සමහර Shopify වෙළඳසැල් හිමියන්ට එක් අවස්ථාවක හෝ වෙනත් ස්ථානයක තම වෙළඳසැලේ ප්‍රවේශය විශාල කර හිතාමතාම විකිණීම ගැන සිතීම සුදුසු නොවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඔබට වැඩිපුර විකිණීමට උපකාර වන ස්ථිරම මාර්ගයයි. සමහර විට ඔබ ජාත්‍යන්තර නැව්ගත කිරීමේ ගමන පවා ආරම්භ කර ඇති බව කවුද දන්නේ?
නමුත් ඔබේ පිරිනැමීම ලොව පුරා ස්ථානගත කිරීමේදී සැලකිල්ලට ගත යුතු එක් වැදගත් කරුණක් තිබේ: ගැනුම්කරුට ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් මිලදී ගැනීමට නොහැකි නම්, ඔබ එම අලෙවිය සිප ගැනීමට ඉඩ ඇත. මෙම ලිපියේ සඳහන් කර ඇත්තේ මෙයයි; Shopify වෙත බහු භාෂා එකතු කිරීමේ ප්‍රතිලාභ සහ එහි වෙළඳසැලක් හිමි ඔබට ඒ සඳහා යා හැකි ආකාරය.
අන්තර්ජාලයේ බහුතරයක් ඉංග්‍රීසි කතා කරන නිසාම මෙම “ගෝලීය” භාෂාව ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රමාණවත් වනු ඇති බවට පූර්ව නිගමනයකට එළඹීම ඉතා පහසු දෙයකි, නමුත් Google හි සංඛ්‍යාලේඛන කියවන විට, ඔබට ඒ බව දැනගත හැකි වනු ඇත. පෙනෙන ආකාරයට වඩා ටිකක් සංකීර්ණ වන්න.
වඩාත්ම පරීක්ෂාකාරී කරුණක් නම්, අන්තර්ජාලයේ සෙවීම් බහුතරයක් ඉංග්‍රීසි හැර වෙනත් භාෂාවලින් සිදු කරනු ලැබේ... තවද අන්තර්ජාලයේ බහුතරය ඉංග්‍රීසි කතා කිරීම යැයි අප කී විට, එය 25%ක් පමණ වේ (එය භාවිතා වන අනෙකුත් භාෂාවලට සාපේක්ෂව අඩු අගයකි) .
මෙන්න මෙහෙම ප්‍රශ්නයක්; වෙනත් භාෂාවලින් සිදු කෙරෙන සබැඳි සෙවීම් ගැන ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?, පිළිතුර සරල සහ සරල ය, ඔබේ Shopify වෙළඳසැල ඔබේ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන් සොයන භාෂාවකින් නොවේ නම් ඔබ සෙවුම් ප්‍රතිඵලවල දිස් නොවනු ඇත .
තවද, මෙම කෙටි සහ ඉක්මන් ලිපි තුලින්, ConveyThis සමඟින් ඔබට ඔබේ Shopify වෙළඳසැලම පහසුවෙන් සහ ඉක්මනින් පරිවර්තනය කළ හැකි ආකාරය පිළිබඳ ගැටළුව විසඳනු ඇති අතර, Shopify වෙළඳසැල පරිවර්තනය කිරීමේදී ලබා දී ඇති විසඳුම බහුභාෂා වෙළඳසැලක් නිර්මාණය කිරීමේදී අත්විඳින දුෂ්කරතා ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? .
බහු භාෂා: Shopify එයට සහය දක්වයිද?
මුලින්, Shopify ඔබේ වෙළඳසැල බහුභාෂා කිරීම සම්බන්ධයෙන් එයටම ආවේණික විසඳුමක් ලබා නොදේ, නමුත් කෙසේ වෙතත්, ඔබේ Shopify වෙළඳසැලට භාෂා එකතු කිරීමේදී ඔබට භාවිතා කළ හැකි විවිධ විකල්ප කිහිපයක් තිබේ:
බහු ගබඩා
බහු භාෂා ගබඩාවක් තිබීම කෙසේ හෝ සලකා බැලීමට පෙළඹේ. මූලික උභතෝකෝටිකය නම් එය කළමනාකරණය කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර වීමයි.
මෙම දුෂ්කරතාවය නවීන නිෂ්පාදන සහ යාවත්කාලීන කිරීම් සමඟ එක් වෙබ් අඩවියකට වඩා වැඩි ගණනක් ධාවනය කිරීම සහ යාවත්කාලීන කිරීම සම්බන්ධයෙන් පමණක් නොව, කොටස් මට්ටම් පාලනය කිරීම ඇතුළත් නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ.
ඊටත් වඩා, නව වෙබ් අඩවිය සැබවින්ම පරිවර්තනය කරන්නේ කෙසේද යන්න සාකච්ඡා කර නැත - සාප්පු හිමිකරු Shopify වෙළඳසැලක ඇති සියලුම අන්තර්ගතයන් සහ නිෂ්පාදන පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ප්‍රතිපාදන සම්පාදනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ද ඇත.
බහුභාෂා Shopify තේමාව
Shopify බහුභාෂා වෙළඳසැලක් නිර්මාණය කිරීමේදී පොදු වැරදි වැටහීමක් ඇත, එනම්, ඔබට බහුභාෂා නැඹුරුවක් ඇති ඒවා තෝරා ගැනීමට සිදුවනු ඇති අතර මෙය දැනටමත් බහු භාෂා ස්විචරයක් ඇතුළත් කර ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැරදි සංකල්පයකි. මුලදී, අදහස ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති නමුත්, දිගුකාලීනව, බොහෝ තේමාවන් (සියල්ලම නොවේ නම්) ඒවායේ ක්‍රියාකාරීත්වයේ සාපේක්ෂ මූලික කරුණු වන අතර සමහරක් ඔබට පෙළ පරිවර්තනය කිරීමට පමණක් අවස්ථාව ලබා දෙන අතර, ඕනෑම චෙක්පත් හෝ පද්ධතියක් නොසලකා හරියි. එහි ඇති පණිවිඩ.
ඉහත සීමාව හැරුණු විට, අතින් වැඩ ගොඩක් සම්බන්ධ වේ. ඔබට HTML, සරල පාඨ පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර, ඔබේ Shopify වෙළඳසැලේ ඇති ඕනෑම අච්චු භාෂාවක් පරිවර්තනය කිරීමේදී විශේෂයෙන් ප්‍රවේශම් වන්න.
Liquid යනු Shopfiy වෙළඳසැලක් විසින් නිර්මාණය කරන ලද අච්චු භාෂාවට ලබා දී ඇති නම වන අතර එය ඔබේ වෙබ් අඩවියේ "තිරය මත" පෙනුම පාලනය කිරීම සඳහා වගකිව යුතුය. ප්‍රවේශම් විය යුත්තේ ද්‍රවය වටා ඇති පෙළ පමණක් පරිවර්තනය කිරීමට මිස ද්‍රව පෙරහන්, වස්තු හෝ ටැග් නොවේ.
බහුභාෂා තේමාවක් භාවිතා කිරීම තරමක් හැකි ය, නමුත් ගැටළුකාරී කොටස වන්නේ එහි ඇති අතින් දුර්වලතා ය. දැනටමත් ගබඩාවක් නිර්මාණය කර ඇති අය සඳහා මෙය වඩාත් සත්ය වන අතර දැන් සැකිලි වෙනස් කිරීමට සිදු වේ.
Shopify බහුභාෂා යෙදුම
බහුභාෂා යෙදුමක් භාවිතා කිරීම ඔබේ Shopify වෙළඳසැල පරිවර්තනය කිරීමට දන්නා පහසුම සහ පහසුම ක්‍රමයයි. ඔබට ඔබේ Shopify වෙළඳසැල අනුපිටපත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇති අතර බහුභාෂා තේමාවක් අවශ්‍ය නොවේ.
ඔබේ Shopify වෙළඳසැලට විවිධ භාෂා එක් කිරීමට ConveyThis යෙදුම භාවිතා කිරීම ඉතා පහසු, සරල සහ සරල ය. ConveyThis ආධාරයෙන්, ඔබට විනාඩියකට වඩා අඩු කාලයකින් ඔබේ වෙළඳසැලට භාෂා සියයක් එක් කළ හැකිය. එය ඔබගේ Shopify ගබඩා වෙබ් අඩවිය (ඊමේල් දැනුම්දීම් සහ පරීක්ෂා කිරීම ඇතුළුව) හඳුනා ගැනීම සහ ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කිරීම පමණක් නොසලකයි, එය අලුතින් පරිවර්තනය කරන ලද බහුභාෂා SEO ගබඩා වෙබ් අඩවිය හැසිරවීමේ වගකීම දරයි.
ConveyThis සමඟින්, කිරීමට ඉතිරිව ඇත්තේ නව තේමාවක් සෙවීමේ ආතතියෙන් හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් වෙළඳසැලක් නිර්මාණය කිරීමේ වෙහෙසකර ක්‍රියාවලිය හරහා යාම වෙනුවට යෙදුම ස්ථාපනය කිරීම පමණි.
ඔබගේ Shopify වෙළඳසැලට බහු භාෂා එකතු කිරීම
එය කලින් සඳහන් කර ඇති පරිදි, ConveyThis භාවිතා කරන විට ඔබේ Shopify වෙළඳසැලට බහු භාෂා එකතු කිරීමේදී විශේෂ අවශ්‍යතා නොමැත. ඔබගේ පවතින ගබඩාව හැකිතාක් සහ ඔබ කැමති භාෂා ගණනකට වහාම පරිවර්තනය කිරීමට සූදානම්ය.
පහත පියවර ඔබේ Shopify ගබඩාවට භාෂා එක් කිරීමට පහසුම ක්‍රමයයි. අපි එය දෙස බලමු;
- ConveyThis සමඟ ගිණුමක් සකසන්න / සාදන්න
ConveyThis වෙත ලියාපදිංචි වන්න (ඔබ ලියාපදිංචි වූ වහාම හෝ ගිණුමක් නිර්මාණය කළ වහාම ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් විස්තර සැපයීමේ අවශ්‍යතාවයකින් තොරව ඔබට නොමිලේ දින 10ක අත්හදා බැලීමක් ලැබේ), ඉන්පසු ඔබ ඔබේ ව්‍යාපෘතිය නම් කර ඔබේ තාක්ෂණය ලෙස 'Shopify' තෝරන්න.
- Shopify වෙළඳසැලෙන් බාගන්න, ConveyThis යෙදුම
ඔබට ConveyThis යෙදුම සඳහා Shopify වෙළඳසැලේ සෙවිය යුතු අතර, ඔබ එය සොයාගත් විට, ඔබ "යෙදුම එක් කරන්න" ක්ලික් කරන්න.
ඔබ එකතු කිරීම අවසන් වූ පසු, යෙදුම ස්ථාපනය කරන්න.
- ඔබේ ConveyThis ගිණුමට පුරන්න
එවිට ඔබව උසස් කරනු ලබන අතර ඔබේ ConveyThis ගිණුම සඳහා ඔබ නිර්මාණය කළ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සහ මුරපදය එක් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
- ඔබගේ භාෂා එකතු කිරීම
මීළඟට ඔබගේ Shopify යෙදුම දැනට කුමන භාෂාවෙන්ද යන්න තෝරා ගැනීම සහ ඔබ ඔබේ වෙළඳසැලට එක් කිරීමට කැමති භාෂාව තේරීමට ඉදිරියට යනු ඇත.
හලෝ! මෙන්න ඔබයි!, ඔබේ Shopify වෙළඳසැල දැන් බහු භාෂාවලින් ලබා ගත හැකිය. ConveyThis ක්‍රියාවෙන් බැලීමට ඔබේ Shopify වෙළඳසැලට පිවිසෙන්න, නැතහොත් ඔබට ඔබේ භාෂා මාරු කිරීමේ පෙනුම සහ ස්ථානය වෙනස් කිරීමට “ConveyThis යෙදුම් සැකසීමට යන්න” තෝරාගත හැක.
ඔබේ Shopify ගබඩා භාෂා කළමනාකරණය කිරීම
ඔබේ ගනුදෙනු කළමනාකරණය කිරීම ConveyThis හි ඇති පහසුම දෙයකි. එය ඔබේ Shopify වෙළඳසැලේ ඇති නිෂ්පාදන පිටු දහස් ගණනක් පරිවර්තනය කිරීමේදී ඉතා පරිපූර්ණ වන ස්වයංක්‍රීය ගනුදෙනුවේ පළමු වේගවත් ස්ථර ලබා දෙයි.
ඊටත් වඩා, ඒ සියල්ලේ හොඳම කොටස නම් ඔබට ඉක්මනින් එම ගනුදෙනු සඳහා අතින් සංස්කරණයක් කළ හැකි අතර ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ ප්‍රධාන පිටුවට සරලව සැරිසැරීමට හැකිය.
අතින් ගනුදෙනු සංස්කරණය කිරීමට ConveyThis ඉදිරිපත් කරන විවිධ ක්‍රම දෙකක් තිබේ. පළමුවැන්න ඔබේ ConveyThis යෙදුම් උපකරණ පුවරුවේ ඇති ඔබේ ගනුදෙනු ලැයිස්තුව හරහා ඔබට භාෂා එක පැත්තකින් බැලීමට හැකි වනු ඇත.
දෙවැන්න වඩාත් දෘශ්‍ය ප්‍රවේශයක් වන අතර, ConveyThis හි “සන්දර්භය සංස්කාරකය” සමඟින්, ඔබේ Shopify වෙළඳසැලේ සජීවී පෙරදසුනකින් ඔබේ ගනුදෙනු සංස්කරණය කිරීමට ඔබට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත, එබැවින් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ගනුදෙනු පවතින්නේ කොතැනද යන්න ඔබ හරියටම දනී.
ඔබට භාෂා හුරු නැද්ද? වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකුගේ සහාය පැතීම වැරදි අදහසක් නොවන අතර මෙය ඔබගේ ConveyThis උපකරණ පුවරුවේ ඇත, ඔබ කළ යුත්තේ එය (වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු) සඳහා ඔබේ උපකරණ පුවරුවෙන් කෙලින්ම ඇණවුම් කිරීමයි.
ConveyThis වෙන් කර, එය මායිම් මට්ටමේ තබා, එය පරිවර්තනය කිරීමේදී ස්ථිර ඔට්ටුවක් බවට පත් කළ එක් විශිෂ්ට දෙයක් නම්, එය අනවශ්‍ය ආතතියෙන් සහනයක් ලබා දීමයි, මන්ද එය සමඟ, ඔබේ මුළු Shopify වෙළඳසැල ඇතුළුව පරිවර්තනය වේ. ඔබගේ පිටවීමේ පිටුව සහ ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් දැනුම්දීම් පවා.
ඔබගේ පිටවීමේ ගනුදෙනු වලට ඉක්මන් සහ පහසු ප්‍රවේශයක් ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබ කළ යුත්තේ ඒවා ඔබගේ Shopify ගිණුමට ප්‍රවේශ වීම පමණි - නිබන්ධනය අනුගමනය කිරීම සහ එහි ඇති ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් දැනුම්දීම් පරිවර්තනය පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙනීම.
රූප ගැලරිය සහ නවීන සෙවුම් යෙදුම් ඇතුළත් අද ප්‍රසිද්ධ Shopify යෙදුම් විවිධ පසුබිම්වල බොහෝ පාරිභෝගිකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා විවිධ භාෂාවලින් ඒවා ඉදිරිපත් කර ඇති බව සහතික කිරීමට ConveyThis භාවිතා කරයි. ඔබේ Shopify වෙළඳසැලේ අනෙකුත් අංශ හෝ කොටස් පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමේදී එතරම් කරදරයක් අවශ්‍ය නොවේ, මන්ද ඔබේ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්ගේ හෝ අනාගත පාරිභෝගිකයින්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා ConveyThis සුළු හෝ කරදරයකින් තොරව සියල්ල භාර ගනී.
තවමත් ඔබව ප්‍රමාද කරන යමක් තිබේද? නොතිබිය යුතුය. මෙයට හේතුව පියවර කිහිපයකින් ඔබට ඔබේ Shopify වෙළඳසැල පරිවර්තනය කර ගැනීමට ConveyThis භාවිතා කළ හැකි අතර ඔබ සකසා ඇත.