කියවීම ඇදහිය නොහැකි තරම් උත්තේජක අත්දැකීමක් විය හැකි අතර, නව අදහස් ගවේෂණය කිරීමට සහ ලෝකය පිළිබඳ වැඩි අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට අද්විතීය අවස්ථාවක් සපයයි. එය විනෝදාස්වාදයේ විශිෂ්ට මූලාශ්‍රයක් ද විය හැකි අතර, ආකර්ශනීය කථා සහ සිත් ඇදගන්නාසුළු චරිතවල ගිලී යාමට අපට ඉඩ සලසයි. ConveyThis rtl නිර්මාණය සමඟින්, පාඨකයන්ට විවිධ භාෂාවලින් මෙම ප්‍රතිලාභ අත්විඳිය හැකි අතර, ඔවුන්ගේ නිම් වළලු පුළුල් කරමින් සහ ඔවුන්ගේ දැනුම පුළුල් කර ගත හැක.
ConveyThis හැර තවත් බලන්න එපා.
ඔබ දකුණේ සිට වමට (RTL) භාෂාවලින් සන්නිවේදනය කරන වෙබ් අඩවි නරඹන්නන් වෙත ළඟා වීමට මාර්ගයක් සොයනවාද? ConveyThis ඔබ සඳහා පරිපූර්ණ විසඳුමක් ඇත!
ඔබට ගෝලීය ප්‍රේක්ෂකයින් වෙත ළඟා වීමට අවශ්ය නම්, ඔබට ඔබේ වෙබ් අඩවිය විවිධ භාෂාවලට ස්ථානගත කිරීම පමණක් නොව, දකුණේ සිට වමට (RTL) ස්ක්‍රිප්ට් සමඟ වැඩ කිරීමට එය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමටද අවශ්ය වනු ඇත. මෙම ක්‍රියාවලිය හුදෙක් අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමට වඩා සංකීර්ණ වන අතර සම්පූර්ණ කිරීමට වැඩි උත්සාහයක් අවශ්ය වේ.
එයට හේතුව නිවැරදි RTL හැඩතල ගැන්වීමේ සංකීර්ණතා පවතින බැවිනි. ඔබට ඔබගේ සියලුම පෙළ සරලව තේරීමට, දකුණු පස පෙළගස්වන නිරූපකය යෙදීමට සහ කාර්යය අවසන් යැයි සිතීමට නොහැකිය. සමහර මූලද්රව්ය ආපසු හැරවිය යුතුය (හෝ “කැඩපත්”), අනෙක් ඒවා එසේ නොවේ. ඔබ එය වැරදියි නම්, ඕනෑම ස්වදේශික RTL-භාෂා කියවන්නා වහාම වැරැද්ද දකිනු ඇත. ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කිරීමට වඩාත්ම සුදුසු ක්රමයක් නොවේ.
ඊට අමතරව, ගුණාත්මක කාබනික ගමනාගමනය (සහ පරිවර්තන) ලබා ගැනීම සඳහා RTL භාෂා කතා කරන පුද්ගලයින්ට ඔබේ RTL වෙබ් පිටු ලබා දීමට ඔබට සෙවුම් යන්ත්‍රවලට සහාය වීමට අවශ්ය වනු ඇත.
RTL භාෂාව කතා කරන කණ්ඩායමක් සඳහා වඩාත් ඵලදායී ආකාරයෙන් ඔබේ වෙබ් අඩවිය වෙනස් කිරීමට ඔබට පහසුකම් සැලසීම සඳහා අපි විශේෂඥ උපාය මාර්ග හතක් හෙළිදරව් කරන බැවින් දිගටම කියවන්න.
RTL වෙබ් නිර්මාණය යනු කුමක්ද?
අරාබි, හෙබ්‍රෙව්, පර්සියානු සහ උර්දු.
“දකුණේ සිට වමට” (RTL) යනු පිටුවේ දකුණු පැත්තේ සිට වමට ලියා ඇති ස්ක්‍රිප්ට් සහිත භාෂා විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන යෙදුමකි. RTL භාෂා සඳහා උදාහරණ ලෙස අරාබි, හෙබ්‍රෙව්, පර්සියානු සහ උර්දු ඇතුළත් වේ.
සම්මත වෙබ් නිර්මාණ සම්මුතීන් සාමාන්‍යයෙන් LTR භාෂාවලට පහසුකම් සපයයි. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබ RTL භාෂා ද්‍රව්‍ය ඇතුළත් වෙබ් අඩවියක් ගොඩනඟන්නේ නම්, ඔබට RTL වෙබ් නිර්මාණය - අර්ථය, RTL භාෂා අන්තර්ගතය සඳහා සතුටුදායක නැරඹීමේ අත්දැකීමක් සහතික කිරීමට උපකාර වන වෙබ් නිර්මාණ ප්‍රවේශයන් අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
ඔබට ඔබේ ශීර්ෂයන්, බොත්තම් සහ අනෙකුත් පිටු මූලද්රව්ය නිසි ලෙස දිස්වන බවට සහතික කර ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබට ඒවා "කැඩපත් කිරීම" සලකා බැලීමට අවශ්ය විය හැක. මෙම ක්‍රියාවලියට ඇතුළත් වන්නේ:
- පෙළ වමේ සිට දකුණට වෙනුවට දකුණේ සිට වමට පෙළගස්වීම.
- “→” හි සාම්ප්‍රදායික LTR පෙනුම වෙනුවට “←” ලෙස ඉදිරි ඊතලයක් පෙන්වීම වැනි මූලද්‍රව්‍යයක් තිරස් අතට පෙරළීම.
මෙම නව සේවාව මගේ අන්තර්ගතයේ ඉහළ ව්‍යාකූලත්වය සහ පිපිරුම් භාවයක් ලබා ගැනීමට මට උපකාර කරන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට මම බලා සිටිමි.
Rtl නිර්මාණයක් තිබීමේ වාසි මොනවාද?
ConveyThis භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබට rtl නිර්මාණ භාෂාවලින් සන්නිවේදනය කරන අමුත්තන්ට බාධාවකින් තොරව අත්දැකීමක් ලබා දිය හැකිය. මෙය ඔබේ ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ දිනෙන් දින වර්ධනය වන කොටසක් වන අතර, ඔවුන් සපයා ඇති බවට වග බලා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. ConveyThis සමඟින්, ඔබේ වෙබ් අඩවිය RTL භාෂා සඳහා ප්‍රශස්ත කර ඇති බව ඔබට සහතික කළ හැක, එවිට ඔබේ සියලුම අමුත්තන්ට සුමට සහ ප්‍රියජනක අත්දැකීමක් ලබා ගත හැක.
උදාහරණයක් ලෙස එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය (UAE) ගන්න, එහිදී Statista අන්තර්ජාල වේදිකා වෙළෙන්දන් අතර සමීක්ෂණයක් පවත්වා 2020 දී ඊ-වාණිජ්‍ය ක්‍රියාකාරකම් සාමාන්‍යයෙන් 26% කින් වැඩි වී ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නිල භාෂාව වන බැවින් , සහ RTL භාෂාවක් වන අතර, ඔබට UAE වෙළඳපොලේ කොටසක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය නම් RTL ආකෘතියෙන් ඔබේ වෙබ් අඩවිය පෙන්වීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
ඔබේ වෙබ් අඩවි නිර්මාණයට RTL සහාය ඇතුළත් කිරීමෙන්, ඔබට පහත වාසි ලබා ගත හැක:
- ඔබේ වෙබ් අඩවියේ ප්‍රවේශය වැඩි පරිශීලකයින් වෙත වැඩි කරන්න
- දකුණේ සිට වමට භාෂා භාවිත කරන අය සඳහා ඔබේ වෙබ් අඩවියේ පරිශීලක අත්දැකීම වැඩි දියුණු කරන්න
- ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සමස්ත ප්‍රවේශ්‍යතාව වැඩි දියුණු කරන්න
- සෙවුම් යන්ත්‍ර ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ඔබේ වෙබ් අඩවියේ දෘශ්‍යතාව වැඩි කරන්න
වඩා හොඳ RTL වෙබ් නිර්මාණය සඳහා උපදෙස් 7ක්
RTL වෙබ් සංවර්ධනය සහ සැලසුම් සාර්ථකව ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා, එය නිවැරදිව සිදු කිරීම සහතික කිරීම සඳහා ඔබ ප්‍රවීණ උපාය මාර්ග කිහිපයක් පිළිබඳව දැනුවත් විය යුතුය. මෙන්න, අපි ඔබට ඒවායින් හතක් ලබා දෙන්නෙමු!
ඉන්පසු, ConveyThis සමඟ මෙම ඉඟි යුගල කරන්න. අපගේ වෙබ් අඩවි පරිවර්තන විසඳුම දේවල්වල පරිවර්තන පැත්ත ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා පමණක් නොව, ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවිය සඳහා RTL වෙබ් නිර්මාණය ක්‍රියාත්මක කරන විට ප්‍රශස්ත ප්‍රතිඵල ලබා ගැනීමටද ඔබට සහාය වනු ඇත.
1. දර්පණය තේරුම් ගැනීම සහ එය භාවිතා කරන විට අවශ්ය වේ
දර්පණය යනු LTR වෙබ් අඩවියක් RTL ආකෘතියකට පරිවර්තනය කිරීමේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් වන අතර, වචන, ශීර්ෂයන්, අයිකන සහ බොත්තම් වැනි පිටු මූලද්රව්ය දකුණේ සිට වමට කියවීමට තිරස් අතට හැරවීම අවශ්ය වේ. කලින් සඳහන් කළ පරිදි, මෙය ක්‍රියාවලියේ තීරණාත්මක පියවරකි.
ඔබේ අන්තර්ගතය සැකසීමේදී, එවැනි සාධක සලකා බැලීම අත්‍යවශ්‍ය වේ:
- ඊතල, පසුපස බොත්තම්, රූප සටහන් සහ ප්‍රස්තාර වැනි දිශානතිය පෙන්නුම් කරන හෝ ප්‍රගතිය නිදර්ශන කරන අයිකන, තොරතුරු ඵලදායී ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කළ හැක.
- RTL වෙබ් නිර්මාණය සඳහා, සාමාන්‍යයෙන් LTR වෙබ් අඩවිවල ඉහළ වම් කෙළවරේ ඇති නාවික බොත්තම් සහ ලාංඡන ඉහළ දකුණට මාරු කළ යුතුය; කෙසේ වෙතත්, ලාංඡන ඒවායේ මුල් දිශානතියේ පැවතිය යුතුය.
- සාමාන්‍යයෙන් පෝරම ක්ෂේත්‍රවල ඉහළ වම් පැත්තේ පිහිටා ඇති පෝරම ශීර්ෂයන් දැන් ඉහළ දකුණට මාරු කළ යුතුය.
- දින දර්ශන තීරු සතියේ පළමු දිනය අන්ත දකුණේ සහ සතියේ අවසාන දිනය වම් කෙළවරේ සංදර්ශන කරයි, ව්‍යාකූල නමුත් කුතුහලය දනවන පිරිසැලසුමක් නිර්මාණය කරයි.
- දත්ත වගු තීරු.
Rtl නිර්මාණ භාෂා සඳහා වමේ සිට දකුණට (LTR) සියලුම භාෂා මූලද්රව්ය පරාවර්තනය නොවිය යුතුය යන කාරණය තිබියදීත්, එවැනි පරිවර්තනයක් අවශ්ය නොවන සමහර මූලද්රව්ය තිබේ. එවැනි මූලද්රව්ය සඳහා උදාහරණ වනුයේ:
2. rtl නිර්මාණයේ සංස්කෘතික අංගයන් සැලකිල්ලට ගන්න
නිවැරදි RTL වෙබ් නිර්මාණය හුදෙක් අයිකන සහ පෙළ දර්පණය කිරීමෙන් ඔබ්බට යයි. බටහිර සංස්කෘතීන් තුළ සාමාන්‍ය දෙයක් විය හැකි ඇතැම් සංකල්ප සහ නිරූපණ RTL සමාජවල එතරම් පහසුවෙන් තේරුම් ගත නොහැක. ඔබේ වෙබ් අඩවියේ එවැනි අංග ඇතුළත් නම්, ඒවා වඩාත් සංස්කෘතික වශයෙන් සුදුසු ඒවා සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සලකා බලන්න.
ඉස්ලාමීය රටවල ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිතා වන අරාබි භාෂාවෙන් ඔබේ වෙබ් අඩවියට ප්‍රවේශ විය හැකි බවට පත් කිරීමට ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ නම්, ඔබ භාවිතා කරන පින්තූරවල සංස්කෘතික ඇඟවුම් සලකා බැලීම නුවණට හුරුය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඉස්ලාමයේ ඌරන් අපිරිසිදු සතුන් ලෙස සලකන බැවින්, මෙම සන්දර්භය තුළ ඌරු බැංකුවක රූපයක් නුසුදුසු බවක් පෙනෙන්නට තිබේ. ඒ වෙනුවට, මුදල් ඉතිරි කිරීමේ එකම පණිවිඩය ප්‍රකාශ කිරීම සඳහා ඔබට කාසි බඳුනක් වැනි සංස්කෘතික වශයෙන් මධ්‍යස්ථ රූපයක් තෝරා ගත හැකිය.
ඔබ ඔබේ දකුණේ සිට වමට වෙබ් අඩවිය නිර්මාණය කරන විට, rtl නිර්මාණ භාෂාව පමණක් නොව ඉලක්කගත රටේ සංස්කෘතිය සැලකිල්ලට ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. ඉලක්කම් සම්බන්ධයෙන් මෙය විශේෂයෙන්ම සත්‍ය වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, සමහර ජාතීන් බටහිර ලෝකයට සමාන 0 සිට 9 දක්වා ඉලක්කම් භාවිතා කරන අතර අනෙක් අය නැගෙනහිර අරාබි ඉලක්කම් භාවිතා කරයි. ඉලක්කගත රටේ සංස්කෘතියට ඔබේ අන්තර්ගතය ස්ථානගත කිරීමෙන්, ConveyThis මඟින් ඔබේ වෙබ් අඩවිය අපේක්ෂිත ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා නිසි ලෙස ප්‍රදර්ශනය වන බව සහතික කර ගැනීමට ඔබට උදවු කළ හැක.
3. rtl නිර්මාණය සඳහා සුදුසු අකුරු භාවිතා කරන්න
සියලුම අකුරු rtl නිර්මාණ භාෂා සමඟ නොගැලපෙන අතර ඒවාට නිශ්චිත RTL-භාෂා අක්ෂරයක් ලබා දිය නොහැකි නම් "ටෝෆු" ලෙස හඳුන්වන සිරස් සුදු කුට්ටි පෙන්විය හැක. මෙය වළක්වා ගැනීම සඳහා, බහු භාෂා (RTL ඇතුළුව) සඳහා සහය වීමට නිර්මාණය කර ඇති බහුභාෂා අකුරු භාවිතා කරන්න. Google Noto යනු බහුලව භාවිතා වන බහුභාෂා අකුරු වර්ගයකි.
මෙම සේවාව සමඟින්, ඔබට එක් එක් භාෂාව සඳහා අකුරු අභිරුචිකරණය කළ හැකි අතර, එම ලිවීමේ පද්ධතිය සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති ඉංග්‍රීසි-භාෂා අන්තර්ගතය එක් අකුරු මුහුණුවරකින් සහ RTL-භාෂා අන්තර්ගතය වෙනත් ආකාරයකින් දර්ශනය වන බව සහතික කරයි.
වෙනත් භාෂා ඉංග්‍රීසි කරන ආකාරයටම අකුරු තද කිරීම හෝ ඇල අකුරු කිරීම හෝ කෙටි යෙදුම් භාවිත නොකිරීමට ඉඩ ඇති බව මතක තබා ගන්න. ඒ අනුව, ඔබ ඔබේ ConveyThis RTL අන්තර්ගතය සඳහා සුදුසු අකුරු වර්ගයක් තීරණය කළ පසු, ඔබේ අන්තර්ගතය නිවැරදිව ප්‍රදර්ශනය කර ෆෝමැට් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. මීට අමතරව, ඔබ ඔබේ RTL වෙබ් අඩවියේ පාඨයේ කියවීමේ හැකියාව ඇගයීමට ලක් කළ යුතු අතර අවශ්ය පරිදි ඔබේ අකුරු ප්‍රමාණය සහ රේඛා උස වෙනස් කළ යුතුය.
4. hreflang ටැග් ක්‍රියාත්මක කරන්න
Hreflang ටැග් යනු HTML කේත කොටස් වන අතර එය සෙවුම් යන්ත්‍රවලට ඔවුන්ගේ භාෂාව සහ කලාපීය සැකසීම් මත පදනම්ව වෙබ් පිටුවක භාෂා අනුවාදය පෙන්විය යුතු මාර්ගෝපදේශ සපයයි. ඔබේ වෙබ් අඩවිය නිවැරදි පුද්ගලයින්ට දෘශ්‍යමාන බව සහතික කිරීම සඳහා, විවිධ භූගෝලීය ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා ඔබේ වෙබ් පිටු වල බහු භාෂා අනුවාද තිබේ නම් ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීම වැදගත් වේ.
ඔබට එක්සත් ජනපදයේ පදනම් වූ ඉංග්‍රීසි කතා කරන පුද්ගලයින් සඳහා අදහස් කරන ලද “http://www.example.com/us/” URL සහිත වෙබ් පිටුවක් තිබේ නම්, ඔබ පහත hreflang ටැගය ඇතුළත් කළ යුතුය:
ConveyThis වෙත සම්බන්ධ කිරීම සඳහා මෙම කේතය ඔබේ වෙබ් අඩවියට ඇතුළත් කරන්න: . මෙය ඔබගේ වෙබ් අඩවිය ඔවුන් භාවිතා කරන භාෂාව කුමක් වුවත්, සියලුම පරිශීලකයින්ට දෘශ්‍යමාන වීමට ඉඩ සලසයි.
ඔබට ඊජිප්තුවේ සිට නරඹන්නන් සඳහා අරාබි භාෂාවෙන් වෙබ් පිටුවක් තිබේ නම්, පිටුවෙහි URL "http://www.example.com/ar/" තිබිය යුතු අතර හොඳම අත්දැකීම සහතික කිරීම සඳහා ConveyThis විසින් සපයන ලද hreflan ටැගය ඇතුළත් කළ යුතුය. .
ConveyThis ඔබේ වෙබ් පිටුවට ඇතුළත් කිරීමට මෙම HTML කේතය ඇතුළත් කරන්න: . මෙමගින් ඔබගේ වෙබ් අඩවිය විවිධ භාෂා වලට පරිවර්තනය කිරීමට හැකියාව ලැබේ.
Hreflang ටැග් අතින් සැකසීමට වෙහෙස විය හැක, නමුත් Conveyමෙය ඔබේ වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කිරීමට භාවිතා කරන්නේ නම් ඔබේ වෙබ් පිටු වෙත hreflang ටැග් පහසුවෙන් එක් කරයි.
5. ඔබගේ සබැඳි හැඩතල ගැන්වීම පරීක්ෂා කරන්න!
සම්බන්ධිත පෙළට යටින් අර්ධ විනිවිද පෙනෙන කොටු සෙවනැල්ලක් පෙන්වීමට අභිරුචි කැස්කැඩින් ස්ටයිල් ෂීට් (CSS) විධාන සාදන්න. මීට අමතරව, ඔබේ බ්‍රවුසරයේ මධ්‍ය කොටස්වලට පහළින් තිත් ඇති අරාබි අකුරුවල යටි ඉරි ඇඳීම නොසලකා හැරීමට CSS භාවිතා කළ හැක.
6. වෙබ් අඩවි පරිවර්තන ක්‍රියාවලිය ස්වයංක්‍රීය කිරීම සලකා බලන්න
ඔබේ වෙබ් අඩවිය LTR සිට RTL වෙත පරිවර්තනය කිරීමේදී, (LTR) අන්තර්ගතයද පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්ය විය හැක. පරිවර්තනය අතින් සිදු කිරීම දිගු ක්‍රියාවලියක් විය හැක, නමුත් ConveyThis සමඟින්, ඔබට පහසුවෙන් සහ ඉක්මනින් ඔබේ වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය පරිවර්තනය කළ හැක.
වේගවත් සහ වඩාත් කාර්යක්ෂම විකල්පය වන්නේ ConveyThis වැනි ස්වයංක්‍රීය වෙබ් අඩවි පරිවර්තන විසඳුමක් භාවිතා කිරීමයි. ඔබ ConveyThis ඔබේ වෙබ් අඩවියට අනුකලනය කරන විට, අපගේ ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලිය ඔබගේ වෙබ් අඩවියේ සියලුම අන්තර්ගතයන් හඳුනා ගනී. යන්ත්‍ර ඉගෙනීම උත්තේජනය කිරීම, එය ඔබගේ සියලු අන්තර්ගතයන් ඔබ කැමති RTL භාෂාවලට ඉක්මනින් සහ නිවැරදිව පරිවර්තනය කරනු ඇත.
ConveyThis ස්වයංක්‍රීයව හඳුනා ගනී - සහ පරිවර්තනය කරයි - ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවියට එකතු කරන සියලුම නව අන්තර්ගතයන්, ඔබේ වෙබ් පිටුවල පරිවර්තිත අනුවාද ඉක්මනින් ජනනය කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. තවද, ඇතැම් වචන සෑම විටම එකම ආකාරයෙන් පරිවර්තනය වන අතර අනෙක් ඒවා කිසිවිටක පරිවර්තනය නොකෙරෙන පරිදි LTR සිට RTL දක්වා ස්ථාවර භාෂා පරිවර්තනය සහතික කිරීම සඳහා ConveyThis තුළ ඔබට පාරිභාෂික රීති සැකසිය හැක.
7. ඔබේ වෙබ් අඩවිය සජීවී කිරීමට පෙර හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න
ඔබේ RTL වෙබ් අඩවිය මහජනතාවට විවෘත කිරීමට පෙර, පුළුල් ඇගයීමක් සිදු කිරීම වැදගත් වේ. ඔයා කළ යුතුයි:
- ස්වදේශීය කථිකයන් සහ ප්‍රාදේශීයකරණ විශේෂඥයන් එය සමාලෝචනය කිරීමෙන් ඔබේ RTL වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය කියවිය හැකි සහ ව්‍යාකරණමය වශයෙන් නිවැරදි බව සහතික කර ගන්න.
- Chrome, Firefox වැනි ජනප්‍රිය වෙබ් බ්‍රව්සර් මත ඔබේ වෙබ් අඩවියේ සංදර්ශකය එහි හොඳම බව සහතික කර ගැනීමට පරීක්ෂා කරන්න.
- ඩෙස්ක්ටොප් සහ ජංගම වේදිකා දෙකෙහිම (iOS සහ Android ඇතුළුව) ඔබේ වෙබ් අඩවියේ උපයෝගීතාව සහතික කරන්න.
ඔබගේ පරීක්ෂණ අතරතුර කිසියම් ගැටළුවක් අනාවරණය වුවහොත්, ඔබගේ දකුණේ සිට වමට වෙබ් අඩවිය දියත් කිරීමට පෙර ඒවා විසඳීමට වග බලා ගන්න!
RTL වෙබ් නිර්මාණයට ConveyThis උදවු කරන්නේ කෙසේද?
කලින් සඳහන් කළ පරිදි, ConveyThis මඟින් පෙළෙහි වේගවත් හා නිවැරදි rtl නිර්මාණ පරිවර්තන ලබා ගැනීමට සරල ක්රමයක් ඉදිරිපත් කරයි. කෙසේ වෙතත්, අපගේ සේවාවන් වෙබ් අඩවි අන්තර්ගතය RTL භාෂාවලට පරිවර්තනය කිරීමෙන් ඔබ්බට යයි!
ConveyThis සමඟින්, ඔබට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ:
- ඔබේ වෙබ් අඩවිය ඉක්මනින් සහ පහසුවෙන් ඔබ කැමති භාෂාවට පරිවර්තනය කර ගන්න
- සුමට සහ අවබෝධාත්මක පරිශීලක අතුරු මුහුණතක් අත්විඳින්න
- නිවැරදි සහ විශ්වාසදායක ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තන පද්ධතියක් භුක්ති විඳින්න
- සැමවිටම උදව් කිරීමට සූදානම්ව සිටින විස්තීර්ණ පාරිභෝගික සේවා කණ්ඩායමකට ප්‍රවේශය ලබා ගන්න
- GDPR රෙගුලාසිවලට අනුකූල වන ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත පරිවර්තන පද්ධතියක් අත්විඳින්න
ConveyThis සමඟින් rtl නිර්මාණය සහ සංවර්ධනය පරිවර්තනය කිරීම සහ ස්ථානගත කිරීම ආරම්භ කරන්න
ඔබ ප්‍රධාන වශයෙන් rtl නිර්මාණ භාෂාවලින් සන්නිවේදනය කරන රටවල නරඹන්නන්ගේ අවධානය ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඉලක්ක කරන්නේ නම්, ඔබේ වෙබ් අඩවියට RTL සහාය එක් කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. අන්තර්ගත ප්‍රාදේශීයකරණය සහ පරිවර්තනය ක්‍රියාවලියේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයකි, නමුත් ඵලදායී RTL වෙබ් නිර්මාණයට ඊට වඩා බොහෝ දේ ඇත. මෙයට අත්‍යවශ්‍ය පිටු සංරචක පෙරළීම, නිසි අකුරු සමඟ දේශීයකරණය කළ අන්තර්ගතය ප්‍රදර්ශනය කිරීම, hreflang ටැගය ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ තවත් දේ ඇතුළත් වේ.
ConveyThis යනු දකුණේ සිට වමට වෙබ් නිර්මාණය සහ නිර්මාණය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා මිල කළ නොහැකි සම්පතකි. එය ඔබගේ වෙබ් අඩවි ද්‍රව්‍යවල ඉහළම මට්ටමේ RTL පරිවර්තන ලබා ගැනීමට, ඔබේ මාධ්‍ය පරිවර්තනය කිරීමට සහ එක් එක් ඉලක්ක කණ්ඩායම සඳහා වෙබ් අඩවි hreflang ටැග් ඇතුළත් කිරීමට අවශ්ය මෙවලම් සපයයි. ඔබේ rtl සැලසුමේ පෙනුම පරිපූර්ණත්වයට පත් කිරීමට ඔබට අභිරුචි CSS රෙගුලාසි එකතු කළ හැකිය.
ConveyThis ක්‍රියාවෙන් අත්විඳීමට සුදුසුම ක්‍රමය නම් එය ඔබේ වෙබ් අඩවියේ භ්‍රමණයක් ලබා දීමයි - මෙහි ගිණුමක් සෑදීමෙන් එය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.