ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਕੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਵੈਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਕ੍ਰੋਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕਰਣ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੋ। ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, " ਜੋਰਜਟਾਉਨ ਪ੍ਰਯੋਗ , ਜਿਸ ਵਿੱਚ 1954 ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰੂਸੀ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।"
ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਲੱਭੋਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਤੱਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਅਤੇ ਟਵਿੱਟਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੰਟਰਨੈਟ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਹੁਣ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਹ ਐਵੇਨਿਊ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਇਸਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਮਸ਼ੀਨ (ਭਾਵ ਐਪ) ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੇ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੀਨੀ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਮਸ਼ੀਨ ਤੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗਦਾ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਹੁਣ, ਮੁੱਖ ਦਿਲਚਸਪ ਹਿੱਸਾ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਾਧਾ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲੱਸ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ConveyThis 'ਤੇ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੇਣ ਲਈ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਦੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਕੁਝ ਮਿੱਥਾਂ ਜਾਂ ਝੂਠਾਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰੀਏ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੱਸਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਾਪੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਪੇਸਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰੋ। ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ Google ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਜੇਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਫਰੰਟਐਂਡ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿੱਚਰ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਪੰਨੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।
ਇਹਨਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀਮਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਜੋੜੇ ਲਈ ਮਾੜੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਾਰਜ Google ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਨਤੀਜੇ ਸੰਪਾਦਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੋਧ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਗੂਗਲ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਤੇ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਘਿਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਸੰਖਿਆ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲੋਗੇ। ਐਕਸਲ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ! ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਲਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ConveyThis ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ। ConveyThis ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇਗਾ ਬਲਕਿ ਇਹ ਇਸ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੀ ਕਰੇਗਾ; ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲੇ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੋ।
ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋਗੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਈ-ਕਾਮਰਸ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ ਪੰਨੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਬਿਆਨ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ, ਫੁੱਟਰ, ਅਤੇ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਬਿਨਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਧੇਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰੇ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ।
ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਮਸ਼ੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ConveyThis ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ, ਜੋ ਵੀ ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਸਾਈਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ, ਐਨੀਮੇਟਡ ਸਮੱਗਰੀ, ਆਦਿ, ਇੱਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਪਹਿਲੀ ਪਰਤ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਨੁਵਾਦ ਯੋਜਨਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਸਹੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਅਨੁਵਾਦ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਰੂਪ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਰਮ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ConveyThis ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਹੂਲਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਪਲਬਧ ਤਿੰਨ ਹੱਲ ਫਾਰਮ ਆਟੋਮੈਟਿਕ, ਮੈਨੂਅਲ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ConveyThis ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ConveyThis ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵਰਕਫਲੋ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਸਦੇ ਨਾਲ, ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਔਖੇ ਪਹਿਲੂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਸਮੇਤ ਹੈਂਡਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੱਧਰ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ. ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਮੌਕਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਗਲਤੀ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਤੋਂ ਵੀ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਜਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
- ਆਪਣੇ ConveyThis ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਜਾਓ
- ਅਨੁਵਾਦ ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
- ਵਿਕਲਪ ਟੈਬ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਨੂੰ ਚੁਣੋ
- ਡਿਸਪਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ
- ਮੇਕ ਪਬਲਿਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਵੀ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ।
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਤੁਹਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ 'ਤੇ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਹੋਰ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਬਸ:
- ਆਪਣੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ
- ਫਿਰ ਟੀਮ ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
- ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਚੁਣੋ।
ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਭੂਮਿਕਾ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਐਡੀਟਰ 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੈਨੇਜਰ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਈ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ConveyThis ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਾਅ 'ਤੇ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਆਰਡਰ ਦੇਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Conveythis ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਵਰਕਫਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਹੁਣ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ ਹੋ ਕਿ ConveyThis ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਪਹਿਲੀ ਪਰਤ ਤੋਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਰਕਫਲੋ ਕਿਵੇਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ 'ਤੇ ਛੱਡਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਵਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ, ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਈ ਆਰਡਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਡੇ ConveyThis ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ConveyThis ਤੁਹਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ!
ਅਨੁਵਾਦ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਚਾਰ (4) ਮੁੱਖ ਸੁਝਾਅ - ਇਸ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਓ
3 ਨਵੰਬਰ, 2020ਪਿਛਲੇ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਲੇਖ ਵਿਚ ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ […]