Quattro punti chiave per ottimizzare le prestazioni del tuo sito web WordPress multilingue

Un sito web WordPress multilingue può essere creato in brevissimo tempo utilizzando il plugin giusto. Una cosa è assicurarsi che i contenuti del tuo sito web siano disponibili in diverse lingue, un'altra è ottimizzarne le prestazioni, poiché ti aspetterai un traffico elevato grazie all'accesso multilingue.

Quando parliamo di ottimizzazione del sito web, intendiamo assicurarci che il tuo sito web appaia naturale, facile da usare e semplice per gli utenti o i visitatori del tuo sito web. Risolvere problemi specifici relativi al sito web multilingue ti aiuterà a intraprendere azioni su determinati elementi. Tali azioni come la riduzione dei tempi di caricamento del sito web, aiutare i visitatori a essere indirizzati alla pagina giusta senza ulteriori ritardi e mantenere un uptime affidabile.

Ecco perché questo articolo si concentrerà sull'ottimizzazione del sito web. E per essere più specifici su ciò che verrà discusso, ci concentreremo su quattro (4) modi importanti in cui puoi migliorare o potenziare al meglio le prestazioni del tuo sito web WordPress multilingue. Ora approfondiamo ciascuno dei punti.

1. Utilizzare un plugin di traduzione WordPress leggero

È un eufemismo dire che il compito di traduzione comporta poco lavoro perché c'è molto lavoro da fare per mettere il lavoro di traduzione nel posto giusto. Se dovrai tradurre manualmente il tuo sito web WordPress, non ti fermerai solo alla traduzione, poiché dovrai assicurarti che vengano create sottodirectory e/o domini per ciascuna delle lingue in cui il tuo sito web viene tradotto. E in ciascuna di queste sottodirectory o sottodomini, dovrai ricominciare la creazione dell'intero sito web e quindi convertire i contenuti nella lingua del pubblico di destinazione.

La durata dell'intero processo di traduzione dipende da quanto è ampio il tuo sito web e da quanto sei versatile durante il processo. Infatti, le traduzioni manuali richiedono molte ore, giorni, mesi e persino anni. E se decidi di impiegare traduttori umani professionisti, dovresti prepararti a spendere un'enorme quantità di denaro.

Tuttavia, questi problemi possono essere evitati utilizzando i plugin di traduzione di WordPress. Con l'aiuto di ConveyThis , puoi connettere il tuo sito web WordPress alla piattaforma utilizzando il plugin ufficiale. Da lì, puoi scegliere le lingue preferite in cui desideri che il tuo sito web venga tradotto. Ecco come funziona ConveyThis.

Un vantaggio importante di ConveyThis è che le tue traduzioni possono essere gestite bene usando la sua piattaforma. Offre le traduzioni per il tuo sito web con effetto quasi immediato e ti solleva dai carichi di lavoro che si sarebbero dovuti affrontare se fosse stato gestito manualmente. Ecco perché il plugin è definito plugin leggero.

Sebbene sia vero che ConveyThis utilizza la traduzione automatica come base di qualsiasi progetto di traduzione, tuttavia dalla tua dashboard puoi ordinare o richiedere i servizi di traduttori professionisti per aiutarti con il tuo progetto di traduzione. Inoltre, se ci fosse una ragione per cui dovessi modificare la tua traduzione, hai il privilegio di modificarla manualmente sul tuo sito web in qualsiasi momento.

Dopo diverse ricerche e confronti possiamo giungere alla giusta conclusione che il plugin ConveyThis è la soluzione giusta per assicurarti che il tuo sito web WordPress diventi multilingue. Questo plugin non è solo un prodotto di alta qualità e conveniente, ma è il migliore quando si tratta di ottimizzare e mantenere i tuoi siti web WordPress.

2. Assicurati che i visitatori vengano reindirizzati alla lingua giusta

Molti siti web multilingue non riescono a riconoscere che alcuni dei visitatori dei loro siti web hanno difficoltà a scegliere la lingua e alcuni dei visitatori non sanno nemmeno che è possibile leggere il contenuto del tuo sito web nella loro lingua. Questa è una possibile situazione che può verificarsi anche quando usi ConveyThis come plugin, anche se inserisce un selettore di lingua nelle pagine del tuo sito web.

Tuttavia, per fare in modo che i visitatori possano notare rapidamente il pulsante per cambiare lingua sul tuo sito web, prova a modificare la visualizzazione del pulsante con il CSS personalizzato e/o usa le varie impostazioni preimpostate per renderlo non solo accattivante ma anche ben visibile.

Un altro modo per garantire che i visitatori del tuo sito web possano averlo disponibile nella loro lingua è utilizzare il cosiddetto reindirizzamento automatico.. Questa è la capacità del tuo sito Web di percepire o rilevare la lingua dei visitatori del tuo sito Web dalla lingua con cui i visitatori stanno navigando. Tuttavia, nulla verrà reindirizzato automaticamente se devi ancora tradurre il tuo sito web nella lingua scelta. Ma se esiste una versione del sito Web in quella lingua, reindirizzerà automaticamente i visitatori alla lingua.

ConveyThis assicura che tu abbia accesso alla funzionalità di reindirizzamento automatico. Questa fantastica funzionalità può migliorare in modo panoramico le prestazioni del tuo sito web multilingue.

L'idea del reindirizzamento automatico migliorerà il coinvolgimento del tuo sito web perché i tuoi visitatori saranno disposti a interagire con il tuo sito web perché è nella lingua di loro scelta. E qual è il risultato? Ciò si tradurrà in una diminuzione del tasso di rimbalzo del tuo sito web. Con la disponibilità del selettore di lingua, è più probabile che i visitatori rimangano sul tuo sito web e apprezzino i contenuti del tuo sito web nella loro lingua con poco o nessun ritardo.

3. Ottieni la traduzione dei tuoi prodotti WooCommerce

Aggiungere nuove lingue a un sito web WooCommerce non è un compito semplice come tradurre un progetto WordPress. Gestire un sito web WooCommerce significa dover tradurre diverse pagine prodotto, oltre a numerosi altri post e pagine.

Per aggiungere a ciò, la strategia di marketing internazionale del tuo sito web WooCommerce deve essere presa in considerazione. C'è bisogno di una vasta ricerca e di una pianificazione approfondita quando si tratta di Search Engine Optimization multilingue.

È vero che esistono molti plugin di traduzione che possono aiutarti con la traduzione del tuo sito web perché sono compatibili con WooCommerce. Possono aiutarti a tradurre le pagine del tuo sito web nelle nuove lingue che desideri, ma la loro incapacità di gestire un'enorme libreria di contenuti e un'ottimizzazione inadeguata possono compromettere le prestazioni del tuo sito web.

Bene, con ConveyThis non devi preoccuparti. È una piattaforma perfetta per progetti di traduzione di WooCommerce e di qualsiasi altra piattaforma di e-commerce, ad esempio BigCommerce . Come nel caso della traduzione di un sito web WordPress, che viene completata con effetto quasi immediato, la traduzione delle pagine WooCommerce richiede quasi lo stesso processo e il tuo sito web multilingue inizierà a funzionare il prima possibile.

È interessante notare che ti piacerà sapere che con l'ottimizzazione del sito web ConveyThis il tuo sito web tradotto probabilmente si caricherà più velocemente come il sito web originale. Questo dipende anche dall'host web che utilizzi per il tuo sito web. Utilizzare un host web che si preoccupa di caricare più velocemente le pagine del sito web farà sicuramente caricare più velocemente le pagine del tuo sito web anche quando è stato tradotto in una nuova lingua.

4. Seleziona un provider di hosting WordPress che sia ottimizzato per le prestazioni

Quando crei un sito web multilingue, stai costruendo una piattaforma che attirerà un pubblico che lo visiterà da tutto il mondo. Come modo per migliorare l'esperienza dei visitatori del tuo sito web, sarà meglio scegliere un web host che sia interessato e interessato alle prestazioni di alto livello e che offra molte posizioni di server.

Sarà ideale impiegare il servizio di Webhost Company che ha sedi fisiche più vicine al pubblico di riferimento, tenendo presente che più aggiungi nuove lingue al tuo sito web, maggiore sarà il traffico che verrà generato sul sito. Ciò avrà un impatto sulle prestazioni del tuo sito web, in particolare su quel server specifico.

Un web hosting affidabile, potente e resiliente sarà in grado di gestire questo aumento di traffico, impedendo così le prestazioni anomale che ne sarebbero derivate. Un tipico esempio di provider di web hosting di alto livello per WordPress è WP Engine. Si occupa di quasi tutti gli aspetti basilari, come la manutenzione e l'ottimizzazione del sito web WordPress.

 Se vuoi catturare l'attenzione di un pubblico internazionale e mantenerla, è fondamentale assicurarti che le prestazioni del tuo sito web multilingue siano ottimizzate. È vero che non è facile creare un sito web di grandi dimensioni e mantenerlo attivo. Tuttavia, non sei lasciato senza aiuto. ConveyThis blog contiene informazioni aggiornate che puoi consultare per trovare i consigli di cui hai bisogno.

In questo articolo ci siamo concentrati sull'ottimizzazione del sito web. Abbiamo discusso approfonditamente quattro (4) modi importanti per migliorare o potenziare ulteriormente le prestazioni del tuo sito web WordPress multilingue. Vale a dire, utilizzando un plugin di traduzione WordPress leggero come ConveyThis, assicurando che i visitatori del sito web vengano reindirizzati alla lingua corretta, traducendo i tuoi prodotti WooCommerce e selezionando un provider di servizi di web hosting ottimizzato per le prestazioni.