවර්තකයන්ගේ සහාය ඇතිව හෝ අභ්යන්තර සංස්කරණ මෙවලම් හරහා මනාව සකස් කළ හැක.
ConveyThis මඟින් සංස්කෘතික අනුවර්තනයේ සූක්ෂ්මතාවයන් ද සලකා බලයි, අන්තර්ගතය ඉලක්කගත ප්රේක්ෂකයින් සමඟ අනුනාද වන බව සහතික කිරීම සඳහා හුදු පරිවර්තනයෙන් ඔබ්බට ගිය ගැලපීම් වලට ඉඩ සලසයි. මෙම සවිස්තරාත්මක අවධානය ජාත්යන්තරකරණයේ මූලික මූලධර්ම සමඟ සමපාත වන අතර, වෙබ් අඩවි තේරුම් ගත හැකි පමණක් නොව, සංස්කෘතිකමය වශයෙන් අදාළ වන අතර ලොව පුරා සිටින පරිශීලකයින් වෙත ආකර්ෂණය වන බව සහතික කරයි.
I18n උපාය මාර්ග සහ ConveyThis හි සංයෝජනය වෙබ් අඩවි ගෝලීයකරණය සඳහා පුළුල් ප්රවේශයක් නියෝජනය කරයි. i18n වෙබ් අඩවියක තාක්ෂණික ව්යුහයට බහු භාෂා සහ සංස්කෘතික ආකෘති සඳහා සහය විය හැකි බව සහතික කරමින් පදනම සකස් කරයි. ConveyThis පසුව මෙම පදනම මත ගොඩනගා, අන්තර්ගතය ඉක්මනින් සහ කාර්යක්ෂමව පරිවර්තනය කිරීමට මාධ්යයන් සපයන අතර, වෙබ් අඩවිය ගෝලීය ප්රේක්ෂකයින් වෙත ප්රවේශ විය හැකිය.
මෙම සහයෝගීතාවය පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩි දියුණු කරයි, අමුත්තන්ට ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් සහ සංස්කෘතික සන්දර්භය තුළ වෙබ් අඩවි සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට හැකි වේ. ව්යාපාර සඳහා, මෙය වැඩි නියැලීමක්, අඩු වූ ඉහළ යාමක් සහ ගෝලීය වෙළඳපල ප්රසාරණය සඳහා ඇති හැකියාව බවට පරිවර්තනය වේ. එපමනක් නොව, ConveyThis විසින් පිරිනමනු ලබන ඒකාබද්ධ කිරීමේ සහ භාවිතයේ පහසුව, i18n මූලධර්මවල මූලික සහාය සමඟ ඒකාබද්ධව, වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය සියලු ප්රමාණයේ සමාගම් සඳහා ශක්ය සහ ආකර්ශනීය විකල්පයක් බවට පත් කරයි.
බහු භාෂා සහ සංස්කෘතික සම්මතයන් සඳහා පහසුවෙන් සහය විය හැකි නම්යශීලී ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයක් සහිත මෘදුකාංගයක් සැලසුම් කරන්න. අක්ෂර කේතනය සඳහා යුනිකෝඩ් භාවිතා කිරීම සහ යෙදුමේ මූලික තර්කයෙන් සියලුම ස්ථාන-විශේෂිත මූලද්රව්ය වියුක්ත කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ.
පහසුවෙන් සංස්කරණය කළ හැකි ආකෘතිවලින් බාහිරව පෙළ නූල්, පින්තූර සහ වෙනත් සම්පත් ගබඩා කරන්න. මෙය ප්රාදේශීයකරණ ක්රියාවලිය සරල කරයි, කේත පදනම වෙනස් කිරීමකින් තොරව අන්තර්ගතයට ඉක්මන් ගැලපීම් සඳහා ඉඩ සලසයි
විවිධ භාෂා සහ පෙළ දිශාවන්ට අනුවර්තනය විය හැකි පරිශීලක අතුරුමුහුණත් සාදන්න (උදා, වමේ සිට දකුණට, දකුණේ සිට වමට). විවිධ පෙළ දිග සඳහා සහ විවිධ ආදාන ක්රම සමඟ අනුකූලතාව සහතික කිරීම සඳහා ගතික පිරිසැලසුම් ගැලපීම් මෙයට ඇතුළත් විය හැකිය.
ජාත්යන්තරකරණ ගැටළු හඳුනා ගැනීම සහ නිවැරදි කිරීම සඳහා පරිපූර්ණ පරීක්ෂණ ක්රියා පටිපාටි ක්රියාත්මක කිරීම. නිෂ්පාදිතය එහි අපේක්ෂිත වෙළඳපල සඳහා සුදුසු බව සහතික කිරීම සඳහා ක්රියාකාරී පරීක්ෂණ, භාෂාමය පරීක්ෂණ සහ සංස්කෘතික පරීක්ෂණ මෙයට ඇතුළත් වේ.
"පරිවර්තන වචන" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබේ ConveyThis සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි වචන එකතුවයි.
අවශ්ය පරිවර්තන වචන සංඛ්යාව ස්ථාපිත කිරීම සඳහා, ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සම්පූර්ණ වචන ගණන සහ ඔබ එය පරිවර්තනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වන භාෂා ගණන තීරණය කළ යුතුය. අපගේ Word Count Tool මඟින් ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සම්පූර්ණ වචන ගණන සැපයිය හැකි අතර, ඔබේ අවශ්යතාවයට ගැලපෙන සැලැස්මක් යෝජනා කිරීමට අපට උපකාර කරයි.
ඔබට වචන ගණන අතින් ගණනය කළ හැක: නිදසුනක් ලෙස, ඔබ පිටු 20ක් විවිධ භාෂා දෙකකට පරිවර්තනය කිරීමට ඉලක්ක කරන්නේ නම් (ඔබේ මුල් භාෂාවෙන් ඔබ්බට), ඔබේ මුළු පරිවර්තන වචන ගණන පිටුවකට සාමාන්ය වචනවල ප්රතිඵලය වනු ඇත, 20, සහ 2. පිටුවකට වචන 500 ක සාමාන්යයක් සහිතව, මුළු පරිවර්තන වචන සංඛ්යාව 20,000 කි.
ඔබ ඔබේ භාවිත සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්, අපි ඔබට විද්යුත් තැපැල් දැනුම්දීමක් එවන්නෙමු. ස්වයංක්රීය උත්ශ්රේණි කිරීමේ කාර්යය ක්රියාත්මක කර ඇත්නම්, බාධාවකින් තොර සේවාවක් සහතික කරමින් ඔබේ ගිණුම ඔබේ භාවිතයට අනුකූලව පසුකාලීන සැලසුමට බාධාවකින් තොරව යාවත්කාලීන කෙරේ. කෙසේ වෙතත්, ස්වයංක්රීය උත්ශ්රේණි කිරීම අක්රිය කර ඇත්නම්, ඔබ ඉහළ සැලසුමකට උත්ශ්රේණි කරන තෙක් හෝ ඔබේ සැලසුමේ නියම කර ඇති වචන ගණන සීමාව සමඟ පෙළගැස්වීමට අතිරික්ත පරිවර්තන ඉවත් කරන තෙක් පරිවර්තන සේවාව නතර වනු ඇත.
නැත, ඔබ දැනටමත් ඔබගේ පවතින සැලසුම සඳහා ගෙවීමක් කර ඇති බැවින්, යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා වන පිරිවැය හුදෙක් ඔබගේ වත්මන් බිල්පත් චක්රයේ ඉතිරි කාලසීමාව සඳහා අනුරූපිත සැලසුම් දෙක අතර මිල වෙනස වනු ඇත.
ඔබේ ව්යාපෘතියේ වචන 2500කට වඩා අඩු ප්රමාණයක් අඩංගු වන්නේ නම්, ඔබට කිසිදු ගාස්තුවකින් තොරව, එක් පරිවර්තන භාෂාවක් සහ සීමිත සහායක් සහිතව ConveyThis භාවිතා කිරීම දිගටම කරගෙන යා හැක. අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවෙන් පසු නොමිලේ සැලැස්ම ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක වන බැවින් වැඩිදුර ක්රියාමාර්ග අවශ්ය නොවේ. ඔබේ ව්යාපෘතිය වචන 2500 ඉක්මවන්නේ නම්, ConveyThis ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීම නවත්වන අතර, ඔබ ඔබේ ගිණුම උත්ශ්රේණි කිරීම ගැන සලකා බැලිය යුතුය.
අපි අපගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් අපගේ මිතුරන් ලෙස සලකන අතර තරු 5 සහාය ශ්රේණිගත කිරීම පවත්වා ගනිමු. සාමාන්ය ව්යාපාරික වේලාවන් තුළ සෑම විද්යුත් තැපෑලකටම නියමිත වේලාවට පිළිතුරු දීමට අපි උත්සාහ කරමු: උදේ 9 සිට සවස 6 දක්වා EST MF.
AI ණය යනු ඔබේ පිටුවේ AI-උත්පාදනය කරන ලද පරිවර්තනවල අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අපි සපයන විශේෂාංගයකි. සෑම මසකම, ඔබේ ගිණුමට AI බැර නම් කරන ලද ප්රමාණයක් එකතු වේ. මෙම බැර ඔබේ වෙබ් අඩවියේ වඩාත් ගැළපෙන නියෝජනයක් සඳහා යන්ත්ර පරිවර්තන පිරිපහදු කිරීමට ඔබට බලය ලබා දේ. මෙන්න ඔවුන් වැඩ කරන ආකාරය:
සෝදුපත් කියවීම සහ ශෝධනය : ඔබ ඉලක්ක භාෂාව චතුර ලෙස හසුරුවා නොගත්තද, පරිවර්තන සීරුමාරු කිරීමට ඔබට ඔබේ ණය භාවිතා කළ හැක. නිදසුනක් වශයෙන්, යම් පරිවර්තනයක් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සැලසුමට වඩා දිගු ලෙස දිස්වන්නේ නම්, එහි මුල් අර්ථය ආරක්ෂා කර ගනිමින් ඔබට එය කෙටි කළ හැක. ඒ හා සමානව, ඔබට එහි අත්යවශ්ය පණිවිඩය අහිමි නොවී, ඔබේ ප්රේක්ෂකයින් සමඟ වඩා හොඳ පැහැදිලි බවක් හෝ අනුනාදයක් සඳහා පරිවර්තනයක් නැවත සකස් කළ හැකිය.
පරිවර්තන යළි පිහිටුවීම : ඔබට කවදා හෝ මුල් යන්ත්ර පරිවර්තනය වෙත ආපසු යාමට අවශ්ය යැයි හැඟේ නම්, අන්තර්ගතය එහි මුල් පරිවර්තන ආකෘතියට ගෙන ඒම මඟින් ඔබට එය කළ හැකිය.
කෙටියෙන් කිවහොත්, AI ක්රෙඩිට් මඟින් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පරිවර්තන නිවැරදි පණිවිඩය ලබා දෙනවා පමණක් නොව ඔබේ නිර්මාණයට සහ පරිශීලක අත්දැකීමට බාධාවකින් තොරව ගැළපෙන බව සහතික කරමින්, නම්යශීලී බවක් එක් කරයි.
මාසික පරිවර්තන පිටු බැලීම් යනු මාසයකදී පරිවර්තිත භාෂාවකින් පැමිණි මුළු පිටු ගණනයි. එය ඔබගේ පරිවර්තිත අනුවාදයට පමණක් අදාළ වේ (එය ඔබගේ මුල් භාෂාවෙන් පැමිණීම් සැලකිල්ලට නොගනී) සහ සෙවුම් යන්ත්ර බොට් පැමිණීම් එයට ඇතුළත් නොවේ.
ඔව්, ඔබට අවම වශයෙන් Pro සැලැස්මක් තිබේ නම්, ඔබට බහු අඩවි විශේෂාංගය තිබේ. එය ඔබට වෙබ් අඩවි කිහිපයක් වෙන වෙනම කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ ලබා දෙන අතර එක් වෙබ් අඩවියකට එක් පුද්ගලයෙකුට ප්රවේශය ලබා දේ.
මෙය දැනටමත් පරිවර්තනය කර ඇති වෙබ් පිටුවක් ඔබගේ විදේශීය අමුත්තන්ට ඔවුන්ගේ බ්රවුසරයේ සැකසීම් මත පූරණය කිරීමට ඉඩ සලසන විශේෂාංගයකි. ඔබට ස්පාඤ්ඤ අනුවාදයක් තිබේ නම් සහ ඔබේ ආගන්තුකයා මෙක්සිකෝවෙන් පැමිණේ නම්, ස්පාඤ්ඤ අනුවාදය පෙරනිමියෙන් පූරණය වනු ඇත, ඔබේ අමුත්තන්ට ඔබේ අන්තර්ගතය සහ සම්පූර්ණ මිලදී ගැනීම් සොයා ගැනීමට පහසු වේ.
සියලුම ලැයිස්තුගත මිල ගණන් වලට එකතු කළ අගය මත බද්ද (VAT) ඇතුළත් නොවේ. EU තුළ සිටින පාරිභෝගිකයින් සඳහා, නීත්යානුකූල EU VAT අංකයක් සපයා නොමැති නම්, එකතුවට VAT යොදනු ලැබේ.
ConveyThis විසින් සපයන ලද පරිවර්තන බෙදාහැරීමේ ජාලයක් හෝ TDN, පරිවර්තන ප්රොක්සියක් ලෙස ක්රියා කරයි, ඔබේ මුල් වෙබ් අඩවියේ බහුභාෂා දර්පණ නිර්මාණය කරයි.
ConveyThis's TDN තාක්ෂණය වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය සඳහා වලාකුළු මත පදනම් වූ විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරයි. එය ඔබගේ පවතින පරිසරයට වෙනස් කිරීම් හෝ වෙබ් අඩවි ප්රාදේශීයකරණය සඳහා අමතර මෘදුකාංග ස්ථාපනය කිරීමේ අවශ්යතාවය ඉවත් කරයි. ඔබට විනාඩි 5කට අඩු කාලයකින් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ බහුභාෂා අනුවාදයක් ක්රියාත්මක කළ හැක.
අපගේ සේවාව ඔබගේ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කර අපගේ වලාකුළු ජාලය තුළ පරිවර්තන සත්කාරකත්වය සපයයි. අමුත්තන් ඔබේ පරිවර්තිත අඩවියට ප්රවේශ වූ විට, ඔවුන්ගේ ගමනාගමනය අපගේ ජාලය හරහා ඔබේ මුල් වෙබ් අඩවියට යොමු කර, ඔබේ වෙබ් අඩවියේ බහුභාෂා පිළිබිඹුවක් ඵලදායී ලෙස නිර්මාණය කරයි.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.