ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ଅନୁବାଦ କିପରି ଅପସାରଣ କରିବେ?
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମର ଅନୁବାଦ ତୁମର କନଭେଇ ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ବିଲୋପ ହୋଇଛି, ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦୁଇଟି ପଦକ୍ଷେପ ଅନୁସରଣ କରିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ | ଯଦି ଏଥି ମଧ୍ୟରୁ କ completed ଣସିଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ, ଅନୁବାଦ ପୁନର୍ବାର ଦେଖାଯିବ |
ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ
ପ୍ରଥମେ, ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଅନୁବାଦ ହେବ ନାହିଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ତୁମକୁ ସମ୍ପୃକ୍ତ ମୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବାଦ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
ତାହା କରିବାର 2 ଟି ଉପାୟ ଅଛି (ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି):
1. ଆପଣଙ୍କର ମୂଳ ୱେବସାଇଟରୁ ମୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ |
କିମ୍ବା
2. ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ରଖନ୍ତୁ ... କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟାରୁ ମୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବାଦ ଦେଇ |
ଦ୍ୱିତୀୟ ପଦକ୍ଷେପ |
ଯଦିଓ ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟାରୁ ବାଦ ଦିଆଯାଇଛି, ବିଷୟବସ୍ତୁ ତୁମର ଅନୁବାଦରେ ଗଚ୍ଛିତ ଅଛି | ତେଣୁ ତୁମେ ଏହାକୁ ମୋର ଅନୁବାଦରୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଟେକ୍ସଟ୍ ଏଡିଟର୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଟ୍ରାଶ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଅନୁବାଦକୁ ସହଜରେ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଉପରର ସର୍ଚ୍ଚ ବାର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ |
