다국어 WordPress 웹사이트 성능 최적화를 위한 4가지 핵심 사항

A multilingual WordPress website can be created within a very short time using the right plugin. It is one thing to make sure the contents on your website are available in different languages and it is another thing to optimize the website’s performance since you will be expecting much traffic on the website as a result the multilingual access.

웹사이트 최적화에 대해 이야기할 때, 그것은 귀하의 웹사이트가 자연스럽고 사용하기 쉽고 웹사이트 사용자나 방문자에게 단순해 보이도록 하는 것을 의미합니다. 특정 다국어 웹사이트 관련 문제를 근본적으로 해결하면 특정 요소에 대한 조치를 취하는 데 도움이 됩니다. 웹사이트 로딩 시간을 줄이고, 방문자가 더 이상 지연 없이 올바른 페이지로 이동하도록 돕고, 신뢰할 수 있는 가동 시간을 유지하는 것과 같은 조치입니다.

이것이 이 글이 웹사이트 최적화에 초점을 맞추는 이유입니다. 그리고 논의할 내용을 더 구체적으로 설명하기 위해, 다국어 WordPress 웹사이트의 성능을 개선하거나 더 잘 향상시킬 수 있는 네 가지(4) 가지 중요한 방법에 초점을 맞출 것입니다. 이제 각 요점에 대해 자세히 살펴보겠습니다.

1. 가벼운 WordPress 번역 플러그인을 활용하세요

번역 작업에는 많은 작업이 필요 없다고 말하는 것은 과소평가입니다. 번역 작업을 올바른 위치에 배치하기 위해 많은 작업이 수행되기 때문입니다. WordPress 웹사이트를 수동으로 번역해야 하는 경우 번역에만 그치지 않고 웹사이트가 번역되는 각 언어에 대한 하위 디렉토리 및/또는 도메인을 만들어야 합니다. 그리고 이러한 각 하위 디렉토리 또는 하위 도메인에서 전체 웹사이트를 다시 만든 다음 콘텐츠를 대상 청중의 언어로 변환해야 합니다.

전체 번역 프로세스의 기간은 웹사이트의 규모와 프로세스 중에 얼마나 다재다능한지에 따라 달라집니다. 사실, 수동 번역은 많은 시간, 며칠, 몇 달, 심지어 몇 년이 걸립니다. 그리고 전문적인 인간 번역가를 고용하기로 결정했다면 엄청난 돈을 쓸 준비를 해야 합니다.

However, these troubles can be avoided if you use WordPress translation plugins. With the help of ConveyThis, you can get your WordPress website connected to the platform using the official plugin. From there, you can choose the preferred languages you want your website to be translated into. This is how ConveyThis works.

ConveyThis의 주요 장점은 자체 플랫폼을 사용하여 번역을 잘 관리할 수 있다는 것입니다. 거의 즉각적인 효과로 웹사이트에 대한 번역을 제공하고 수동으로 처리해야 하는 경우와 같이 발생하는 많은 작업 부담을 덜어줍니다. 이것이 플러그인을 가벼운 플러그인이라고 하는 이유입니다.

ConveyThis이 모든 번역 프로젝트의 기반으로 기계 번역을 사용한다는 것은 사실이지만, 대시보드에서 전문 번역가의 서비스를 주문하거나 요청하여 번역 프로젝트를 도울 수 있습니다. 또한 번역을 조정해야 할 이유가 있는 경우 언제든지 웹사이트에서 수동으로 편집할 수 있는 권한이 있습니다.

여러 연구와 비교를 거친 후, ConveyThis 플러그인이 WordPress 웹사이트를 다국어로 만드는 데 적합한 솔루션이라는 올바른 결론에 도달할 수 있었습니다. 이 플러그인은 최고 품질의 제품이고 비용 효율적일 뿐만 아니라 WordPress 웹사이트를 최적화하고 유지 관리하는 데 있어서 최고입니다.

2. 방문자가 올바른 언어로 리디렉션되도록 합니다.

많은 다국어 웹사이트는 웹사이트 방문자 중 일부가 언어를 선택하는 데 어려움을 겪고, 심지어 일부 방문자는 웹사이트 콘텐츠를 자신의 언어로 읽을 수 있다는 사실조차 모른다는 사실을 인식하지 못합니다. 이는 웹사이트 페이지에 언어 전환기를 설치하더라도 플러그인으로 ConveyThis을 사용할 때 발생할 수 있는 상황입니다.

하지만 방문자가 웹사이트의 언어 전환 버튼을 더 쉽게 알아차릴 수 있도록 사용자 정의 CSS로 언어 전환기의 표시를 조정하거나 다양한 사전 설정을 사용하여 매력적이면서도 눈에 띄게 만들어 보세요.

웹사이트 방문자가 자신의 언어로 웹사이트를 이용할 수 있도록 하는 또 다른 방법은 자동 리디렉션 이라고 알려진 것을 사용하는 것입니다.. 그것은 방문자가 브라우징하는 언어에서 웹사이트 방문자의 언어를 감지하거나 감지하는 웹사이트의 기능입니다. 그러나 웹사이트를 선택한 언어로 아직 번역하지 않은 경우 자동으로 리디렉션되지 않습니다. 그러나 해당 언어로 된 웹 사이트 버전이 있는 경우 방문자를 자동으로 해당 언어로 리디렉션합니다.

ConveyThis은 자동 리디렉션 기능에 액세스할 수 있도록 합니다. 이 멋진 기능은 다국어 웹사이트의 성능을 극적으로 향상시킬 수 있습니다.

자동 리디렉션이라는 아이디어는 방문자가 선택한 언어로 되어 있기 때문에 웹사이트와 상호 작용할 의향이 있기 때문에 웹사이트 참여도를 개선합니다. 그리고 이것의 결과는 무엇일까요? 이것은 웹사이트의 이탈률을 감소시킵니다. 언어 전환기를 사용할 수 있게 되면 방문자가 웹사이트에 머물 가능성이 더 높고 지연이 거의 없거나 전혀 없이 자신의 언어로 웹사이트 콘텐츠를 즐길 수 있습니다.

3. WooCommerce 제품을 번역하세요

WooCommerce 웹사이트에 새로운 언어를 추가하는 것은 WordPress 프로젝트를 번역하는 것처럼 간단한 작업이 아닙니다. WooCommerce 웹사이트를 운영한다는 것은 다른 여러 게시물과 페이지 외에도 번역해야 할 여러 제품 페이지가 있다는 것을 의미합니다.

여기에 더해 WooCommerce 웹사이트의 국제 마케팅 전략을 고려해야 합니다. 다국어 검색 엔진 최적화에 관해서는 방대한 조사와 광범위한 계획이 필요합니다.

WooCommerce와 호환되기 때문에 웹사이트 번역을 도울 수 있는 많은 번역 플러그인이 있다는 것은 사실입니다. 이러한 플러그인은 웹사이트 페이지를 원하는 새 언어로 번역하는 데 도움이 될 수 있지만 방대한 콘텐츠 라이브러리를 처리할 수 없고 최적화가 제대로 되지 않으면 웹사이트 성능에 해로울 수 있습니다.

글쎄요, ConveyThis을 사용하면 걱정할 필요가 없습니다. WooCommerce 및 BigCommerce와 같은 다른 모든 전자상거래 플랫폼의 번역 프로젝트에 완벽한 플랫폼입니다. 거의 즉시 효과가 나타나는 WordPress 웹사이트 번역의 경우와 마찬가지로 WooCommerce 페이지의 번역은 거의 동일한 프로세스를 거치며 다국어 웹사이트가 가능한 한 빨리 작동을 시작할 것입니다.

흥미롭게도, ConveyThis 웹사이트 최적화를 사용하면 번역된 웹사이트가 원래 웹사이트처럼 더 빨리 로드될 가능성이 높다는 것을 알고 싶어할 것입니다. 이는 또한 웹사이트에 사용하는 웹 호스트에 따라 달라집니다. 웹사이트 페이지 로딩 속도를 중시하는 웹 호스트를 사용하면 새 언어로 번역된 경우에도 웹사이트 페이지가 확실히 더 빨리 로드됩니다.

4. 성능이 최적화된 WordPress 호스팅 제공자를 선택하세요

다국어 웹사이트를 만들면 전 세계에서 방문하는 청중을 끌어들이는 플랫폼을 구축하는 것입니다. 웹사이트 방문자의 경험을 향상시키는 방법으로, 최고 수준의 성능에 관심이 있고 많은 서버 위치를 제공하는 웹 호스트를 선택하는 것이 가장 좋습니다.

타겟 고객층에 더 가까운 물리적 위치를 가진 웹호스트 회사의 서비스를 사용하는 것이 이상적일 것입니다. 웹사이트에 새로운 언어를 더 많이 추가할수록 사이트에서 생성되는 트래픽이 더 많아진다는 사실을 염두에 두십시오. 이는 특히 해당 서버에서 웹사이트 성능에 영향을 미치고 싶어할 것입니다.

A trustworthy, powerful and resilient web host will be able to accommodate this increased traffic and will thereby disallow abnormal performance that would have arisen from the increased traffic. A typical example of a top rated web hosting provider for WordPress is the WP Engine. It takes over nearly every basic things such as maintenance and optimization of WordPress website.

국제적인 청중의 관심을 얻고 이를 유지하고 싶다면 다국어 웹사이트의 성능을 최적화하는 것이 무엇보다 중요합니다. 대규모 웹사이트를 만들고 계속 운영하는 것은 쉽지 않은 일입니다. 하지만 도움 없이 방치되는 것은 아닙니다. ConveyThis 블로그에는 필요한 조언을 찾기 위해 탐색할 수 있는 최신 정보가 들어 있습니다.

이 글에서는 웹사이트 최적화에 집중할 수 있었습니다. 그리고 다국어 WordPress 웹사이트의 성능을 개선하거나 더 좋게 향상시킬 수 있는 네 가지(4) 가지 중요한 방법을 광범위하게 논의했습니다. 즉, ConveyThis와 같은 가벼운 WordPress 번역 플러그인을 사용하여 웹사이트 방문자가 올바른 언어로 리디렉션되도록 하고, WooCommerce 제품을 번역하고, 성능이 최적화된 웹 호스트 서비스 제공자를 선택하거나 선정하는 것입니다.