ඔබ ඊ-වාණිජ්‍ය ව්‍යවසායක ගමනක් ආරම්භ කරන විට ඔබට තීරණ කිහිපයකට මුහුණ දීමට සිදුවේ. නොවැළැක්විය හැකි එවැනි තීරණයක් වන්නේ ඔබ භාවිතා කරන්නේ කුමන CMS වේදිකාවද යන්න තීරණය කිරීමයි. හොඳයි, බොහෝ දෙනෙක් භාවිතා කරන ඉතා හොඳ උදාහරණයක් සහ ජනප්‍රිය ඊ-වාණිජ්‍ය වේදිකා වෙබ් අඩවියක් වන්නේ Shopify . ඔබ මෙම කාලයට පෙර එය තෝරාගෙන තිබේ නම් හොඳයි, එසේ නොවේ නම් ඔබට එය සැමවිටම උත්සාහ කළ හැකිය.
ඔබ ගත යුතු තවත් තීරණයක් වන්නේ ඔබේ Shopify එක භාෂාවකින් පවතිනවාද නැතහොත් ඔබට බහුභාෂා Shopify අවශ්‍යද යන්නයි. එය තවමත් එක් භාෂාවකින් නම්, ඔබ දැන් ක්‍රියා කර බහුභාෂා Shopify එකක් තිබීම ගැන සලකා බැලීමේ අවශ්‍යතාවයක් ඇත. හේතුව, ඔබට විකිණීමට අවශ්‍ය නම් සහ ගෝලීය මට්ටමින් අදාළව සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට බහුභාෂාවට යාම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බැවිනි.
ඔබ මෙම ලිපිය කියවන කාරණයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ බහුභාෂා Shopify එකක් තිබීමේ අදාළත්වය සහ ඔබට එකක් සකසන්නේ කෙසේද යන්න දැන ගැනීමට ඔබ උනන්දු වන බවයි.
බහුභාෂා Shopify තිබීමේ ප්‍රතිලාභ සහ වාසි
ඊ-වාණිජ්‍යය තුළ දියුණු වීමට උත්සාහ කරන සියලු දෙනාගේ හෝ ඕනෑම අයෙකුගේ අවධානය යොමු වන්නේ විකුණුම් වැඩි කර ගන්නේ කෙසේද යන්නයි. විශේෂයෙන්ම අප ජීවත් වන්නේ වෙන කවරදාකටත් වඩා සමීපව සම්බන්ධ වී සිටින ලෝකයක බැවින් මෙය පහසුවෙන් කළ හැකි වී තිබේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ විකුණුම් වැඩි කිරීමට සැලසුම් කරන ඕනෑම ව්‍යවසායකයෙකු හෝ ව්‍යාපාර හිමිකරුවෙකු ගෝලීය විය යුතු බවයි. හොඳයි, ජනප්‍රිය කියමනක් වන 'එය කරනවාට වඩා කීම පහසුය', ඔබ නොදන්නා දේට කිමිදීම සහ ඔබේ සුවපහසු කලාපයෙන් පිටතට යාමට උත්සාහ කිරීම ගැන කනස්සල්ලට පත් විය හැකිය. ඔබ එය සලකා බැලීමට කාලය ගත කළහොත්, එය ලාභදායී පාඨමාලාවක් බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.
ඔබ ඔබේ Shopify වෙළඳසැල එක් භාෂාවකට වඩා ලබා ගත හැකි කළ විට ඔබ නව අනාගත වෙළඳපල ඉලක්ක කරනු ඇත. එනම් ඔබේ Shopify වෙළඳසැලේ බහු භාෂා පිරිනැමීම. කෙසේ වෙතත්, එය එයට පමණක් සීමා නොවේ, මන්ද ඔබ නව වෙළඳපලට පිවිසීමට පටන් ගන්නා විට විකුණුම් වැඩි වනු ඇත. මෙය කළ හැක්කේ ඔබ ඔවුන් ගැන බෙහෙවින් උනන්දුවක් දක්වන නිසා සහ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන් වටිනා ලෙස දකින ව්‍යාපාර ආකාරයක් ඔබ නිර්මාණය කරන බැවිනි.
නව ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා ව්‍යාපාර ජාත්‍යන්තරකරණය ඔබේ ව්‍යාපාරික වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීමෙන් ඔබ්බට යයි. එය ඊට වඩා වැඩි යමක් ඇතුළත් වේ. අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔබ පිරිනමන දේ සමඟ පහසුවෙන් සම්බන්ධ වීමට සහ ඔබට පහසුවෙන් අනුග්‍රහය දැක්වීමට පහසු වන පරිදි වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය අපේක්ෂිත වෙළඳපොළට ගැලපෙන පරිදි හොඳින් අනුවර්තනය වී ඇති බව සහතික කරයි. ඔබේ අන්තර්ගතය ඉලක්කගත ස්ථානයේ නීත්‍යානුකූලව සහ සංස්කෘතිකව පිළිගත හැකි ආකාරයට හැසිරවිය යුතුය. ඇයි? මක්නිසාද යත් අත්දැකීමෙන්, ඉංග්‍රීසි කතා නොකරන ගැණුම්කරුවන් 100 න් 90 ක් ඉංග්‍රීසි වෙබ් අඩවියකින් නිෂ්පාදනයක් මිලදී ගැනීමට සූදානම් නැති බැවිනි.
දැන් අපි ඔබ ඔබේ වෙළඳසැල බහුභාෂා කළ යුතු යැයි පවසන විට, එය ලොව පුරා සිටින බොහෝ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ලැබෙන වැඩි මිලට ගැනීම් සඳහා ඔබේ වෙබ් අඩවිය සූදානම් කර ඇති බව සහතික කිරීමයි. තවද මෙය සිදු කරනු ලබන්නේ ඔබ ඔබේ වෙළඳසැල පාරිභෝගිකයින්ට ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවෙන් සහ ස්වදේශීය සැකසුම සම්පූර්ණයෙන්ම කැප කිරීමට ඉඩ දුන් විටය.
බහුභාෂාවකට යාම කාර්යයක් විය හැකි බවට ඔබ තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටින අතර, මෙම ලිපිය තවමත් ඒ සඳහා පහසු මාර්ගයක් ආවරණය කරන බවට සහතික වන්න.
ඔබට ඔබේ Shopify ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරා ගැනීම ඔබේ ඉලක්ක වෙළඳපල හදවතින්ම සවි කර, ඔබ පිවිසීමට තෝරා ගන්නා ඕනෑම අයෙකු තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබට ඔබේ Shopify වෙළඳසැලට පැමිණෙන අමුත්තන්ගේ භාෂාවන් පිළිබඳ කරුණු සහ සංඛ්‍යාලේඛන ලබා ගත හැකි අතර ඔවුන් ඔබේ වෙබ් අඩවියට කොපමණ වාරයක් පැමිණේදැයි සොයා බලන්න. ඔබට මෙම තොරතුරු වෙබ් අඩවි විශ්ලේෂණ භාවිතයෙන් ලබා ගත හැකි අතර ඔබට පහසුවෙන් උදවු කළ හැකි ජනප්‍රිය මෙවලමක් වන්නේ Google Analytics . ඔබ Google විශ්ලේෂණ භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපකරණ පුවරුව වෙත ගොස් Audience තෝරන්න. එතැන් සිට, භූගෝලීය දත්ත තෝරා ඉන්පසු භාෂාව තෝරන්න. පහත තිරය එය ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට දැකිය හැකි දේ පිළිබඳ උදාහරණයකි:
එබැවින් භාෂා විශ්ලේෂණය බැලීමෙන්, ඔබේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්නන් වැඩිපුරම භාවිතා කරන භාෂාව සටහන් කිරීමට ඔබට හැකි වූ විට ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කළ යුත්තේ කුමන භාෂාවටද යන්න හඳුනා ගැනීමට ඔබට හැකි වනු ඇත. ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය භාෂාව(ය) ලබා ගැනීමේදී, ඊළඟ කාරණය වන්නේ යන්ත්‍ර පරිවර්තන ප්‍රමාණවත්ද නැතිනම් වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු යෙදිය යුතුද යන්න තීරණය කිරීමයි.
ඔබේ වෙළඳසැල සඳහා ජාත්‍යන්තර නැව්ගත කිරීම සැකසීම
ජාත්‍යන්තරව විකිණීමට පරිවර්තනයට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වන අතර ඒවා හුදෙක් අන්තර්ජාලයේ තැබීමට අවශ්‍ය වේ. වෙනත් රටකින් සහ/හෝ වෙනත් මහාද්වීපයකින් පවා ඔබේ නිෂ්පාදනයක් සඳහා ඇණවුම් කළ විට කුමක් සිදුවේද? ඔබ එය ලබා දෙන්නේ කෙසේද? ඔබට නැව්ගත කිරීමේ උපාය මාර්ගයක් අවශ්‍යයි.
ඔබට ඔබගේ ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරය සඳහා පහත නැව්ගත කිරීමේ ක්‍රමයේ ඕනෑම දෙයක් හෝ සංයෝජනයක් ගත හැක.
- නිවසේ සිට නැව්ගත කිරීම : සෑම ගමනක්ම පියවරකින් ආරම්භ වේ. නැව්ගත කිරීමත් එසේමයි. ඔබට සැමවිටම ඔබ සමඟ ආරම්භ කළ හැකිය. එනම් ඔබ විසින්ම නිෂ්පාදන ඇසුරුම් කර එතැනින් ගොස් තැපැල් කාර්යාලයෙන් හෝ කුරියර් සේවා හරහා ග්‍රාහකයා වෙත යැවීමයි.
ව්‍යාපාරයේ බොහෝ නවකයින් කරන නැව්ගත කිරීම මෙයයි. එය ඔබම නැව්ගත කිරීම සඳහා කාලය වැය කරන බව සත්‍යයක් වුවද, එය තවමත් ක්‍රියාවට නැංවීමට වැඩි ඇණවුම් නොමැති විට ලාභම සහ වඩාත් අවදානම් කාර්යක්ෂම මාධ්‍යය වේ.
මෙම ආකාරයේ නැව්ගත කිරීමේ ක්‍රමයේ අවාසිය නම් වඩාත් ස්ථාපිත විශාල වෙළඳසැල් වලින් මිලදී ගැනීමට සාපේක්ෂව පාරිභෝගිකයින්ට නැව්ගත කිරීමේ අධික පිරිවැයයි. එය එතරම් නරක නැත, මන්ද එය ඔබේ ව්‍යාපාරය විශාල එකක් වෙත ගෙන යාමට පෙළඹවීමේ මූලාශ්‍රයක් වනු ඇත.
- dropshipping: ආරම්භකයින් සඳහා තවත් හොඳ තේරීමක් වන්නේ dropshipping ය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙම විකල්පය භාවිතා කරන විට ඔබට භාණ්ඩය විකිණීම ගැන පුරසාරම් දෙඩීමට නොහැක, මන්ද ඔබ dropshipping සැපයුම්කරු මත රඳා සිටිය යුතුය. Oberlo, Printful, Spocket සහ Printify යනු ඉහළම dropshipping වේදිකා වේ.
ඔබ මෙම වර්ගයේ නැව්ගත කිරීමේ ක්‍රමය භාවිතා කරන විට, ඔබේ නිෂ්පාදන පහසුවෙන් විකිණීමේ වාසිය ඔබට ඇත, නමුත් ඔබ සැපයුම් සහ පිරිවැය ගැන සැලකිලිමත් වීමෙන් නිදහස් වේ. එය ඔබගේ dropshipping සහකරුගේ එකම වගකීමයි.
ඔබ මෙම විකල්පයට දායක වූ පසු ඔබට ජාත්‍යන්තර නැව්ගත කිරීම ගැන කරදර වීමට අවශ්‍ය නැත, මන්ද ඔබට පහසුවෙන් ඔබේ නිෂ්පාදන ලොව පුරා ඕනෑම තැනකට ලබා ගත හැකිය.
- ඉටුකිරීමේ ගබඩාව: මෙම විකල්පය සාමාන්‍යයෙන් හොඳින් කල් පවතින වෙළඳසැල් සඳහා වේ. මෙහිදී, බඩු තොග කළමනාකරණය කිරීමට, ඇණවුම් සැකසීමට, ඇසුරුම් කිරීමට සහ අවසානයේ ඔබ වෙනුවෙන් නැව්ගත කිරීම හැසිරවීමට ලොජිස්ටික් සමාගම යොදවනු ඇත. හැසිරවීමට බොහෝ ඇණවුම් ඇති විට මෙම විකල්පය වඩාත් සුදුසු වන අතර එය විකුණුම් සහ අලෙවිකරණය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.
සාමාන්‍යයෙන් නැව්ගත කිරීමේ මිල ගණන් සාකච්ඡා කළ හැකි බැවින් ඔබට මෙම විකල්පය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි අතර ඔබ සහ පාරිභෝගිකයින් අතර එය සමතුලිත කිරීම පහසුය. ඔබගේ ඉලක්කගත ස්ථානයේ ඇති සපුරාලීමේ ගබඩාව භාවිතා කිරීම සමහර විට වඩාත් සුදුසුය.
ඔබට සැමවිටම ඔවුන්ගේ මාර්ගෝපදේශය හරහා Shopify නැව්ගත කිරීම පිළිබඳ වැඩිදුර කියවිය හැක.
ඔබේ Shopify වෙළඳසැල පරිවර්තනය කිරීම
ඔබගේ Shopify වෙළඳසැල වෙත ගොස් ConveyThis යෙදුම බාගන්න. Shopify යෙදුම් සමඟ ඒකාබද්ධ වීමට ඉඩ දෙයි. මෙය වැදගත් වන්නේ ConveyThis සමඟින් ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පරිවර්තනය ස්වයංක්‍රීයව හෝ අතින් හැසිරවීමට, මානව/වෘත්තීය පරිවර්තකයන් සඳහා ඇණවුමක් කිරීමට සහ SEO සඳහා ඔබේ වෙබ් අඩවිය/ගබඩාව ප්‍රශස්ත කිරීමට හැකි බැවිනි.
ඔබේ ConveyThis උපකරණ පුවරුවේ, ඔබට පරිවර්තනය අතින් සංස්කරණය කළ හැකි අතර, ඔබ දෘශ්‍ය සංස්කාරකය භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පරිවර්තිත අන්තර්ගතයේ ස්ථාන හඳුනා ගැනීම පවා පහසු වේ.
ConveyThis SEO ඥානාන්විත බව නිසා උප ඩොමේන් URL ඇතුළු සෑම දෙයකම පරිවර්තන හැසිරවීමට හැකි වන පරිදි ඒවා Google සෙවීම් සඳහා සුචිගත කළ හැක.
ConveyThis යෙදුම ස්ථාපනය කිරීමෙන් එය නොමිලේ උත්සාහ කරන්න.
වචන පරිවර්තනයට අමතරව ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතු තවත් දෙයක් තිබේ. එනම් ඔබේ වෙළඳසැලේ හෝ වෙබ් අඩවියේ මූල්‍ය අංශයේ පරිවර්තනය හැසිරවීමයි. ඊ-වාණිජ්‍යය වෙබ් අඩවියක් ඉලක්ක කරගත් ස්ථානයේ සිට පාරිභෝගිකයින්ට ඔවුන්ගේ දේශීය මුදල් භාවිතා කර ගෙවීමේ හැකියාව ලබා දෙන එකක් විය යුතුය. එය නතර කරනවා පමණක් නොව, එය පාරිභෝගිකයින්ට ඉන්වොයිසියක් පිරිනැමිය යුතු අතර එමඟින් ඔවුන්ට විවේකයක් දැනෙන අතර වෙබ් අඩවියේ උණුසුම් අත්දැකීමක් භුක්ති විඳිය හැකිය. ඔබේ වෙබ් අඩවියේ හෝ ගබඩාවේ මුදල් පහසුවෙන් පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඔබට මුදල් පරිවර්තක ප්ලගිනය ස්ථාපනය කළ හැකිය. ඉන්වොයිසි පරිවර්තනය හැසිරවීම සම්බන්ධයෙන්, ConveyThis ඔබට එය හැසිරවිය හැක.
ජාත්‍යන්තර මට්ටමින් විකිණීමට සහ අලෙවිය වැඩි කිරීමට නම් එය ප්‍රමාද විය යුතු කරුණක් නොව ඔබේ ව්‍යාපාරික වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කර ගබඩා කර තබා ගැනීම අත්‍යාවශ්‍ය කරුණකි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවිය හෝ ගබඩාව කුමන භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්නේද යන්න පිළිබඳව ඔබට සහතික විය යුතුය (මෙය තේරුම් ගැනීමට ඔබට Google විශ්ලේෂණ වැනි විශ්ලේෂණ මෙවලම භාවිතා කළ හැක), නිශ්චිත ඉලක්කයක් තබා හොඳම තේරීමක් කරන්න. ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය සඳහා භාවිතා කරන ජාත්‍යන්තර නැව්ගත කිරීමේ ක්‍රමය, ConveyThis වැනි අපූරු පරිවර්තන ප්ලගිනයක් සමඟින් ඔබේ Shopify වෙළඳසැලේ පරිවර්තනය හසුරුවන්න, ඔබේ ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ දේශීය මුදල් බවට මුදල් පරිවර්තනය කිරීමට ඔබේ වෙළඳසැලට හැකියාව ඇති බවට සහතික වන්න, සහ සියලු අංගයන් සහතික කර ගන්න. ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ඉන්වොයිසි ඇතුළුව පරිවර්තනය කර ඇත. ඔබ මේ සියල්ල කරන විට, ඔබේ Shopify වෙළඳසැල ගෝලීය මට්ටමින් සාර්ථකත්වය දැකීමට සකසා ඇත.