Logotipo
  • Produtos
    • Como funciona ConveyThis
    • Qualidade da tradução
    • SEO multilíngue
    • Controle e colaboração
    • Localização de sites
    • imagem do menu
      Plano Empresarial
  • Integrações
    • imagem do menu
      Wordpress
    • imagem do menu
      Shopify
    • imagem do menu
      Wix
    • imagem do menu
      Webflow
    • imagem do menu
      Squarespace
    • imagem do menu
      Javascript
    • imagem do menu
      Ver todas as integrações
  • Preços
  • Suporte
    • imagem do menu
      Perguntas frequentes
    • imagem do menu
      Centro de ajuda
    • imagem do menu
      Documentação da API
  • Blogue
Entrar
Registre-se
  • Produtos
      Como funciona ConveyThis
      Entenda por que ConveyThis é a ferramenta de tradução de sites mais rápida e fácil
      Qualidade da tradução
      • Controle total de edição
      • Glossário
      • Tarefas de tradução
      SEO multilíngue
      • URLs de idiomas dedicados
      • Tradução de metadados
      • Tags Hreflang
      • Tradução do lado do servidor
      Integrações
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Controle e colaboração
      • Editor Visual
      • Exclusões de tradução
      • Exportação/importação
      Localização de sites
      • Tradução de mídia
      • Idiomas personalizados
      • Estatísticas de visualizações de página
      • Redirecionamento automático de visitantes
      Plano de empresa: Secure & Dedicado
      imagem do menu
      Criado para marcas globais que precisam de servidores de tradução dedicados e compatíveis com o GDPR e controle total sobre seus dados
      Converse com equipes empresariais
  • Integrações
      imagem do menu
      Wordpress
      Integrar o plugin ConveyThis WordPress ao seu site é rápido e fácil, e o WordPress não é exceção.
      imagem do menu
      Shopify
      Integração ConveyThis O seu site é rápido e fácil, Shopify Não é exceção.
      imagem do menu
      Wix
      Integrar ConveyThis Traduzir em qualquer site é incrivelmente simples, e a estrutura JavaScript não faz exceção.
      imagem do menu
      Webflow
      Integração ConveyThis Webflow O plugin para o seu site é rápido e fácil, mas WebFlow não faz exceção.
      imagem do menu
      Squarespace
      Integrar o ConveyThis Translate em qualquer site é incrivelmente simples, e a estrutura do SquareSpace não é exceção.
      imagem do menu
      Javascript
      Integrar ConveyThis Traduzir em qualquer site é incrivelmente simples, e a estrutura JavaScript não faz exceção.
      Não vê sua integração? imagem do menu
      ConveyThis é compatível com mais de 20 integrações de CMS.
      Ver todas as integrações
  • Preços
  • Suporte
      imagem do menu
      Perguntas frequentes
      Obtenha respostas para suas perguntas ConveyThis
      imagem do menu
      Centro de ajuda
      Gostaríamos de ajudar você a obter respostas para todas as suas perguntas
      imagem do menu
      Documentação da API
      Guia abrangente para desenvolvedores
  • Blogue
Entrar
Registre-se

Quatro pontos-chave para otimizar o desempenho do seu site WordPress multilíngue

Dicas para otimizar o desempenho do seu site WordPress multilíngue e alcançar um público global de forma eficaz e eficiente.
Começar
Saiba mais
✔ Sem cartão de crédito ✔ Sem compromisso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado em 10 de setembro de 2024
Colina Nestor
Resuma esta postagem com:

Um multilingue WordPress O site pode ser criado em um tempo muito curto usando o plugin certo. Uma coisa é garantir que o conteúdo do seu site esteja disponível em diferentes idiomas e outra para optimizar a performance, já that você vai estar esperando muito tráfego no website como resultado de acesso multilingue.

Quando falamos sobre otimização de site, significa garantir que seu site pareça natural, fácil de usar e simples para os usuários ou visitantes do seu site. Corrigir problemas específicos relacionados a sites multilíngues no coração ajudará você a tomar ações em certos elementos. Ações como reduzir os tempos de carregamento do site, ajudar os visitantes a serem direcionados para a página certa sem mais demora e manter o tempo de atividade confiável.

É por isso que este artigo se concentrará na otimização de sites. E para ser mais específico sobre o que será discutido, colocaremos nosso foco em quatro (4) maneiras importantes nas quais você pode melhorar ou aprimorar melhor o desempenho do seu site WordPress multilíngue. Agora, vamos mergulhar em cada um dos pontos.

1. Faça uso de um plugin de tradução leve WordPress

É um eufemismo dizer que a tarefa de tradução envolve pouco trabalho porque há muito trabalho feito para colocar o trabalho de tradução no lugar certo. Se você tiver que traduzir manualmente seu site WordPress, não vai parar apenas na tradução, pois precisará garantir que subdiretórios e/ou domínios sejam criados para cada um dos idiomas para os quais seu site está sendo traduzido. E em cada um desses subdiretórios ou subdomínios, você terá que começar de novo a criação de todo o seu site e então converter o conteúdo para o idioma do público-alvo.

A duração de todo o processo de tradução depende de quão amplo é seu site e quão versátil você é durante o processo. Na verdade, traduções manuais levam muitas horas, dias, meses e até anos. E se você decidir empregar tradutores humanos profissionais, você deve estar se preparando para gastar uma grande quantia de dinheiro.

No entanto, esses problemas podem ser evitados se você usar plugins de tradução do WordPress. Com a ajuda de ConveyThis, você pode ter seu site WordPress conectado à plataforma usando o plugin oficial. A partir daí, você pode escolher os idiomas preferidos para onde deseja que seu site seja traduzido. É assim que ConveyThis Funciona.

Uma grande vantagem do ConveyThis é que suas traduções podem ser bem gerenciadas usando sua própria plataforma. Ele oferece as traduções para seu site com efeito quase imediato e alivia você das supostas cargas de trabalho que teriam vindo com ele se fosse manuseado manualmente. É por isso que o plugin é chamado de plugin leve.

Embora seja verdade que ConveyThis usa tradução automática como base de qualquer projeto de tradução, ainda assim, a partir do seu painel, você pode solicitar ou solicitar os serviços de tradutores profissionais para ajudá-lo com seu projeto de tradução. E também, caso haja algum motivo para você ajustar sua tradução, você tem o privilégio de editá-la manualmente em seu site a qualquer momento.

Após várias pesquisas e comparações, podemos chegar à conclusão correta de que o plugin ConveyThis é a solução certa para você garantir que seu site WordPress se torne multilíngue. Este plugin não é apenas um produto de alta qualidade e custo-efetivo, mas é o melhor quando se trata de otimizar e manter seus sites WordPress.

2. Garanta que os visitantes sejam redirecionados para o idioma correto

Muitos sites multilíngues não reconhecem que alguns dos visitantes de seus websites têm dificuldade em escolher seu idioma e até mesmo os usuários desconheceram a possibilidade do conteúdo ser lido no próprio site. Esta é uma situação possível que também pode surgir quando você usa ConveyThis como seu plugin, mesmo com o fato de ele colocar um switcher do idioma em suas páginas da web.

No entanto, para que os visitantes percebam rapidamente o botão de alternância de idioma do seu site, tente ajustar a exibição do seletor de idioma com o CSS personalizado e/ou use as várias configurações predefinidas para torná-lo não apenas atraente, mas também proeminente.

Outra maneira de garantir que os visitantes do seu site possam ter o site disponível em seu próprio idioma é usando o que é conhecido como redirecionamento automático. Essa é a capacidade do seu site de detectar ou detectar o idioma dos visitantes do site a partir do idioma com o qual os visitantes estão navegando. No entanto, nada será redirecionado automaticamente se você ainda não traduzir seu site para o idioma de sua escolha. Mas se houver uma versão do site nesse idioma, ele redirecionará automaticamente os visitantes para o idioma.

ConveyThis garante que você tenha acesso ao recurso de redirecionamento automático. Esse recurso maravilhoso pode aumentar o desempenho do seu site multilíngue de forma panorâmica.

A ideia de redirecionamento automático melhorará o engajamento do seu site porque seus visitantes estarão dispostos a interagir com seu site pelo fato de ele estar no idioma de sua escolha. E qual é o resultado disso? Isso resultará na diminuição da taxa de rejeição do seu site. Com a disponibilidade do seletor de idioma, os visitantes têm mais probabilidade de permanecer no seu site e aproveitar o conteúdo do seu site no idioma deles com pouco ou nenhum atraso.

3. Traduza seus produtos WooCommerce

Adicionar novas línguas em um WooCommerce site não é uma tarefa simples como com a tradução de projeto WordPress. Executar um site WooCommerce significa que você terá várias páginas de produtos, além das outras postagens e página.

Para adicionar a isso, a estratégia de marketing internacional do seu site WooCommerce precisa ser levada em consideração. Há necessidade de vasta pesquisa e planejamento extensivo quando se trata de Search Engine Optimization multilíngue.

É verdade que existem muitos plugins de tradução para ajudar você com sua Tradução de website porque eles são compatíveis ao WooCommerce. Eles podem ser úteis na tradução das páginas do seu site para novos idiomas que você deseja, mas sua incapacidade de lidar com uma enorme biblioteca e otimização mal feita pode prejudicar a performance da página.

Bem, com ConveyThis Você não precisa se preocupar. É uma plataforma perfeita para o projeto de tradução do WooCommerce e qualquer outra plataformas E-commerce, por exemplo. BigCommerce. Como no caso de tradução para um site WordPress que é feito com efeito quase imediato, a traduções das páginas WooCommerce leva praticamente o mesmo processo e seu website multilíngue começará à funcionar assim como possível.

Curiosamente, você gostaria de saber que com a otimização de site ConveyThis seu site que foi traduzido provavelmente carregaria mais rápido como o site original. Isso também depende do host da web que você usa para seu site. Usar um host da web que se preocupa com o carregamento de páginas do site mais rápido definitivamente fará com que as páginas do seu site carreguem mais rápido, mesmo quando ele tiver sido traduzido para um novo idioma.

4. Selecione um provedor de hospedagem WordPress com desempenho otimizado

Ao criar um site multilíngue, você está construindo uma plataforma que atrairá um público que estará visitando do mundo todo. Como uma forma de melhorar a experiência do visitante do seu site, será melhor escolher um host da web que esteja preocupado e interessado em desempenho de alto nível e ofereça muitas localizações de servidores.

Será ideal empregar o serviço de uma Webhost Company que tenha localizações físicas mais próximas do público-alvo, tendo em mente o fato de que quanto mais você adicionar novos idiomas ao seu site, maior será o tráfego que será gerado no site. Isso vai querer ter impacto no desempenho do seu site, especialmente naquele servidor específico.

Um provedor de hospedagem confiável, poderoso e resiliente será capaz de acomodar esse aumento de tráfego e, assim, evitar o desempenho anormal que poderia surgir em decorrência dele. Um exemplo típico de um provedor de hospedagem de sites WordPress de alta classificação é o WP Engine. Ele cuida de quase todas as tarefas básicas, como manutenção e otimização de um site WordPress.

 Se você deseja atrair a atenção de um público internacional e mantê-la, é fundamental garantir que o desempenho do seu site multilíngue esteja otimizado. É verdade que não é fácil criar um site grande e mantê-lo funcionando. No entanto, você não ficará sem ajuda. O ConveyThis blog contém informações atualizadas que você pode explorar para encontrar as dicas necessárias.

Neste artigo, conseguimos manter o foco na otimização de sites. E discutimos extensivamente quatro (4) maneiras importantes pelas quais você pode melhorar ou aprimorar ainda mais o desempenho do seu site WordPress multilíngue. Ou seja, utilizando um plugin de tradução leve para WordPress como o ConveyThis, garantindo que os visitantes do site sejam redirecionados para o idioma correto, traduzindo seus produtos WooCommerce e selecionando ou escolhendo um provedor de serviços de hospedagem web com desempenho otimizado.

Relacionado Posts

  • Memória de tradução: um auxílio para localização de sites
  • Transcriação: Capturando o Significado da Língua-Alvo
  • Construindo um site multilíngue inclusivo
  • Dominando a pós-edição de traduções automáticas
  • Por que os idiomas são importantes para um negócio online
  • Alternativa ao MultilingualPress: Opte por ConveyThis para sites multilíngues
  • Guia para Gestão de Fluxo de Trabalho de Tradução 2025
  • Mercados hispânicos online: o futuro aguarda
Resuma esta postagem com:
Bandeira
Postagens recentes
Postar Imagem
ConveyThis U.S Webflow Localização: Melhor opção para rápido Webflow Tradução
Postar Imagem
Shopify Translate & Adapt vs ConveyThis: Qual é o melhor aplicativo de tradução em 2025?
Postar Imagem
Weglot vs GTranslate x ConveyThis Qual é a melhor opção (2025)
Pronto para Começar?

A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.

By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você está traduzindo um site ConveyThis pode economizar horas com a tradução automática de máquinas (MTA).

Experimente ConveyThis grátis por 3 dias!

Comece gratuitamente
CONVEYTHIS
Feito nos EUA
ConveyThis É uma marca registrada de ConveyThis LLC
Começar
Produtos:
  • Integrações
    Todas as integrações WordPress Shopify Espaço quadrado Wix Webflow JavaScript
  • Preços
  • Empresa
  • Idiomas disponíveis
  • Explorar
Empresa:
  • Quem somos
  • Parceiros
  • Parceiros afiliados
  • Imprensa
  • Carreiras
Recursos:
  • Começando
  • Centro de ajuda
  • Contador de palavras do site
  • ConveyThis Alternativas
Legal:
  • Privacidade
  • Termos
  • Conformidades
  • EEOP
  • Biscoitos
  • Security Statement

Siga-nos em:
Ⓒ 2025 Todos os direitos reservados por ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English