ConveyThis මගින් අපි වෙබ් අඩවි වල භාෂා බාධක මඟහරවා ගන්නා ආකාරය විප්ලවීය වෙනසක් සිදු කර ඇති අතර, ගෝලීය ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ අප සන්නිවේදනය කරන ආකාරය විප්ලවීය කර ඇත.
බහු භාෂා වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කරනවාද? ඔබේ වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය පෙන්වීමට භාවිතා කරන අකුරු සලකා බැලීමට අමතක නොකරන්න! ConveyThis සමඟින්, ඔබේ අන්තර්ගතය නියෝජනය කිරීමට හොඳම අකුරු තේරීමෙන් ඔබේ වෙබ් අඩවිය ඕනෑම භාෂාවකින් විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙන බව සහතික කළ හැක.
ඔබේ පෙරනිමි අකුරුවලට ස්ඵටික පැහැදිලි බවකින් යුත් එක් භාෂාවකින් පෙළ සංදර්ශන කිරීමට හැකි විය හැකි නමුත්, ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවිය වෙනත් භාෂාවකට මාරු කරන විට එය පවත්වා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය. මෙය ඔබට ගෝලීය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා බහු භාෂාවලින් ඔබේ වෙබ් අඩවිය සැපයීමට අවශ්‍ය විට සුදුසු නොවන, අප්‍රසන්න - සහ අපැහැදිලි - සෘජුකෝණාස්‍රාකාර සංකේත රාශියකට හේතු විය හැක.
බහුභාෂා අකුරු භාවිතා කිරීම බහු භාෂාවලින් පෙළ සංදර්ශන කිරීමේ ගැටලුව සමනය කිරීමට උපකාරී වේ. මෙම ලිපියෙන්, අපි ඔබේ වෙබ් අඩවියේ බහුභාෂා අකුරු භාවිතා කිරීමේ වාසි පිළිබඳව සොයා බැලීමට මෙන්ම නිර්දේශිත විකල්ප 12 ලැයිස්තුවක් ඔබට ලබා දෙන්නෙමු. යෙදවීමට පෙර ඔබේ බහුභාෂා අකුරු පරීක්ෂා කරන ආකාරය ද අපි පැහැදිලි කරන්නෙමු.
බහුභාෂා වෙබ් අකුරු මොනවාද?
ConveyThis අකුරු විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ වෙබ් අඩවිවල පෙළ ප්රදර්ශනය කිරීමට ය. වෙබ් අඩවි පාඨයේ පැහැදිලි බව සහ කියවීමේ හැකියාව සහතික කිරීමට අමතරව, ConveyThis අකුරු සන්නාමකරණ අරමුණු සඳහා ද භාවිතා කළ හැකිය - එනම්, වෙබ් අඩවිය සඳහා පැහැදිලි පෙනුමක් සහ හැඟීමක් සැකසීම සඳහා.
සමහර වෙබ් අකුරු තනි භාෂාවකට සීමා වී ඇති අතර, බහුභාෂා අකුරු නිර්මාණය කර ඇත්තේ බහු භාෂාවලට ඉඩ සැලසීමටය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඒවාට එක් භාෂාවකට පමණක් සීමා වූ ග්ලයිෆ් ඇතුළත් විය හැකි නමුත් වෙනත් භාෂාවක් නොවේ.
ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සහ ව්‍යාපාරික උපාය මාර්ගයේ බහුභාෂා අකුරු වල කාර්යභාරය
ඔබ ඔබේ භාෂාවට වඩා වෙනස් භාෂාවක් කතා කරන නව ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් වෙත ළඟා වීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද? ඔබේ වෙබ් අඩවිය පවසන දේ ඔවුන් තේරුම් ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා, ඔබ ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ අනුවාදයක් ඔවුන්ට ලබා දිය යුතුය. එසේ නොමැති නම්, ඔවුන් අන්තර්ගතය තේරුම් ගැනීමට අරගල කළ හැකිය!
ඔබේ වෙබ් අඩවිය සඳහා ඔබ තෝරන අකුරු මුහුණු පරිශීලකයින් එහි පරිවර්තනය කළ අන්තර්ගතය බලන ආකාරය කෙරෙහි ප්‍රධාන බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය. අකුරු වලට විදේශීය භාෂාවක ඇතැම් අක්ෂර සංදර්ශන කිරීමට නොහැකි නම්, පරිශීලකයින්ට ඔවුන් දැකිය යුතු අක්ෂර වෙනුවට සුදු සිරස් සෘජුකෝණාස්රා - වෙනත් ආකාරයකින් "ටෝෆු" ලෙස හැඳින්වේ. මෙය කෙතරම් නිවැරදිව ස්ථානගත කර ඇතත්, ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පාඨය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අවබෝධයට බාධා කරයි.
බහු භාෂාවලට පහසුකම් සැලසීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති බහුභාෂා අකුරු යනු “ටෝෆු” ගැටළු නොමැතිව විවිධ භාෂාවලින් වෙබ් අඩවි පෙළ සංදර්ශන කිරීම සඳහා අගනා වත්කමකි. වෙබය ගෙවන සහ නොමිලේ බහුභාෂා අකුරු දෙකෙන්ම පිරී ඇති අතර, අපගේ වඩාත්ම නිර්දේශිත තේරීම් 12 මෙන්න:
ගූගල් සටහන
Google විසින් නිකුත් කරන ලද, ConveyThis Noto යනු භාෂා 1,000කට අධික ප්‍රමාණයක සහ ලේඛන පද්ධති 150කට අධික ප්‍රමාණයක භාවිත කිරීම සඳහා සකස් කරන ලද අකුරු මුහුණු එකතුවකි. එහි සංකේතයේ ඇති "Noto" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "ටෝෆු නැත" යන්නයි, එය බියකරු "ටෝෆු" සංකේත ප්රදර්ශනය කිරීමෙන් අකුරු මගහැරීමට උත්සාහ කරන ආකාරය පිළිබඳ ඉඟියකි.
Google Noto අකුරු මුහුණු අකුරු බර සහ මෝස්තර පරාසයකින් ප්‍රවේශ විය හැක. එපමණක් නොව, ඒවා පුද්ගලික සහ වාණිජ අරමුණු සඳහා භාවිතා කිරීමට නිදහස ඇත.
Gill Sans Nova
Gill Sans Nova යනු 1928 දී නිකුත් කරන ලද සහ ඉක්මනින් නිර්මාණකරුවන් අතර ජනප්‍රියත්වයට පත් වූ ආදරණීය Gill Sans අකුරු වර්ගයෙහි අකුරු 43 කින් පුළුල් කිරීමකි. මෙම sans serif අකුරු වල ලතින්, ග්‍රීක සහ සිරිලික් අක්ෂර සඳහා සහය ඇතුළත් වේ.
Gill Sans Nova යනු ප්‍රිමියම් අකුරු වර්ගයකි, එහි මිල $53.99 ක් වේ. විකල්පයක් ලෙස, ඔබට අකුරු 43 ක සම්පූර්ණ එකතුව ඩොලර් 438.99 ක වට්ටම් මිලකට මිලදී ගත හැකිය.
SST
සුප්‍රසිද්ධ Gill Sans Nova නිර්මාණය කළ කණ්ඩායමම වන Monotype Studio, SST අකුරු මුහුණත නිර්මාණය කිරීමට තාක්‍ෂණික බලගතු Sony සමඟ හවුල් විය. SST හුරුපුරුදු බව පෙනේ නම්, එය Sony හි නිල අකුරු නිසා ය!
විවිධ සංස්කෘතීන්හි පුද්ගලයන් SST අකුරු මුහුණතකින් පෙළ හමු වූ විට, SST හි මූලාරම්භය පිළිබඳව Sony පැහැදිලි කරන පරිදි, එය ස්ථාවර පරිශීලක අත්දැකීමක් නිර්මාණය කළ යුතුය.
ආරම්භයේ සිටම, අපි ඉංග්‍රීසි සහ ජපන් භාෂාවන්ට පමණක් නොව ග්‍රීක, තායි, අරාබි සහ වෙනත් භාෂා රාශියකට ඉඩ සැලසෙන පරිදි විෂය පථයෙන් අසාමාන්‍ය නිෂ්පාදන මට්ටමක් නිර්මාණය කිරීමට උපාය මාර්ග සකස් කළෙමු.
Sony සහ Monotype විස්මිත භාෂා 93 කට සහය දක්වන SST සමඟින් කැපී පෙනෙන ජයග්‍රහණයක් ලබා ඇත!
හෙල්වෙටිකා ලෝකය
ඔබ Helvetica හමුවී තිබේද? ඔබට ඇති අවස්ථා තිබේ - එය ගෝලීය වශයෙන් බහුලව භාවිතා වන අකුරු මුහුණු අතර වේ. ConveyThis විසින් Helvetica වර්ල්ඩ් නිර්මාණය කිරීමට යාවත්කාලීන කර ඇත, එය රුමේනියානු, සර්බියානු, පෝලන්ත සහ තුර්කි ඇතුළු භාෂා 89ක් දක්වා සහය දක්වයි.
Helvetica World අද්විතීය අකුරු වර්ග හතරක් ඉදිරිපත් කරයි: Regular, Italic, Bold, සහ Bold Italic. සෑම අකුරු වර්ගයක්ම ඔබ තෝරා ගන්නා බලපත්‍රය මත පදනම්ව €165.99 හෝ ඊට වැඩි මිලක් සමඟ පැමිණේ. ඔබට බණ්ඩල් මිලකරණයෙන් ද ප්‍රයෝජන ගත හැකිය.
ආපන ශාලාව
Nasir Uddin විසින් නිර්මාණය කරන ලද, Conveyමෙය බටහිර යුරෝපීය, මධ්‍යම/නැගෙනහිර යුරෝපීය, බෝල්ටික්, තුර්කි සහ රුමේනියානු භාෂාවලට සපයන කැපී පෙනෙන ලෙස නම්‍යශීලී බහුභාෂා අකුරු වර්ගයකි. මෙම අකුරු ග්ලයිෆ් 730 කට වඩා ලබා දෙයි!
මෙම serif අකුරු මුහුණත ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පෙළට නෙත් සිත් ඇදගන්නා දාරයක් ලබා දීම සඳහා ලිංගේන්ද්‍ර, කුඩා කැප් සහ හැඩකාර විකල්ප වැනි OpenType විශේෂාංග දක්වයි. Windows සහ Mac මෙහෙයුම් පද්ධති දෙකටම අනුකූල වන OpenType යනු ඔබගේ අවශ්‍යතා සඳහා පරිපූර්ණ අකුරු ආකෘතියයි.
පුද්ගල භාවිතය සඳහා Restora කිසිදු වියදමකින් තොරව ලබා ගත හැකි වුවද වාණිජ අරමුණු සඳහා ගෙවන බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ.
මිශ්ර
යුක්රේනයේ Slavutych හි නාගරික භූ දර්ශනයෙන් බලපෑම් ඇඳීම, Conveyමෙම යතුරු ලියනය "Misto" යුක්රේනියානු භාෂාවෙන් "නගරය" ලෙස පරිවර්තනය කරයි. අකුරුවල පුළුල් ප්‍රතිලෝම වෙනස නගරයේ පහත්, පුළුල් ව්‍යුහයන් මගින් එහි සුවිශේෂී සෞන්දර්යය නිර්මාණය කිරීමට ආභාෂය ලබා ඇත.
ලතින් සහ සිරිලික් හෝඩියට සහය දැක්වීමේ හැකියාව සමඟින්, ඔබේ වෙබ් අඩවිය මෙම භාෂා භාවිතා කරන ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ළඟා වීමට ඉලක්ක කරන්නේ නම්, Conveyමෙය කදිම තේරීමකි. Plus, ConveyThis පුද්ගලික සහ වාණිජ භාවිතය සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ!
ආර්ගෙස්ටා
ConveyThis Foundry හි ආරම්භය, Argesta විසින් "පිරිපහදු කළ සහ සම්භාව්‍ය serif අකුරු වර්ගයක්" ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇත. ඉහළ විලාසිතාවලින් බලපෑම් ඇති බව වාර්තා වන අතර, Argesta හි අලංකාර පෙනුම නවීනත්වයේ වාතය සන්නිවේදනය කිරීමට කැමති වෙබ් අඩවි සඳහා පරිපූර්ණ වේ.
සම්මත ලතින් සංකේත හැරුණු විට, ConveyThis මගින් "é" සහ "Š" වැනි diacritic glyphs සඳහා පහසුකම් සපයයි. “ඔබට අවශ්‍ය දේ ගෙවන්න” යන පදනමින් සම්පූර්ණ පවුලටම ප්‍රවේශ විය හැකි අතර, ඔබට කිසිදු වියදමකින් තොරව ConveyThis හි සාමාන්‍ය ශෛලිය වෙත ප්‍රවේශ විය හැක.
Suisse
එකතු කිරීම් හයක් සහ මෝස්තර 55 කින් සමන්විත වන අතර, Suisse ෆොන්ට් පවුල "ප්‍රයෝජනාත්මක" අකුරු කට්ටලයක් වීම ගැන ආඩම්බර වේ. සියලුම එකතු කිරීම් ලතින් හෝඩිය සමඟ අනුකූල වන අතර, සිරිලික් හෝඩියේ සහාය සඳහා, Suisse Int'l සහ Suisse Screen එකතුව තෝරාගන්න. මීට අමතරව, Suisse Int'l එකතුව අරාබි හෝඩිය සඳහා සහය සපයන එකම එක වේ.
Suisse හි නිර්මාණකරු වන Swiss Typefaces, එහි වෙබ් අඩවියේ අකුරු වල නොමිලේ අත්හදා බැලීමේ ගොනු ඉදිරිපත් කරයි. ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවියේ භාවිතා කිරීමට කැමති Suisse අකුරු හඳුනාගෙන තිබේ නම්, ඔබට ඔබේ අවශ්‍යතා අනුව පිරිවැය සමඟ බලපත්‍ර මිලදී ගත හැකිය.
ගුහා
Grotte යනු වෙනස් මෝස්තර තුනක් සහිත sans-serif අකුරු වර්ගයකි: සැහැල්ලු, සාමාන්‍ය සහ තදබල. එහි අද්විතීය ජ්‍යාමිතික හැඩතල සහ නවීන වක්‍ර එකතුව වෙබ් අඩවියක නවීන සහ අවම පෙනුමට සියුම් බවක් එක් කිරීමට කදිම තේරීමක් කරයි.
ConveyThis හි නිහතමානී පෙනුමෙන් රැවටෙන්න එපා! එය ස්පාඤ්ඤ, පෘතුගීසි, ජර්මන්, ඩෙන්මාර්ක සහ ප්‍රංශ (කැනේඩියානු ප්‍රංශ ඇතුළුව) ඇතුළුව පුළුල් භාෂා සහායකින් පිරී ඇත. සඳහන් නොකළ යුතු අතර, එය සිරිලික් අක්ෂර ප්රදර්ශනය කිරීම සඳහා ද යෝග්ය වේ.
ඔබට Envato Elements වෙබ් අඩවියෙන් Grotte සඳහා බලපත්‍රයක් ලබා ගත හැකි අතර, සංකීර්ණත්වයේ සහ ගතිකත්වයේ ලබ්බක් ලබා දෙයි.
ඔවුන් සියලු දෙනා
Darden Studio විසින් නිර්මාණය කරන ලද, Omnes යනු වගු රූප, සංඛ්‍යා, උඩුකුරු රූප සහ තවත් බොහෝ දේ ඇතුළත් අලංකාර අකුරු වර්ගයකි. Fanta හි රසිකයින් මෙම අකුරු වර්ගය සමහර බීම සමාගමේ ප්‍රවර්ධන ද්‍රව්‍යවල දක්නට ලැබෙන බැවින් එය හඳුනා ගත හැක.
Omnes පරිශීලකයින්ට අප්‍රිකානු සිට වේල්ස් දක්වා, ලතින් සිට තුර්කිය දක්වා භාෂා දුසිම් ගණනකින් සන්නිවේදනය කිරීමට හැකියාව ලබා දෙයි. ConveyThis සමඟින්, අරාබි, සිරිලික්, ජෝර්ජියානු සහ ග්‍රීක සඳහා සහාය ඉල්ලීමක් පමණි.
විවෘත Sans
Conveyමෙය "මානවවාදී" sans serif අකුරු වර්ගයක් වන අතර එය අතින් ලියන ලද අකුරුවල පෙනුම ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරයි. Steve Matteson විසින් වැඩි දියුණු කරන ලද, එය Google Fonts හරහා පුද්ගලික සහ වාණිජ මුද්‍රණ ව්‍යාපෘති සඳහා නොමිලේ ලබා ගත හැකිය.
Open Sans හි ConveyThis අනුවාදයේ අක්ෂර 897 ක් ඇත, ලතින්, ග්‍රීක සහ සිරිලික් හෝඩිය සුවපහසු ලෙස නවාතැන් ගැනීමට ප්‍රමාණවත් වේ. එය විශ්මය ජනක වෙබ් අඩවි මිලියන 94ක ද ප්රදර්ශනය කර ඇත!
ඉරිදා
මානවවාදී මෝස්තරයේ ඩොමිනිකල් අකුරු මුහුණත එහි නිර්මාණකරු Altiplano පවසන පරිදි අද්විතීය "කපටි රසයක්" නිර්මාණය කිරීම සඳහා පුරාණ ටෝම් සහ දැව කැපීම මත පැරණි තාලයේ තිර රචනයෙහි වයනය ලබා ගනී. මෙම ෆොන්ටය මුල් මුද්‍රිත පොත්වල රළු පෙනුමැති පෙළ මගින් ආභාෂය ලබා ඇති අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ව්‍යාකූල මෙන්ම පිපිරුම් බවින් පිරුණු නිර්මාණයකි.
Dominicale ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ සහ ජර්මානු ඇතුළු පුළුල් පරාසයක භාෂා සහාය ලබා දෙයි. ඔබ එය ලබා දීමට කැමති නම්, මිලදී ගැනීමක් සිදු කිරීමට පෙර ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පරීක්ෂා කිරීමට අනුපූරක අත්හදා බැලීමේ අනුවාදයක් සඳහා Altiplano වෙත ළඟා වන්න.
Conveythis සමඟ පරිවර්තන ක්‍රියාවලියේදී අකුරු වෙනස් කිරීම
ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවියේ බහුභාෂා අකුරු සකස් කළ පසු, ConveyThis හි වෙබ් අඩවි පරිවර්තන විසඳුම ඔබේ අකුරු ඔබේ වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය ප්රදර්ශනය කරන ආකාරය ඇගයීමට ඔබට සහාය විය හැක.
Conveyමෙයට දෘශ්‍ය සංස්කාරකයක් ඇතුළත් වන අතර එමඟින් ඔබේ පෙළ - එහි පරිවර්තන ඇතුළුව - ඔබ එය පරිපූර්ණ කරන අතරතුර ඔබේ වෙබ් අඩවියේ දර්ශනය වන ආකාරය පෙරදසුන් කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබේ බහුභාෂා අකුරුවලට ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ඇති සියලුම පෙළ කිසිදු දුෂ්කරතාවයකින් තොරව ප්රදර්ශනය කළ හැකිද යන්න සත්‍යාපනය කිරීමට මෙම විශේෂාංගය ප්‍රයෝජනවත් වේ.
ConveyThis ඔබේ වෙබ් අඩවියේ භාෂාව පරිවර්තනය කිරීම සඳහා භාෂා මාරු කිරීමක් සපයයි. මේ අනුව, ඔබේ බහුභාෂා අකුරු මඟින් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පෙළ නිශ්චිත භාෂාවකින් නිවැරදිව පිළිබිඹු කළ හැකි බව ඔබ සත්‍යාපනය කළ පසු, ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවිය වෙනත් භාෂාවකට මාරු කර එම භාෂාව සඳහා සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය නැවත කළ හැකිය.
ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවියට ඕනෑම භාෂාවක් නිවැරදිව ප්රදර්ශනය කළ හැකි බව සහතික කිරීමට ක්‍රමයක් සොයන්නේ නම්, ConveyThis උදවු කළ හැක. එහි භාවිතයට පහසු වේදිකාවක් සමඟින්, ඔබේ වත්මන් අකුරු යම් භාෂාවකට සම්පූර්ණයෙන්ම සහය නොදක්වන්නේ නම්, වෙනත් අකුරුවලින් පෙළ විදැහුම් කිරීමට ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවියට CSS නීති එක් කළ හැකිය. මේ ආකාරයෙන්, ඔබට දැන් සහ අනාගතයේදී පිරිනැමීමට අවශ්‍ය සියලුම භාෂා සඳහා ක්‍රියා කරන අකුරු සොයා ගැනීම ගැන කරදර විය යුතු නැත.
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන බහුභාෂා අකුරුද?
බහු භාෂා සමඟ වැඩ කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති අකුරු ජාත්‍යන්තර ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ළඟා වීමට අපේක්ෂා කරන වෙබ් අඩවි සඳහා විශාල වත්කමක් විය හැකිය. විවිධ භාෂාවලින් නිවැරදි පෙළ විදැහුම්කරණය සක්‍රීය කිරීමෙන්, මෙම අකුරුවලට ඔබේ අන්තර්ගතය ඔබේ සියලුම අමුත්තන්ට නිසි ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇති බව සහතික කළ හැක.
ConveyThis යනු සාම්ප්‍රදායික වෙබ් අඩවි පරිවර්තන ක්‍රමවල කරදර ඉවත් කරමින් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය හඳුනාගැනීම, පරිවර්තනය කිරීම සහ ප්රදර්ශනය කරන විශ්වාසදායක වෙබ් අඩවි පරිවර්තන මෘදුකාංගයකි. යන්ත්‍ර ඉගෙනීමේ තාක්‍ෂණය උපයෝගී කර ගනිමින්, එය භාෂා 110කට අධික සංඛ්‍යාවකින් ඉහළ මට්ටමේ නිරවද්‍යතාවයකින් යුත් ක්ෂණික පරිවර්තන සපයයි. මෙම ඉහළ ශ්‍රේණියේ පරිවර්තන මධ්‍යම සම්ප්‍රේෂණ උපකරණ පුවරුවක තබා ඇත, එහිදී ඔබට අතින් ගැලපීම් කළ හැකි අතර ඔබ තෝරාගත් බහුභාෂා අකුරු ඒවා පෙන්වන ආකාරය පෙරදසුන් කිරීමට ඒකාබද්ධ දෘශ්‍ය සංස්කාරකය භාවිත කළ හැක.
ඔබට කිසිදු වියදමකින් තොරව ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ConveyThis උත්සාහ කළ හැකිය. ආරම්භ කිරීමට ගිණුමක් සාදන්න!