ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන දෙවන විශාලතම රට එක්සත් ජනපදය බව ඔබ දන්නවාද? එය 2015 දී ලොව දෙවන විශාලතම ස්පාඤ්ඤ කතා කරන රට බවට පත් වූ අතර එතැන් සිට කථිකයන් සංඛ්‍යාව වර්ධනය වීම නතර වී නැත. ස්පාඤ්ඤයේ Instituto Cervantes ට අනුව, එක්සත් ජනපදයේ ස්වදේශික ස්පාඤ්ඤ කතා කරන්නන්ගේ ප්‍රමාණය ස්පාඤ්ඤයේ උපන් ස්ථානය වන ස්පාඤ්ඤය අභිබවා ගොස් ඇත . ඇත්ත වශයෙන්ම, අංක එකේ ස්ථානය සඳහා අනෙක් තරඟකරුවා වන්නේ මෙක්සිකෝවයි.
එක්සත් ජනපදයේ ඊ-වාණිජ්‍යය පසුගිය වසරේ සමස්ත ඇමරිකානු සිල්ලර විකුණුම් වලින් 11% කට වඩා වැඩි බවත් එය ඩොලර් බිලියන 500 ක වෙළඳපලක් බවත් අපි සැලකිල්ලට ගන්නේ නම්, එක්සත් ජනපදයේ වෙසෙන මිලියන 50 ක දේශීය ස්පාඤ්ඤ කථිකයන් ඊ-වාණිජ්‍ය වේදිකාවලට පිළිගැනීම බව අපට ආරක්ෂිතව නිගමනය කළ හැකිය. විකුණුම් වැඩි කිරීමට දීප්තිමත් ක්රමයක් .
එක්සත් ජනපදය කොස්මොපොලිටන් ලෙස ප්‍රසිද්ධ වුවද, එහි ඊ-වාණිජ්‍ය අඩවි වලින් 2,45% ක් පමණක් බහුභාෂා වේ , එයින් අදහස් වන්නේ එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් ඊ-වාණිජ්‍ය අඩවි වලින් සියයට 95 කට වඩා ලබා ගත හැක්කේ ඉංග්‍රීසියෙන් පමණක් බවයි.
අපි බහුභාෂා වෙබ් අඩවි විශ්ලේෂණය කළහොත්, ඔවුන්ගෙන් පහෙන් එකකටත් වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ ස්පාඤ්ඤ අනුවාද ඇති බව අපට පෙනෙනු ඇත. මෙම පුරෝගාමීන්ට වැදගත් පාරිභෝගික පදනමක් හඳුනා ගැනීමට සහ එය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට ඔවුන්ගේ ඇස් යොමු කිරීමට හැකි විය.
un sitio bilingüe බවට පත් වන්නේ කෙසේද?
බහුභාෂා වෙබ් අඩවි නිර්මාණය සහ සැලසුම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජනපදය ලෝකයේ සෙසු රටවලට වඩා පසුගාමී වී ඇත. සැබෑ ජීවිතයේ දී මෙන්ම, ඉංග්‍රීසි භාෂාවට අනෙකුත් භාෂාවලට වඩා විශාල ප්‍රමුඛතාවයක් ඇත, එය එම පාරිභෝගික පදනම නොසලකා හැරීමට පරිවර්තනය කරයි. එක්සත් ජනපදයේ ව්‍යාපාරිකයින්ට මූල්‍ය වර්ධනය සඳහා හොඳ අවස්ථාවක් මග හැරී ඇත!
පෙර සඳහන් කර ඇති කරුණු සලකා බැලීමේදී, ඔබට එක්සත් ජනපදයේ ඊ-වාණිජ්‍යය වෙබ් අඩවියක් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පමණක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවියට ස්පාඤ්ඤ අනුවාදයක් එක් කළහොත් ඔබට විශාල අවාසියක් ඇතැයි සිතීම සාධාරණයි. , අවාසි විශාල ලෙස වෙනස් වන අතර ඔබට වාසිදායක වනු ඇත .
නමුත් ද්විභාෂා පරිශීලක පදනම සම්බන්ධ කර ගැනීම ඔබේ ගබඩා අන්තර්ගතය Google පරිවර්තනයට පිටපත් කිරීම සහ එම ප්‍රතිඵල සමඟ වැඩ කිරීම තරම් සරල නොවේ. වාසනාවකට මෙන් ඔබ සිටින්නේ නිවැරදි ස්ථානයේය, මෙම ලිපිය බහුභාෂා උපාය මාර්ගයක් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට කියනු ඇත, නමුත් පළමුව ඔබේ වෙළඳසැල ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ලබා ගැනීමට වඩා හොඳ හේතු වේ.
ප්‍රසිද්ධියේ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න, නමුත් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් බ්‍රවුස් කරන්න, එය ද්විභාෂා ඇමරිකානු ක්‍රමයයි
ඇමරිකාවේ ස්වදේශික ස්පාඤ්ඤ කතා කරන්නන් ඔවුන්ගේ ඉංග්‍රීසි ප්‍රවීණතාවයෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඉතා චතුර වන අතර පාසැලේදී හෝ රැකියාවේදී එදිනෙදා ජීවිතයේදී එය නිතර භාවිතා කරයි, නමුත් ඔවුන් තම උපාංග ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් තබා ගන්නා බව දන්නා අතර ඔවුන්ගේ යතුරුපුවරුවල ñ සහ ඔවුන්ගේ AI සහායකයින් ළඟම ඇති ඉන්ධන පිරවුම්හලට යන ආකාරය පිළිබඳව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් උපදෙස් ලබා දේ.
Google ට අනුව, ද්විභාෂා සෙවුම්කරුවන් ඉංග්‍රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ එකිනෙකට හුවමාරු වන අතර එක්සත් ජනපදයේ අන්තර්ජාල මාධ්‍ය පරිභෝජනයෙන් 30% කට වඩා නියෝජනය කරයි .
ඉතින් ඔබට ඔබේ නව ප්‍රේක්ෂක ආකර්ෂණය කර ගත හැක්කේ කෙසේද?
1. ස්පාඤ්ඤ භාෂා SEO එකක් ලබා ගන්න
ප්‍රධාන කරුණක්: Google වැනි සෙවුම් යන්ත්‍ර ඔබගේ බ්‍රවුසරය සහ උපාංග කුමන භාෂාවෙන් දැයි දනී. සෙවුම් යන්ත්‍ර ඇල්ගොරිතමවල මෙම අංගය සමඟ ක්‍රීඩා කිරීම වැදගත් වන අතර එය ඔබට වාසිදායක ලෙස ක්‍රියා කරයි . ඔබ ඔබේ දුරකථනය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට සකසා ඇත්නම්, ඔබව ප්‍රංශ හෝ ජපන් වෙබ් අඩවියකට ගෙන යන ඉහළම සෙවුම් ප්‍රතිඵලයක් සොයා ගැනීමේ අවාසිය ඉතා අඩුය, වෙනත් භාෂා සැකසීම් සමඟද එයම සිදුවේ, ඔබට ප්‍රථමයෙන් ඔබේ භාෂාවෙන් ප්‍රතිඵල ලැබේ. ඒකභාෂා ඉංග්‍රීසි අඩවිවලට වඩා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් අඩවිවලට ප්‍රමුඛත්වය දෙනු ලැබේ .
එබැවින් ඔබ එක්සත් ජනපදයේ සිටින අතර ඔබේ වෙබ් අඩවිය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් නොමැති නම්, තරඟකරුවන් විසින් වට කර ඇති ඔබට අවාසිදායකය. ඔබට හැකි ඉක්මනින් එම ද්විභාෂා කලාපයට පැනීම සලකා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. මෙය භාවිතයට නොගත් පාරිභෝගික පදනමක් බැවින්, ඔබ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඔබේ වෙළඳසැල විවෘත කරන තරමට, ප්‍රතිලාභ වැඩි වනු ඇත.
ඔබ එසේ කළ පසු, ඔබේ ස්පාඤ්ඤ භාෂා SEO පරීක්ෂා කිරීමට අමතක නොකරන්න ( ConveyThis ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කරනු ඇත), මෙය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ලබා ගත හැකි අදාළ වෙබ් අඩවියක් ලෙස සෙවුම් යන්ත්‍රවලට ඔබව හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ලස්සන ස්පාඤ්ඤ අනුවාදයක් තිබෙන්නට පුළුවනි, නමුත් ඔබට ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔබව සොයා ගැනීමට සෙවුම් යන්ත්‍ර අවශ්‍ය වේ.
2. ස්පාඤ්ඤ භාෂා මිතික විකේතනය කරන්න
සෙවුම් යන්ත්‍රවල ස්පාඤ්ඤ අනුවාදවල සහ විවිධ agglomerate අඩවිවල ඔබේ කාර්ය සාධනය සමාලෝචනය කිරීමට මතක තබා ගන්න!
Google Analytics ඔබේ වෙබ් අඩවියේ කුමන භාෂා අනුවාදය භාවිතා කරන්නේද සහ ඔවුන් ඔබේ වෙබ් අඩවියට පැමිණි ආකාරය වැනි ප්‍රයෝජනවත් දත්ත රාශියක් රැස් කරයි ! පරිශීලකයින් බ්‍රවුස් කිරීමට කැමති ආකාරය පිළිබඳ පදනම් විරහිත උපකල්පන මත ඔට්ටු ඇල්ලීම වෙනුවට සෙවුම් යන්ත්‍රයක් හෝ ගූගල් හෝ බැක්ලින්ක් එකක් හරහා ඔබට අනාගතයේ දී හොඳ ව්‍යාපාරික තීරණ ගැනීමට උපකාර වනු ඇත් නම් නව අමුත්තන් ඔබව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීම.
මෙම Google Analytics විශේෂාංගය "Geo" ටැබය යටතේ "භාෂාව" තුළ සොයා ගත හැක ( අනෙකුත් විශේෂාංග පරීක්ෂා කිරීමට අමතක නොකරන්න, ඒවා ද අතිශයින්ම ප්‍රයෝජනවත් වේ ).
හිස්පැනික් ඇමරිකානුවන්, දැඩි අන්තර්ජාල සැරිසරන්නන්
Google සමඟ සිතන්න බ්ලොග් අඩවියෙන් මෙම කුඩා තොරතුරු බලන්න: " එක්සත් ජනපද හිස්පැනික් ජාතිකයින්ගෙන් 66% ක් පවසන්නේ ඔවුන් සබැඳි දැන්වීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන බවයි - සාමාන්‍ය සබැඳි ජනගහනයට වඩා සියයට 20 කට ආසන්න ප්‍රතිශතයක් ."
හිස්පැනික් ඇමරිකානු ද්විභාෂිකයින් ඔන්ලයින් වෙළඳසැල්වල විශාල රසිකයින් වේ, ඔවුන්ගෙන් 83% ක්ම ඔවුන් ගොස් ඇති වෙළඳසැල් වල මාර්ගගත අඩවි පරීක්ෂා කරන අතර සමහර විට ඔවුන් මෙය කරන්නේ වෙළඳසැල තුළ සිටියදීය! ඔවුන් අන්තර්ජාලය සාප්පු සවාරි සඳහා ප්‍රධාන මෙවලමක් ලෙස සලකයි, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දුරකථනයෙන් මිලදී ගැනීම් කළ හැකි අතර විවිධ නිෂ්පාදන පිළිබඳ තොරතුරු සොයා බැලිය හැකිය.
මෙම කණ්ඩායම අනිවාර්යයෙන්ම සබැඳි සිල්ලර වෙළෙන්දන් සඳහා ප්‍රිය කරන ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් වන අතර ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සකසා ඇති ඔවුන්ගේ බ්‍රව්සර් ඔබට ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීම දුෂ්කර කරයි. සෙවුම් යන්ත්‍ර මඟින් ඔබේ ඉංග්‍රීසි වෙබ් අඩවිය අර්ථකථනය කරන්නේ ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන ප්‍රේක්ෂක ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අවශ්‍ය බවයි. විසඳුම? ද්විභාෂා දැන්වීම් සහ අන්තර්ගතය සහිත බහුභාෂා අලෙවිකරණ උපාය මාර්ගයක් .
සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීම සඳහා පරිවර්තක යෙදුමක් භාවිතා කිරීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවන බව මම කලින් සඳහන් කළෙමි, එයට හේතුව එය හොඳ අලෙවිකරණ උපාය මාර්ගයක් නොවන බැවින් එය වෙළඳ ප්‍රචාරණයේ ප්‍රධාන අංගයක් වන ඉලක්ක සංස්කෘතිය නොසලකා හැරීමයි.
බහු සංස්කෘතික අන්තර්ගතයන් නිර්මාණය කිරීම
සෑම භාෂාවකටම අවම වශයෙන් එක් සංස්කෘතියක්වත් බැඳී ඇත, එබැවින් ද්විභාෂාව වර්ධනය වන බව සිතන්න! එක් එක් දෙකක්! ව්‍යාකරණ, ස්ලැන්ග්, සම්ප්‍රදායන්, සාරධර්ම සහ තවත් දේ කට්ටල දෙකක්. සමහරක් පරස්පර විරෝධී විය හැකි නමුත් එම වෙනස්කම් විසඳීමට සහ භාෂා සහ සංස්කෘතීන් දෙකම සැනසිල්ලේ මූලාශ්‍රයක් බවට පත් කිරීමට එක් එක් පුද්ගලයා තමන්ගේම මාර්ගයක් සොයාගෙන ඇත.
රාජ්‍ය සේවා ප්‍රචාරණයේදී පණිවිඩ සරල වන අතර කොල්ලකාරී ණය දීමට එරෙහිව නිව් යෝර්ක් නගරය විසින් දියත් කරන ලද මෙම දැන්වීමේ දී මෙන්, ආසන්න වශයෙන් සමාන හැඩතල ගැන්වීම් සහිත සෘජු පරිවර්තනයක් පරිපූර්ණව ක්‍රියා කරයි.
නමුත් ඔබ නිෂ්පාදනයක් විකිණීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්, අලෙවිකරණයට වැඩි උත්සාහයක් අවශ්‍ය වන අතර අනුවර්තනයක් අවශ්‍ය වේ. විකල්ප දෙකක් තිබේ: පවතින වෙළඳ දැන්වීම් ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයක් වෙනස් කිරීම හෝ එක්සත් ජනපදයේ ස්පාඤ්ඤ කතා කරන ප්‍රේක්ෂකයින්ට ගැලපෙන නව ව්‍යාපාරයක් නිර්මාණය කිරීම
ඔබ අනුවර්තනය වීමට තීරණය කරන්නේ නම්, වෙනස් කිරීම අවශ්‍ය විය හැකි සමහර අංග වන්නේ වර්ණ පුවරු, ආකෘති හෝ සටන් පාඨ වේ.
අනෙක් අතට, ඔබට ඇමරිකානු වට්ටම් සපත්තු සාප්පුව Payless කළාක් මෙන් හිස්පැනික් ඇමරිකානු පාරිභෝගිකයින් සඳහා පමණක් යමක් නිර්මාණය කිරීම බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. Payless ShoeSource උපාය මාර්ගය සමන්විත වූයේ හිස්පැනික් වෙළඳපොළ සඳහා නිර්ලජ්ජිතව නිර්මාණය කරන ලද රූපවාහිනී සහ මාර්ගගත දැන්වීම් නිර්මාණය කිරීම සහ හිස්පැනික් භාවිතා කරන්නන් අතර ජනප්‍රිය වූ සහ ඉංග්‍රීසි කතා කරන පරිශීලකයින් අතර එතරම් ජනප්‍රිය නොවන නාලිකාවල ඒවා විකාශනය කිරීමයි.
මෙම උපාය මාර්ගය - එක් එක් ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා එක් ව්‍යාපාරයක් - ඉතා සාර්ථක වූ අතර, ඒ අනුව, ලාභදායී විය .
ප්‍රචාරණ තාක්‍ෂණ සමාගමක් වන ComScore, එහි සියලු දත්ත එක් නිෆ්ටි ප්‍රස්ථාරයකට වත් කර ඇත. රැස් කරන ලද තොරතුරු විවිධ වර්ගයේ දැන්වීම් තුනේම බලපෑම පිළිබිඹු කරයි: ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන වෙළඳපොළ සඳහා නිර්මාණය කරන ලද ව්‍යාපාර, ඉංග්‍රීසියෙන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට අනුවර්තනය කරන ලද ප්‍රචාරණ සහ පෙළ පමණක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද (හෝ ශ්‍රව්‍ය ඩබ් කරන ලද) ව්‍යාපාර. ප්‍රතිඵල තමන් වෙනුවෙන්ම කතා කරයි: ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන නරඹන්නන් සඳහා මුලින් සංකල්පනය කරන ලද ව්‍යාපාර පැහැදිලිවම අනෙකුත් වර්ගවලට වඩා පුළුල් ආන්තිකයකින් වඩාත් කැමති වේ.
අධ්‍යයන නියැදි කණ්ඩායම අනෙකුත් සමාන ඒවාට සාපේක්ෂව ඔවුන්ගේ වඩාත්ම කැමති වෙළඳ නාම හෝ ව්‍යාපාර ශ්‍රේණිගත කර ඇත. ප්‍රස්ථාරයෙන් පිළිබිඹු වන්නේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ඇමරිකානුවන් ආරම්භයේ සිටම ස්පාඤ්ඤ කතා කරන ප්‍රේක්ෂකයින් මනසේ තබාගෙන නිර්මාණය කරන ලද ව්‍යාපාරවලට වඩා හොඳින් සම්බන්ධ වන බවයි.
ස්පාඤ්ඤ කතා කරන ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ළඟා වීමේ වඩාත්ම දුෂ්කර ක්‍රමය වන්නේ ඉංග්‍රීසි කතා කරන අත්දැකීම් සහ ආශාවන් පිළිබිඹු කරන අදහස් සහ රූප ය. Google සමඟ සිතන්න ලිපිය ආහාර, සම්ප්‍රදායන්, නිවාඩු දින සහ පවුල වැනි හිස්පැනික්වරුන් අතර ප්‍රධාන සංස්කෘතික අංග කිහිපයක් හඳුනාගෙන ඇත, මේවා වෙළඳ දැන්වීම් ප්‍රචාරණයක් සැලසුම් කිරීමේදී පර්යේෂණ කළ යුතුය. නිදසුනක් වශයෙන්, පුද්ගලවාදය සහ ස්වයංපෝෂිතභාවය පිළිබඳ යොමු කිරීම් හරහා හිතවත්කම උසිගැන්වීමට උත්සාහ කරන ව්‍යාපාරයක් කිසිසේත්ම ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත, මන්ද එය පවුල සහ ප්‍රජාව මත තබා ඇති වැදගත්කම සමඟ කෙලින්ම ගැටෙනු ඇත. ඔබ අවම වශයෙන් ඔබේ අන්තර්ගතය අනුවර්තනය කරන්නේ නම් සහ හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට විශේෂිත වූ වෙළඳ දැන්වීම් ප්‍රධාන වේ නම් ඔබට ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ අනුනාද වීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.
හොඳම වෙළඳ දැන්වීම් ස්ථානගත කිරීම තෝරා ගැනීම
එක්සත් ජනපදයේ ගුවන්විදුලි මධ්‍යස්ථාන, රූපවාහිනී නාලිකා සහ වෙබ් අඩවි වැනි ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන ජනගහනය වෙත ළඟා වීමට බොහෝ ක්‍රම තිබේ නමුත්, කලින් සඳහන් කළ ComScore අධ්‍යයනයට අනුව, හොඳම එක මාර්ගගත දැන්වීම් වේ, ඒවායේ බලපෑම රූපවාහිනියේ හෝ වාදනය කරන දැන්වීම්වලට වඩා වැඩි ය. ගුවන් විදුලියේ. ජංගම දුරකථන සඳහා ඔබගේ සියලුම ඩිජිටල් ස්පර්ශක ස්ථාන සහ ව්‍යාපාර ප්‍රශස්ත කිරීමට වග බලා ගන්න.
BuiltWith.com හි දත්ත වලට අනුව, ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ලබා ගත හැක්කේ එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් වෙබ් අඩවි මිලියන 1.2 ක් පමණි, මෙය විශාල සංඛ්‍යාවක් ලෙස පෙනෙන නමුත් එය එක්සත් ජනපදයේ සියලුම අඩවි වසම් වලින් 1%ක් පමණක් නියෝජනය කරයි. අපි කතා කරන්නේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඔවුන්ගේ දුරකථන ඇති මිලියන ගණනක් ස්පාඤ්ඤ කථිකයන් ගැන සහ ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් එක්සත් ජනපදයේ පවතින වෙබ් අඩවි වලින් 1% කට පමණක් ප්‍රවේශ විය හැකි වුවද ඊ-වාණිජ්‍ය පරිශීලක පදනමේ අර්ථවත් කොටසකි. එය රටේ වැඩිපුරම කතා කරන දෙවන භාෂාව වන නමුත් සබැඳි වෙබ් අන්තර්ගතයෙන් එය පිළිබිඹු නොවේ. බහුභාෂා ප්‍රසාරණයේ ලෝකයට පියවරක් තැබීමට මෙය කදිම අවස්ථාවකි.
බහුභාෂා වෙළඳ ප්‍රචාරණ උපාය මාර්ග ප්‍රශස්ත කරන්න
අප කලින් සාකච්ඡා කළ පරිදි, ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් SEO තිබීම ඔබට වටිනා අවබෝධයක් ලබා දෙනු ඇත, නමුත් ඒවා හොඳ කුමක්ද? ඔබේ ස්පාඤ්ඤ කතා කරන ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ ඔබේ පිටතට යන සන්නිවේදනය ප්‍රශස්ත කිරීමට ඔවුන් ඔබට උපකාර කරනු ඇත.
ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපාරයක් අනුවර්තනය කිරීම සඳහා එයට සුදුසු ස්පාඤ්ඤ අනුවාදයක් ඇත, ඔබට ස්වදේශික කථිකයන්ගේ සහාය අවශ්‍ය වනු ඇත, ඔවුන් වචනයෙන් වචනය පරිවර්තනය කරනවා වෙනුවට පරිවර්තනය නම් ක්‍රියාවලියක් භාවිතා කරනු ඇත, එමඟින් ඔවුන් මුල් දැන්වීමේ පණිවිඩය ප්‍රතිනිර්මාණය කරනු ඇත. සංස්කෘතික සන්දර්භයන් වෙනස් බව සැලකිල්ලට ගනිමින් ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ලැබෙන දැන්වීම එකම සඵලතාවයකින් යුක්ත වනු ඇත.
ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රියාවලියට ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයින් පිළිබඳ බොහෝ පූර්ව කල්පනාවක් සහ දැනුමක් අවශ්‍ය වේ , එබැවින් ඔබට හොඳ ප්‍රතිඵල අවශ්‍ය නම් එය ඉක්මන් නොවිය යුතුය, එසේ නොමැති නම්, පෙර සඳහන් කළ පරිදි, වචන පරිවර්තනය සඳහා වචනයකට වඩා සමීප දෙයක් ලබා ගැනීමේ අවදානමක් ඇත. ප්‍රේක්ෂකයින් අතර එතරම් හොඳ පිළිගැනීමක් නැත.
ඔබේ බහුභාෂා වෙබ් අඩවියට සැලකිල්ලක් දක්වන්න
ඔබට ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ශනය කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඔබේ නවතම වෙබ් අඩවි නිර්මාණය පළමු ශ්‍රේණියේ විය යුතුය. ඔවුන්ට ගැලපෙන පරිදි සකස් කරන ලද ප්‍රචාරක දැන්වීම් ව්‍යාපාරයක් සමඟින් ඔබ ඔවුන්ව සාර්ථකව ආකර්ෂණය කර ගෙන ඇත, නමුත් එම කැපවීමේ මට්ටම සහ ගුණාත්මකභාවය සෑම තරාතිරමකම අනුකූල විය යුතුය. බ්‍රවුස් කිරීමේ අත්දැකීම ඔවුන්ට රැඳී සිටීමට ඒත්තු ගැන්විය යුතුය.
මෙම නව බහුභාෂා ව්‍යාප්ති ව්‍යාපෘතිය අනුගමනය කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ, ගෝලීයකරණයට නැඹුරු අන්තර්ගත නිර්මාණ සමාගමක් වන Lionbridge ට අනුව, පාරිභෝගික සහාය සඳහා ස්පාඤ්ඤ සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන නියෝජිතයන්ගෙන් ගොඩබෑමේ පිටුවක් තිබීම ද අදහස් කෙරේ.
ගෝලීය වෙබ් අඩවි නිර්මාණය
ගෝලීය වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කිරීම සංකීර්ණයි. පිරිසැලසුමෙහි සමහර වෙනස්කම් අවශ්‍ය විය හැකිය, ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වඩා තරමක් වැඩි වචන සහිත බැවින් ඔබට එම අමතර අක්ෂර සහ රේඛා සඳහා ඉඩ සැලසීමට සිදුවේ. ඔබ බොහෝ විට ශීර්ෂයන්, මොඩියුල සහ රූප වැනි විවිධ මූලද්‍රව්‍ය රාශියක් ක්‍රියා කරනු ඇත, නමුත් ඔබේ වෙබ් අඩවිය ගොඩනැගීමේ වේදිකාව ඔබට (ඉඟි සහ උපක්‍රම කිහිපයක් සමඟ) ඔබේ පිරිසැලසුම භාෂා මාරුවට ඉක්මනින් අනුවර්තනය කිරීමට ඉඩ සලසයි.
පරිශීලකයා මෙන් සිතන්න
සියලුම අඩවි සැලසුම් තීරණ ගනු ලබන්නේ පරිශීලක අත්දැකීම් මනසේ තබාගෙන ය. අපගේ පරිශීලකයින්ට වෙබ් අඩවිය සැපපහසු, බුද්ධිමය සහ එය භාවිතා කිරීමෙන් විනෝද වීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය වේ. තෝරාගත් භාෂාවෙන් වීඩියෝ, පෝරම සහ උත්පතන වැනි අත්දැකීම්-වැඩිදියුණු කිරීමේ අංග සහ තවත් බොහෝ දේ ඔබේ වෙබ් අඩවියට එක් කිරීමට අපට ඔබට උදවු කළ හැක!
සන්නිවේදන පරතරය පියවන්න
ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරන අනුවාදය නිර්මාණය කිරීමට ඔබට ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඔබට එම භාවිතා නොකළ වෙළඳපල පුළුල් කර ආකර්ෂණය කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, අපි ConveyThis හි වෘත්තීය පරිවර්තනයක් සඳහා හොඳම විකල්පය වේ. ඔබේ නව බහුභාෂා වෙබ් අඩවිය ඉංග්‍රීසියෙන් මෙන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ආකර්ශනීය වනු ඇත.
ද්විභාෂා වෙළඳපොළට පිවිසෙන්න
ඔබේ වෙබ් අඩවිය කුමන වේදිකාවක සත්කාරකත්වය ලබා දුන්නත්, ConveyThis කණ්ඩායම ඔබේ වෙබ් අඩවිය නිතිපතා යාවත්කාලීන කිරීම් සමඟ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සහතික කරන අතර ස්පාඤ්ඤ භාෂා සෙවුම් යන්ත්‍රයේ එහි SEO පවත්වාගෙන යයි. අමුත්තන්ට ඔබව සොයා ගැනීමට හැකි වන පරිදි අපි පාලමක් සාදන්නෙමු සහ මිලදී ගැනීමේ ශක්තියෙන් ට්‍රිලියන 1.5 ක් නියෝජනය කරන ජනගහනයකට ඔබේ ව්‍යාපාරය දෘශ්‍යමාන වනු ඇත.
ඔබේ සන්නාම අනන්‍යතාවය කැප නොකර මේ සියල්ල කළ හැකිය. ConveyThis සමඟ බහුභාෂා ඊ-වාණිජ්‍යය වෙත ගමන සුළඟකි.