ਅੱਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਚੌਥੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਦਿਨੋ-ਦਿਨ ਵਧਦੀ ਦਿਖਾਈ ਹੈ। ਵਪਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ConveyThis ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਮਿਲੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਜੋ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਣੂ ਹਨ। ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਤੱਕ, ਆਪਣੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ, ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਪਣਾ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਲਈ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ।
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਧ ਰਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੋਗੇ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਕਸੀਕੋ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੈਟਾਗੋਨੀਆ ਤੱਕ, ਸਪੇਨ ਸਮੇਤ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸਟੀਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ ਨਿਊਰਲ ਨੈਟਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਟੋਨ, ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਇੱਕ ਮੂਲ ਸਪੀਕਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ConveyThis ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੌਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਮੁਫਤ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਲਗਭਗ +90 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵੀ। ਸੇਵਾ ਬਿਲਕੁਲ ਯੋਗ ਹੈ।
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਹ ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟਾਫ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੂਲ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ, ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕੁਝ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਪਾਰਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਗਾਹਕ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਟੀਚਾ ਹੈ:
- ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ।
- ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਲੱਭਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਨਤੀਜੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਣ।
- ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਜੁੱਤੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ConveyThis ਸਟਾਫ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਂਗਾ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਪਹਿਲਾਂ: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ConveyThis ਮੁਫਤ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲੌਗਇਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਦੂਜਾ: ਮੈਂ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਸਪੈਨਿਸ਼.
ਤੀਜਾ: ਮੇਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ URL ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ!
ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਸਟਾਫ ਮੇਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੇਗਾ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਸਟਾਫ਼ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰ ਲਵਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਆਰਾ ਕਿਹੜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਕਨੀਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਪੱਤਰ, ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟੋਨ ਵਾਲੇ ਪੰਨਿਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਣਨ ਸਾਥੀ.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਅਰਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ConveyThis ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹੁਣ ਇੱਥੇ ConveyThis ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ:
"ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਮੂਲ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੈਚਿੰਗ ਲੇਅਰ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ API ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਮਾਨ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ। ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਅਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ। ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖਰਚੇ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੇਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਓਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ, ਘੱਟ ਲਾਗਤਾਂ, ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਐਕਸਚੇਂਜਾਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
"Twitter", "Squarespace" ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਇਦਾਦ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਟੋਨ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਸੁਨੇਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਸਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮਨੁੱਖੀ ਪਰੂਫ ਰੀਡਿੰਗ ਅਤੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸਧਾਰਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹਨ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰੋ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ, ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸਟਾਫ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
ਦੁਬਾਰਾ, ConveyThis ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ:
“ConveyThisTM ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੁਹਰਾਏ ਗਏ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਐਲਗੋਰਿਦਮ ਇਸਨੂੰ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ConveyThisTM ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ SaaS ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਕਲਾਊਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ConveyThisTM ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਇੰਜਣਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹਨਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗਾ ਸੰਦਰਭ, ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਇੱਕ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਨਵੀਂ ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਵੇਗਾ।