ConveyThis ସହିତ ଅନୁବାଦରୁ ପୃଷ୍ଠା ଏବଂ ଡିଭଗୁଡ଼ିକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |
1. ବାଦ ଦିଆଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ |
a। ବହିଷ୍କାର ନିୟମ ବ୍ୟବହାର କରି URL ଗୁଡିକ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |
ଏକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାଦ ଦେବାକୁ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବହିଷ୍କୃତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ |
ତାପରେ ପୃଷ୍ଠାର ଆପେକ୍ଷିକ URL ଯୋଡନ୍ତୁ ଯାହାକୁ ଆପଣ ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଏଠାରେ ଆପଣ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦରୁ ବାଦ ଦେଇପାରିବେ | ଦୟାକରି ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭୂମିକା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ:
ଆରମ୍ଭ - ଆରମ୍ଭରୁ ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |
ଶେଷ - ସହିତ ଜଡିତ ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |
ଧାରଣ କରନ୍ତୁ - URL ଧାରଣ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |
ସମାନ - ଏକକ ପୃଷ୍ଠାକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ URL ସହିତ ସମାନ |
* ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଆପେକ୍ଷିକ URL ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ https://example.com/blog/ ବ୍ୟବହାର / ବ୍ଲଗ୍ |
2. ବ୍ଲକଗୁଡିକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ ର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଂଶକୁ ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ହେଡର୍ ପରି, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ତୁମର ବହିଷ୍କୃତ DIV ID ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଅ |
3. ଶବ୍ଦକୋଷ
ଅନୁବାଦ ନିୟମ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଅନୁବାଦ ହେବାକୁ ବାରଣ କରେ ନାହିଁ; ସେମାନେ କେବଳ ସର୍ତ୍ତ ରଖିଛନ୍ତି ଯେ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ ଆପଣଙ୍କ ୱେବସାଇଟରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉପାୟରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ତୁମର ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକର ସ୍ଥିରତା ବଜାୟ ରଖିବାକୁ, ConveyThis କୁ କୁହ କି କେଉଁ କୀୱାର୍ଡ ବା ବାକ୍ୟାଂଶ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉପାୟରେ ଅନୁବାଦ ହେବା ଉଚିତ କିମ୍ବା ଆଦ translated ଅନୁବାଦ ହୋଇନଥାଏ |
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ConveyThis ୱେବସାଇଟ୍ ଅନୁବାଦ କରୁ, ଆମେ ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ ନାମ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରୁ: “ConveyThis” ସମସ୍ତ ଭାଷାରେ “ConveyThis” ଭାବରେ ରହିବାକୁ |
ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଶବ୍ଦକୋଷ କେସ୍ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଟେ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, “ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”