ConveyThis ସହିତ ସହଜରେ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ |
- ଅନୁବାଦ ତାଲିକା |
- ଭିଜୁଆଲ୍ ଏଡିଟର୍ |
- ଶବ୍ଦକୋଷ
- ଏକ ଟିମ୍ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଅନୁବାଦ ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ |
1) ଅନୁବାଦ ତାଲିକା |
କ) ତୁମର ଅନୁବାଦ ତାଲିକାକୁ ଯାଅ |
ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କ translations ଣସି ଅନୁବାଦ ନାହିଁ, ତେବେ ଅନୁବାଦ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ConveyThis ପାଇଁ ଅନୁବାଦିତ ଭାଷାରେ ଆପଣଙ୍କର ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଖ) ଆପଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷାରେ ଏକ ପାଠ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
ଗ) ତୁମର ଅନୁବାଦ ସଂପାଦନ କର |
ସଠିକ୍ ଇନପୁଟ୍ ଫିଲ୍ଡରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଆପଣ ନିଜ ଅନୁବାଦରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଇଚ୍ଛାକୃତ ଅନୁବାଦରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ | ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଞ୍ଚୟ ହୁଏ ଏବଂ “ଅନୁବାଦ ଅପଡେଟ୍” ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହିତ ତୁମ ସାଇଟରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ |
ଆପଣଙ୍କ ତାଲିକାରେ ସହଜରେ ନେଭିଗେଟ୍ କରିବାକୁ ଦମ୍ପତି ଉପକରଣ ଅଛି |
- ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁବାଦ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ଦଣ୍ଡିକା |
- ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ |
- ତୁମର ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ ଶେଷ ଅଦ୍ୟତନ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଫିଲ୍ଟର୍ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ସମ୍ପାଦନା ସମାପ୍ତ ହେବ, ତୁମର ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଯାଅ, ଏବଂ ଏହାକୁ ସତେଜ କର, ତୁମେ ତୁମର ସଂପାଦିତ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ |
2) ଭିଜୁଆଲ୍ ଏଡିଟର୍ |
ତୁମେ ତୁମର ଅନୁବାଦ ତାଲିକାରେ ଭିଜୁଆଲ୍ ଏଡିଟର୍ କୁ ଯାଇପାରିବ |
ଏକ ଅନୁବାଦ ସଂପାଦନ କରିବାକୁ, ନୀଳ ପେନ୍ସିଲ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଏକ ବାକ୍ସ ପପ୍ ଆଉଟ୍ ହେବ, ଏବଂ ଆପଣ ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ | ଥରେ ହୋଇଗଲେ, ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସନ୍ଦେଶ “ଅନୁବାଦ ସଞ୍ଚୟ” ପ read ିବେ |
ଭିଜୁଆଲ୍ ଏଡିଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରି, “ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗ୍” ଏକ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରିବା ଏବଂ ତୁମର ସାଇଟ୍ ସହଜରେ ନେଭିଗେଟ୍ କରିବାର ବିକଳ୍ପ ଅଛି |
3) ଶବ୍ଦକୋଷ |
ତୁମର କନଭେଇ ଏହି ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡରୁ , ତୁମର ଶବ୍ଦକୋଷକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରବେଶ ଅଛି:
କେବେବି ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସର୍ବଦା ନିୟମ ଅନୁବାଦ କରନ୍ତୁ: ମୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସର୍ବଦା / ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥଳରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଉପାୟରେ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ ନିୟମ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ |
