ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਝੰਡੇ ਜੋੜਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਝੰਡੇ ਜੋੜਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ConveyThis : ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ ਆਸਾਨ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈਕਰਨ। ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ। ਗਲੋਬਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰੋ। ਝੰਡੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਭਿਆਸ ਹੈ?
ਸਟ੍ਰੈਪ ਇਨ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ConveyThis ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ConveyThis ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਸਵਾਲ ਹਨ?
ConveyThis ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਝੰਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।
ਝੰਡੇ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ, ਪਰ ConveyThis ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸੰਕੇਤਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਝੰਡੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਬਿੰਦੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਡਿਸਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਫਲੈਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨੋਟ: ਮਿਗੁਏਲ ਸੇਪੁਲਵੇਡਾ, ਕਿੰਗ ਵਿਖੇ ਗਲੋਬਲ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ, ਇਸ ਲੇਖ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਉਦਾਰ ਸਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਲੌਗ yolocalizo.com 'ਤੇ ਉਪਯੋਗੀ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਸੁਝਾਅ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਾਰਨ # 1: ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਹੈ...ਇੱਕ ਝੰਡਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ConveyThis ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਿਜ਼ਟਰ ਲਈ ਸੰਭਾਵੀ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਲਓ. ਸਪੈਨਿਸ਼ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 16 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਝੰਡੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ। ConveyThis ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਬੈਂਡਰਾ ਏਸਪੈਨੋਲਾ ਸਿਰਫ ਏਸਪੇਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਪੂਰੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ? Conveyਇਹ ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਏਸਪਾਨਾ ਵਿੱਚ ਸੁਣੀ ਗਈ ਸਪੇਨੀ ਤੋਂ ਅਦੁੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਹੈ।
ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਝੰਡੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਪੇਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ConveyThis ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗਲਤ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇੱਕ ਕੌਮ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀ ਝੰਡੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਆਦਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਸੰਚਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਪ੍ਰਤੀਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਲਈ ਝੰਡੇ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਲੋਕ ਝੰਡੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ConveyThis ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਚਿਤਰਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਾਰਨ #2: ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸੇ ਤਰਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕੌਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇ। ਇਹ ਭਾਰਤ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 22 ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 4, ਲਕਸਮਬਰਗ ਵਿੱਚ 3, ਬੈਲਜੀਅਮ ਵਿੱਚ 2, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ! ConveyThis ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਹੱਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਅਜਿਹੇ ਅਣਗਿਣਤ ਮਾਮਲੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀਆਂ ਕਈ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਝੰਡਾ ਉਸ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਢੁਕਵਾਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸਵਿਸ ਝੰਡੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋਗੇ? ConveyThis ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮਗਰੀ ਵਿੱਚ ਗੁੰਝਲਤਾ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਾਰਨ #3: ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ
ਤੀਜਾ ਕਾਰਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ - ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਸ਼ਾ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਫਿਰ ਵੀ ConveyThis ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਹੈ।
ਤਾਈਵਾਨ ਨੂੰ ਲਓ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਚੀਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾਈਵਾਨ ਚੀਨ ਦਾ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤਾਈਵਾਨੀ ਝੰਡਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰੁਖ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।
ਕਾਰਨ #4: UX
ਫਲੈਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵੀ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ConveyThis ' ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਆਨੰਦਦਾਇਕ ਅਨੁਭਵ ਹੈ।
ਇਹ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਵੇਂ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤਾਰ ਅਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਝੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਝੰਡੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ' ਤੇ ਦੇਖੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਤਾਂ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਹੈ, ਪਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹ ਲੋਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਝੰਡੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸਮਝਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕੇਸ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਝੰਡੇ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਉਲਝਣ, ਅਪਰਾਧ, ਜਾਂ ਅਸੰਭਵ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਗਾਹਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਟਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਏ ਹਨ।
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਭਾਸ਼ਾ-ਸਵਿੱਚਰ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਤ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖੋਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ!
ConveyThis ਦੇ ਨਾਲ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਅੱਜ ਹੀ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਅਨੁਵਾਦ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ, ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ConveyThis ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਪੰਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜਣਗੇ, ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੂਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਗੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਤੀਜਾ ਫਲਦਾਇਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ConveyThis ਸਵੈਚਲਿਤ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਘੰਟੇ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ConveyThis ਨੂੰ 7 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓ!