සාර්ථක ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාමට කාලය, ශ්‍රමය සහ ඉවසීම අවශ්‍ය වේ, එබැවින් ඔබේ ව්‍යාපාරය නව දොරටුවලට තට්ටු කිරීමට සූදානම් බව ඔබ දකින සෑම විටම ඔබේ ඉලක්ක වෙළඳපල, ඉලක්කගත රට සහ මෙම අවස්ථාවෙහිදී ඔබේ ඉලක්කය පිළිබඳව ඔබේ පර්යේෂණ කළ යුතුය. භාෂාව. ඇයි? හොඳයි, මූලික වශයෙන් ඔබේ ව්‍යාපාරය නව රටක ප්‍රසිද්ධියට පත්වන බව හෝ එය පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් විසින් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඔබට වැටහෙන විට, ඔබට වෙනත් රටක් සලකා බැලිය හැකි අතර එයින් අදහස් වන්නේ සමහර විට වෙනත් භාෂාවක් ගමන් කරන බවයි.
ඔබ අවසානයේ නව වෙළඳපොළකට ළඟා වීමට තීරණය කර නව වෙළඳපලක් සමඟ ඔබේ නිර්මාණ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට, එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාර්ථක වීමට පෙර මුහුණ දීමට අභියෝග කිහිපයක් තිබේ. අද, මම පෞද්ගලිකව මට සම්බන්ධ පමණක් නොව, ඔවුන්ගේ සමාගම ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යාමට කැමති අයට අත්‍යවශ්‍ය මාතෘකාවක් ගැන කතා කරමි.
සන්නිවේදනය ප්රධාන වේ
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අවධානයට ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් ළඟා වීමට හැකිවීම, එම පළමු පෙනුම, අව්‍යාජ උනන්දුවක් සහ අනාගත මිලදී ගැනීමක් සමඟ දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට අත්‍යවශ්‍ය වේ.
"ඉංග්‍රීසි" යනු ගෝලීය වශයෙන් වඩාත්ම පිළිගත් සහ භාවිතා කරන භාෂාව බව හොඳින් දන්නා නමුත් ඔබේ ඉලක්ක වෙළඳපොලේ සිටින පාරිභෝගිකයින් වෙනත් භාෂාවක් කතා කරන විට කුමක් සිදුවේද? සමහර අය ස්වභාවිකවම ඔවුන්ගේ මව් භාෂාවේ අන්තර්ගතයට කැමති වන අතර ඔබේ වෙබ් අඩවිය එම ඉලක්ක භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම නිසා ඔබට ඇති වාසිය එයයි.
අපි ඔන්ලයින් වෙළඳසැලක් ගැන කතා කරන විට, නිෂ්පාදනයේ විස්තරය සහ විකුණුම් ක්‍රියාවලිය තේරුම් ගැනීම ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට වැදගත් විය හැකිය.
පොදුවේ ගත් කල, අපට ඔබේ වෙබ් අඩවිය ඔබේ පුද්ගලික කාඩ්පත යැයි පැවසිය හැකිය, එම යතුර ව්‍යාපාරයට පැමිණෙන විට අසීමිත අවස්ථාවන් සඳහා විවෘත වේ. ඔබට කුමන ආකාරයේ ව්‍යාපාරයක් තිබුණත්, ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කිරීමට තීරණය කරන සෑම විටම වරදවා වටහාගැනීම් වළක්වා ගැනීම සඳහා පුළුල් පර්යේෂණයක් කරන්න.
මෙම ලිපියෙන් මම වෙබ් අඩවි පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය විශ්ලේෂණය කරමි.
ඔබේ වෙබ් අඩවිය අන්තර්ගත පරිවර්තන අදියරක් හරහා ගමන් කරයි.
මෙම අදියරේදී, වෘත්තීය වෙබ් අඩවි පරිවර්තන සේවාවක් කුලියට ගැනීමෙන් හෝ යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට මානව පරිවර්තන තේරීමක් ඇත, එය ස්වයංක්‍රීය වැඩසටහනක් හෝ ConveyThis වැනි ප්ලගීන වේ.
මානව පරිවර්තනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, වෘත්තීය පරිවර්තකයින් ස්වදේශීය කථිකයන් වන අතර, නිරවද්‍යතාවය, භාෂා සූක්ෂ්මතාවය, සන්දර්භය, ශෛලිය, ස්වරය මෙම පරිවර්තකයාගෙන් ලැබෙන නිවැරදි ඒවා වනු ඇත. ඔබ පරිවර්තන නියෝජිතායතනයක් භාවිතා කිරීමට තීරණය කළහොත් එයම සිදුවනු ඇත, වෘත්තිකයන් මෙම පරිවර්තනය සඳහා ක්‍රියා කරනු ඇති අතර ඔවුන් එය ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයන්ට ස්වභාවික ලෙස ශබ්ද කරනු ඇත.
පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය සියලුම අන්තර්ගතය වචන හෝ එක්සෙල් ආකෘතිවලින් සැපයීම ඔබේ වගකීම බව මතක තබා ගන්න, එබැවින් ඔවුන්ට ඔබේ URL පමණක් ලබා නොදෙන්න.
වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය කළ පසු ඔබට පරිවර්තනයේ ගුණාත්මක බව තහවුරු කිරීමට බහුභාෂා සංස්කාරකයෙකු හෝ අන්තර්ගත කළමනාකරුවෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත. පරිවර්තකයා හෝ නියෝජිතායතනය සමඟ හොඳ සන්නිවේදනයක් තබා ගැනීම අන්තර්ගත යාවත්කාලීන අවශ්‍ය වූ විට ඔබට උපකාර වනු ඇත.
අපි ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය ගැන කතා කරන විට, සංස්කරණ ක්‍රියාවලියේදී මානව පරිවර්තනය සමඟ ඒකාබද්ධව කෙටි කාලයක් තුළ භාෂා කිහිපයකට පරිවර්තනය කිරීමට මෙය හොඳ තේරීමක් විය හැකිය.
ඔබගේ පරිවර්තන සඳහා Google භාවිතා කිරීම හොඳම විකල්පය නොවනු ඇත, ඔබේ වෙබ් අඩවිය වර්ඩ්ප්‍රෙස් වේදිකාවක් මත ගොඩනගා ඇත්නම්, ඔබට ConveyThis වැනි බහුභාෂා ප්ලගින සේවා සපයන්නෙකු එක් කළ හැකිය. මෙම ප්ලගිනය සමඟින්, ඔබේ වෙබ් අඩවිය ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ ඉලක්ක භාෂාවට පරිවර්තනය වේ.
එබැවින් ConveyThis පිරිනැමීම වැනි ප්ලගීනවල උපකාරයෙන් මෙම අන්තර්ගත පරිවර්තන අදියර ඉක්මන් වනු ඇත, මෙම ප්ලගිනය අනෙකුත් ක්‍රමවලට සාපේක්ෂව ඔබට වාසියක් ලබා දෙන්නේ මන්ද යන්නයි, ඔබේ අන්තර්ගතය ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගෙන පරිවර්තනය වනු ඇත.
ඔබේ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කළ පසු, ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ප්‍රතිඵල දැකීමට කාලය පැමිණ ඇති අතර එමඟින් ඔබේ නිෂ්පාදන පිළිබඳව එම ඉලක්ක වෙළඳපොළට දැනුම් දිය හැකි අතර මෙහි ඒකාබද්ධ පරිවර්තන අදියර ආරම්භ වේ.
ඔබ වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගත්තේ නම්, ඔබට බොහෝ විට එක් එක් ඉලක්කගත වෙළඳපොළ සඳහා රට අනුව නිවැරදි වසම ලියාපදිංචි කර, පරිවර්තිත අන්තර්ගතයට සත්කාරකත්වය සැපයීම සඳහා ඔබේ වෙබ් අඩවිය සැකසීමට, එක් එක් අන්තර්ගතය වෙන වෙනම සැකසීමට සිදුවනු ඇත.
අන්තර්ගතය ආයාත කරන විට ඉලක්ක භාෂාවෙන් කිසිදු අක්ෂරයක් අස්ථානගත නොවීම වැදගත් වන අතර එය උඩුගත කළ පසු, ඔබේ SEO ප්‍රශස්ත කිරීමට කාලයයි. ඉලක්ක මූල පද අනිවාර්යයෙන්ම සෙවුම් යන්ත්‍රවල වෙනසක් ඇති කරයි, ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබේ වෙබ් අඩවිය සඳහා ක්‍රියා කරන්නේ කුමන මූල පදද යන්න පිළිබඳව ඔබේ පර්යේෂණ කරන්න.
බහු අඩවි විශාල වෙළඳ නාම සඳහා විශාල ප්‍රතිලාභයකි, නමුත් බහු අඩවි ජාලයක් ඔබට විසඳුමක් ලෙස හැඟෙන්නේ නම් ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි උත්සාහයක් අවශ්‍ය වේ, මෙය වෙබ් අඩවි කළමනාකරණය සම්බන්ධයෙන් එක් එක් භාෂාව සඳහා තනි වෙබ් අඩවියක් ධාවනය කිරීම නියෝජනය කරන බව ඔබ දැන සිටියේය. වැඩ ගොඩක් විය හැක.
බහුභාෂා විසඳුම් සෙවීම
වර්තමානයේ, සෑම ව්‍යාපාරයක්ම පාහේ ඩිජිටල් විසඳුම් සොයමින් සිටින අතර ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සම්බන්ධතා පවත්වා ගැනීමට ක්‍රම සොයමින් සිටී, වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කිරීම එතරම් වැදගත් වීමට හේතු මූලික වශයෙන් ඔවුන් ඉලක්ක වෙළඳපොළට ඇති බලපෑමයි. ඔබේ විකුණුම් වැඩි කිරීම, ගෝලීය වශයෙන් ප්‍රසිද්ධ වීම හෝ ඔබේ වෙළඳ නාමයේ ප්‍රවේශය යාවත්කාලීන කිරීම පවා දේවල් නිවැරදිව කිරීමට හේතු වේ, ඔබේ සාර්ථකත්වය හොඳ උපාය මාර්ග සහ හොඳ කළමනාකරණයට සම්බන්ධ වේ. සමහර විට ඔබට මෙම පරිවර්තන ක්‍රියාවලියට අවශ්‍ය දේ තේරෙනවා ඇති නමුත් සමහර ව්‍යවසායකයින් සහ කළමනාකරුවන් මෙය ටිකක් ව්‍යාකූල ලෙස සලකනු ඇත, මෙය මනසේ තබාගෙන, මෙම නව භාෂාවෙන් ඔබේ වෙබ් අඩවිය දැන ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ, ඔබ බොහෝ විට වෙබ් අඩවි පරිවර්තන සේවා සපයන්නෙකු බඳවා ගැනීම සලකා බලනු ඇත.
දැන් අපි දන්නවා වෙබ් අඩවි පරිවර්තන සේවා සපයන්නා ඔබේ වෙබ් අඩවියට විසඳුම වනු ඇත, ඔබට එවැනි සේවාවක් සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි ඔබ කල්පනා කළ හැකිය. ඔබ සබැඳිව සොයා ගන්නා පළමු විකල්පය Google පරිවර්තකය වීම පුදුම නොවන්න, යන්ත්‍ර පරිවර්තනය සමහර විට විසඳුම නොවන බව මතක තබා ගන්න. GTranslate ඉක්මන් විය හැකි නමුත් ඔබේ ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා අනුව, වඩාත් වෘත්තීය පරිවර්තනයක් අවශ්‍ය විය හැක.
ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිවර්තනය සඳහා මගේ යෝජනාව වනුයේ ConveyThis WordPress පරිවර්තන ප්ලගිනයයි, එහිදී ඔවුන් යන්ත්‍ර සහ මානව පරිවර්තන ඒකාබද්ධ කර ඔබේ පරිවර්තනය නිසි ලෙස දේශීයකරණය වී ඇති බව හෝ ඉලක්ක භාෂාවෙන් SEO හිතකාමී බව සහතික කරයි. ඔබට අවශ්‍ය සෑම භාෂාවක් සඳහාම විශේෂ නාමාවලි සාදනු ලබන අතර ඒවා සියල්ලම Google විසින් අනාවරණය කර ගනු ඇත, එවිට ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ඔබව සෙවුම් යන්ත්‍රවලින් සොයා ගනු ඇත.
මෙම ප්ලගිනය ස්ථාපනය කිරීමට පහසු වන අතර එය ඔබගේ වෙබ් අඩවිය භාෂා 92ක් දක්වා (ස්පාඤ්ඤ, ජර්මන්, ප්‍රංශ, චීන, අරාබි, රුසියානු) ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි, එයින් අදහස් වන්නේ RTL භාෂාවලටද පරිවර්තනය කිරීමෙන් ප්‍රතිලාභයක් ඇති බවයි.
ඔබට මෙම ප්ලගිනය ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ ConveyThis වෙබ් අඩවියට පිවිසීමට වග බලා ගන්න, ඒවායේ අනුකලනය සහ විශේෂයෙන් වර්ඩ්ප්‍රෙස් පිටුව පරීක්ෂා කරන්න, මෙහිදී ඔබට ප්ලගිනය ස්ථාපනය කිරීම සඳහා පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශය සොයාගත හැකිය.
මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමට ඔබ පළමුව ConveThis වෙබ් අඩවියේ නොමිලේ ගිණුමක් ලියාපදිංචි කිරීමට අවශ්‍ය බව කරුණාවෙන් සලකන්න, ඔබට ප්ලගිනය වින්‍යාස කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.
ConveyThis ප්ලගිනය මගේ WordPress හි ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද?
- ඔබගේ වර්ඩ්ප්‍රෙස් පාලන පැනලය වෙත ගොස්, " ප්ලගින " සහ " නව එකතු කරන්න " ක්ලික් කරන්න.
- සෙවුමේ " ConveyThis " ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු " දැන් ස්ථාපනය කරන්න " සහ " සක්රිය කරන්න ".
- ඔබ පිටුව නැවුම් කරන විට, එය සක්රිය කර ඇති නමුත් තවමත් වින්‍යාස කර නොමැති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත, එබැවින් " පිටුව වින්‍යාස කරන්න " මත ක්ලික් කරන්න.
– ඔබට ConveyThis වින්‍යාසය පෙනෙනු ඇත, මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබට www.conveythis.com හි ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
- ඔබ ඔබේ ලියාපදිංචිය තහවුරු කළ පසු, උපකරණ පුවරුව පරීක්ෂා කරන්න, අද්විතීය API යතුර පිටපත් කර, ඔබේ වින්‍යාස පිටුව වෙත ආපසු යන්න.
- API යතුර සුදුසු ස්ථානයේ අලවන්න, මූලාශ්‍රය සහ ඉලක්ක භාෂාව තෝරා " Save Configuration " ක්ලික් කරන්න
- ඔබ අවසන් වූ පසු, ඔබට පිටුව නැවුම් කිරීමට ඇති අතර භාෂා මාරු කිරීම ක්‍රියා කළ යුතුය, එය අභිරුචිකරණය කිරීමට හෝ අමතර සැකසුම් " තවත් විකල්ප පෙන්වන්න " ක්ලික් කරන්න සහ පරිවර්තන අතුරුමුහුණත පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, ConveyThis වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න, Integrations > වෙත යන්න. වර්ඩ්ප්‍රෙස් > ස්ථාපන ක්‍රියාවලිය පැහැදිලි කිරීමෙන් පසු, මෙම පිටුවේ අවසානය වන විට, වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා " කරුණාකර මෙතැනින් ඉදිරියට යන්න " ඔබට පෙනෙනු ඇත.
අවසාන වශයෙන්, සංස්කෘතික රටා සම්බන්ධයෙන් බොහෝ භාෂා සහ විවිධත්වයක් ඇති එවැනි ගෝලීයකරණය වූ ලෝකයක, අපගේ නව ඉලක්ක වෙළඳපොළට අනුවර්තනය වීම අපගේ ව්‍යාපාරවලට වැදගත් වේ. ඔබේ පාරිභෝගිකයා සමඟ ඔවුන්ගේම භාෂාවෙන් කතා කිරීම ඔබේ වෙබ් අඩවිය කියවන විට ඔවුන්ට පහසුවක් දැනෙනු ඇති අතර, ඔබේ ඉලක්කය වන්නේ ඔවුන් යාවත්කාලීන සෙවීම සහ විනාඩියකට වඩා ඔබේ පළ කිරීම් කියවීම තබා ගැනීමයි. සෑම පරිවර්තනයකම මෙන්, මානව හෝ යන්ත්‍ර පරිවර්තන සම්බන්ධයෙන් එහි වාසි සහ අවාසි ඇත, එබැවින් පරිවර්තනය අප සතුව ඇති හොඳම යන්ත්‍ර පරිවර්තකයෙන් කළත් එය සංස්කරණය කිරීමට හෝ සෝදුපත් කියවීමට මම සෑම විටම ප්‍රවීණයෙකුගේ ඇසට යෝජනා කරමි. වෙළඳපොලේ, පරිවර්තනයක සාර්ථකත්වය, එය කෙසේ සිදු කළත්, නිරවද්‍යතාවය මත රඳා පවතී, ඉලක්ක භාෂාව මත එය කෙතරම් ස්වාභාවිකද යන්න සහ ඔවුන් ඔබේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන විට ස්වදේශික කථිකයන්ට එය කෙතරම් හුරුපුරුදුද යන්න මත රඳා පවතී. පරිවර්තනයෙන් ස්වාධීනව එකම වෙබ් අඩවි නිර්මාණය තබා ගැනීමට මතක තබා ගන්න, වෙබ් අඩවි පරිවර්තනය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා ConveyThis බ්ලොග් අඩවියට පිවිසීමට නිදහස් වන්න, එහිදී ඔබට පරිවර්තනය, ඊ-වාණිජ්‍යය සහ ගෝලීය ඉලක්කය සපුරා ගැනීම සඳහා ඔබේ ව්‍යාපාරයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් පිළිබඳ ලිපි කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත.