ਵੈੱਬਪੇਜ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਵਿਚਾਰ: ConveyThis

ਵੈੱਬਪੰਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ: ConveyThis, AI ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਗਲੋਬਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਡੈਮੋ ਪਹੁੰਚਾਓ
ਇਹ ਡੈਮੋ ਪਹੁੰਚਾਓ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ

ਵੈੱਬਸਾਈਟ 5

ਵੈੱਬਪੇਜ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ

ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੋਸਟ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਪਹਿਲਾ ਫੋਕਸ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ, ਗਲੋਬਲ ਸਟੇਜ-ਸੈਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ।

ਗੁਣਵੱਤਾ-ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

• ਭੂਗੋਲਿਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਘਰੇਲੂ-ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਿਕ ਸਹਿਯੋਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਸੰਭਾਵੀ ਗਾਹਕ ਅਧਾਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ।

• ਫੋਕਸਡ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪੇਜ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰੋ।

• ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਵੈੱਬਪੇਜ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਵਧਾਏਗਾ।

ਵਰਡਪਰੈਸ , ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਤ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੋਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Wix ਅਤੇ Webflow ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਮੁਲਾਂਕਣਯੋਗ ਹਨ।
ਇਸ ਚਰਚਾ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋੜਾਂ ਵਾਲੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ConveyThis.com ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਭਾਸ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਫੋਕਸ ਪੁਆਇੰਟ

ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਅਤੇ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵੈੱਬ-ਅਧਾਰਿਤ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਵਿਕਾਸ ਸਾਧਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਡਪਰੈਸ, ਵਿਕਸ, ਸਕੁਏਰਸਪੇਸ, ਸ਼ੌਪੀਫਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ ਖੋਜ ਇੰਜਨ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ , ਸਟੀਅਰਡ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਭਾਸ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਤੱਤ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲਈ ਪਲੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਹਨ।

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਹੁੰਚ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਭਾਸ਼ਾ-ਆਧਾਰ ਖੋਜ ਇੰਜਨ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਵੱਲ ਇੱਕ ਵਿਅੰਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੇਕਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਗੂਗਲ ਖੋਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਐਂਗਲੋਫੋਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇਹ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਖੋਜ-ਇੰਜਣ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਾਪਾਨੀ, ਜਰਮਨ ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਖੋਜ-ਇੰਜਣ ਨਤੀਜੇ ਪੰਨੇ , ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਮ-ਉਪਭੋਗਤਾ ਗੂਗਲ-ਕ੍ਰੋਮ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਤਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਫੋਕਸ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਜ਼ਟਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੋਣ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਇਦਾ, ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਕਾਰਨ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਇਹ ਤੱਥ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਜ਼ਟਰ ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮਦੇਹ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਗੇ.

ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਐਂਗਲੋਫੋਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਰਮਨ ਵਿਜ਼ਿਟਰਾਂ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਪਹੁੰਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲੁਭ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ConveyThis.com ਕੋਲ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ-ਪਾਠ ਸੰਬੰਧੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਿੰਦੂ, ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਹੈ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ-ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਪਰ ਗੈਰ-ਸਮੱਗਰੀ-ਪ੍ਰਬੰਧਨ-ਸਿਸਟਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ, ਵਰਡਪਰੈਸ, Wix ਅਤੇ Weeby, Shopify ਅਤੇ Squarespace ਵੀ ਹੋਣਗੇ। ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪੇਜ ਦੇ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਹੋਰ ਲੋਕ, Google-Translation -service ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਸਬ-ਸਟੈਂਡਰਡ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਔਨਲਾਈਨ ਸਰਫਿੰਗ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸ਼ਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲਾਂ

ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ, ਖੋਜ ਇੰਜਨ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ-ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ, ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ, ਖੋਜ ਇੰਜਨ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ

ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ ਮਲਟੀਪਲ-ਲੈਂਗਵੇਜ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਗੂਗਲ ਖੋਜਾਂ। ਸੇਵਾਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Google-Translation-software ਅਤੇ ਹੋਰ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਾਈਟ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ-ਖੋਜ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਖੋਜ ਇੰਜਨ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਇੱਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ- ConveyThis.com । ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ-ਪੰਨਿਆਂ 'ਤੇ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੇਗੀ।

ConveyThis.com, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਸਮਗਰੀ-ਪ੍ਰਬੰਧਨ-ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਹਾਇਕ ਫੀਡਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਫਾਈਲ-ਹੋਲਡਿੰਗਜ਼, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "mywebsite.com/en", "www. ਐਂਗਲੋਫੋਨ ਲਈ .en.mywebsite.com” ਜਾਂ ਜਰਮਨ ਲਈ “mywebsite.com/dm” ਅਤੇ “www.dm.mywebsite.com”। ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਫੀਡ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਬਣਾਈ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੋੜ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਇਸ ਰੂਟ ਵਿੱਚ, ਲਿੰਕ-ਸਟਰਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਉਪਯੋਗੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਫੀਡ 'ਤੇ "mywebsite.com/?lang=dm", ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ, ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇੱਕ ਆਦਰਸ਼ ਨੀਵਾਂ-ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਓਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ।

"hreflang-tag-technicality" ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਲੌਜਿਸਟਿਕਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਖੋਜ-ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਖੋਜ-ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੂਗਲ, ਹੋਸਟਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ।

ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ

ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੋਸਟ-ਡਿਵੈਲਪਰ, ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਿਟਰਾਂ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜਾਣੂ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਆਈਕਨ-ਟੈਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤਰਜੀਹ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ਜਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਮੈਮੋਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ-ਸੈਟਿੰਗ, ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਇਹ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ, ਭਾਸ਼ਾਈ-ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਗਰੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਹਰ ਸਮੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਆਟੋ-ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਰੇਗੀ।

ਵੈੱਬਸਾਈਟ 2

ConveyThis.com – ਅਨੁਵਾਦਕ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਹੱਲ

ਇੱਕ ਢੁਕਵੇਂ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਫੀਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਗੂਗਲ-ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ. ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਕਦਮ ਅੱਗੇ, ਕੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ-ਪ੍ਰਬੰਧਨ-ਸਿਸਟਮਜ਼, (ਜਾਂ-ਗੈਰ) ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ConveyThis.com ਦੁਆਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। ConveyThis.com ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ। ਇਹ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ:

A. ਸੂਚਨਾ ਜਾਗਰੂਕਤਾ

ConveyThis.com ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ CMS ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਡਪਰੈਸ ਜਾਂ Wix, Squarespace, ਇਸਦੀ ਸਵੈਚਾਲਤ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗੀ। ਨਾਲ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਈਮੇਲ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ।
ਕੁਝ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ:

• ਜੇਕਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਵਰਡਪਰੈਸ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ConveyThis.com, ਸਵਿੱਚ 'ਤੇ ਟੈਗ-ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਲੈਸ ਹੈ, ਜੋ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।

• Wix ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਕਹੋ, ਇੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਲਾਗਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇਗੀ।

• ਕੀ ਇੱਕ ਵਿੱਤੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ WooCommerce ਅਤੇ Shopify, ConveyThis.com ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅੰਤਮ ਲਾਗਤ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਸਮਾਨ-ਡਿਜ਼ਾਇਨ।

B. ਟਾਈਪਿੰਗ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ

ConveyThis.com ਦੀ ਮਹਾਨ ਵਿਵਸਥਾ, ਟੈਸਟ-ਟਾਈਪਿੰਗ, ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੂਰਵ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੁਨਰਮੰਦ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਆਰੀ ਹੋਵੇ।

CoveyThis.com, ਭਾਸ਼ਾਈ-ਸਮੱਗਰੀ ਕਾਲਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਟੂਲ ਵੀ, ਜੋ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਦੋਨੋਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਵੈੱਬਸਾਈਟ 3 1

C. ਨਿੱਜੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ, ਲਾਈਵ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਭਾਸ਼ਾ-ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਧੀਆ-ਟਿਊਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੋਰ ਸਮਾਯੋਜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

ਇਸ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਡਿਵੈਲਪਰ ਕੋਲ ਫੈਸਲਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ConveyThis.com ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਵੌਲਯੂਮ-ਅਨੁਵਾਦਕ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲੋੜਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗਲੋਬਲ ਮਾਰਕੀਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਤੱਤ ਹੈ।

D. ਹੁਨਰਮੰਦ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ

ConveyThis.com, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਡਿਵੈਲਪਰ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੈਂਡ-ਆਨ ਹੁਨਰਮੰਦ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਕਲਪ, ਜੋ ConveyThis.com ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ, ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਆਟੋਮੇਟਨ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੇ ਕਿਹਾ, ConveyThis.com ਨੂੰ ਅੱਜ ਉਪਲਬਧ ਚੋਟੀ ਦੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

E. ਖੋਜ ਇੰਜਨ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ-ਤਿਆਰ

ConveyThis.com, ਖੋਜ ਇੰਜਨ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਤੁਰੰਤ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਇਹ ਯੋਗਤਾ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਸਾਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ, ਖੋਜ ਇੰਜਨ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਲਈ Google-ਮਾਨਕਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ।

ConveyThis.com, ਅੱਜ ਉਪਲਬਧ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਭਾਸ਼ਾਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਟੈਗ-ਇੰਡੈਕਸ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ-ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ-ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹੋਸਟ ਕੀਤੇ-ਵੈੱਬਪੇਜ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦਿਓ।

ਪਹਿਲਾਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ConveyThis.com ਸਹਾਇਕ-ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ-ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਅਤੇ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ, ਔਨਲਾਈਨ-ਫੁਟਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਖੋਜ-ਇੰਜਣ ਨਤੀਜੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।

F. ਗਾਹਕਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਦੌਰਾਨ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ।

ConveyThis.com, ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਭਰੋਸਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ - ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਦੌਰੇ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ। ਇਸ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਵੈੱਬਪੇਜ-ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ, ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਰੁਝੇਵਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਵਿੱਤੀ-ਪੰਨੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਉਹਨਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਸਾਨੀ ਅਤੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਰੁਝੇਵੇਂ, ਭੂਗੋਲਿਕ-ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ-ਵਟਾਂਦਰਾ ਸਮਰੱਥ ਲੋੜਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਹੈ। ਅਨੁਰੂਪ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ-ਪਹਿਲੂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਨਾਲ ਅੱਜ ਹੀ ਅੱਗੇ ਵਧੋ

ConveyThis.com, ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਗੁਣ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਅੱਜ ਵਪਾਰਕ ਏਕੀਕਰਣ ਵਿੱਚ, ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਚੋਟੀ ਦਾ ਮਿਆਰ ਹੈ।

ਭਾਸ਼ਾਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਸਰਚ ਇੰਜਨ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਵੱਲ, ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ ਸਰਲ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ-ਅਨੁਕੂਲ ਗੱਲਬਾਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ। ਨਾਲ ਹੀ, ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਸਕੇਲੇਬਿਲਟੀ ਲਈ ਸਰਵੋਤਮ ਥਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀਆਂ ਸਵੈ-ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡ-ਆਨ ਟਾਈਪਿੰਗ-ਟੂਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ।

ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣੇ ConveyThis.com ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ*