ମୁଁ କିପରି RSS ଏବଂ XML ଉତ୍ପାଦ ଫିଡ୍ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବି? ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ସହଜ |
କ wor ଣସି ଚିନ୍ତା ନାହିଁ, ଯଦିଓ ନିମ୍ନରେ ଥିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଜଟିଳ ମନେହୁଏ, ସେଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣ ଭାବିବା ଠାରୁ ସହଜ - ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ କିଛି ଉପାଦାନ କପି ଏବଂ ଲେପନ କରିବାକୁ ପଡିବ |
- ପରିଚୟ: ମୁଁ କିପରି ଏକ ଉତ୍ପାଦ ଫିଡ୍ ଅନୁବାଦ କରିପାରିବି?
- ଅନୁବାଦ ସେଟ୍ ଅପ୍ ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ |
- ପ୍ରାରମ୍ଭିକ XML URL ଏବଂ ଏହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ |
- URL ରେ ConveyThis ଉପାଦାନର ଯୋଗ |
- API କି ର ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ |
- ଭାଷା ସର୍ଟକୋଡ୍ ଯୋଡିବା |
- ଅନ୍ତିମ URL ଏବଂ ଏହାର ପ୍ରଭାବ |
- ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକର ମାନୁଆଲ ସମ୍ପାଦନା |
- ଏକ ବିହୀନ ଅନୁବାଦ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା |
- ଅନ୍ତିମ ଚିନ୍ତାଧାରା: ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର ଘୋଷଣା ଏବଂ ଏନକୋଡିଂର ଗୁରୁତ୍ୱ |
ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ତୁମ ଫିଡର XML URL ଆବଶ୍ୟକ କରିବ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlConveyThis କୁ ଆପଣଙ୍କର ଫିଡ୍ ସହିତ ଲିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଇଂରାଜୀରୁ ଡାନିଶ୍ କୁ ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ), ଆପଣଙ୍କୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ:
- “HTTPS: //” ଏବଂ “/ ଫିଡ୍” ମଧ୍ୟରେ, “app.conveythis.com/” + “pub_ ବିନା ଆପଣଙ୍କର API କି” + “ଭାଷା_ଫ୍ରୋମ୍ କୋଡ୍” + “ଭାଷା_ଟୋ କୋଡ୍” ଯୋଡନ୍ତୁ |
ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଉଦାହରଣ:
ମୂଳ ଫିଡ୍:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
a। ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଚାଲନ୍ତୁ ଉପରୋକ୍ତ ପରି “app.conveythis.com” ଯୋଡିବା, ନୂତନ URL ହେବ:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ଖ। ତାପରେ, ଆପଣ “_pub” ବିନା ଆପଣଙ୍କର API କି ଯୋଗ କରିପାରିବେ | ନୂତନ URL ହେବ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ, ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର API କି ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡିବ | ଏହି ଆର୍ଟିକିଲରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା API କି ସହିତ ଏହା କାମ କରିବ ନାହିଁ |ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଯଦି ଆପଣ ୱର୍ଡପ୍ରେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ [email protected] ରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ପଡିବ ଯାହା ଦ୍ we ାରା ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସଠିକ୍ API ଚାବି ଯୋଗାଇ ପାରିବା (ଏହା କନଭେଇସ୍ ପ୍ଲଗଇନ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ଠାରୁ ଭିନ୍ନ)
ଗ। ତାପରେ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳ ଭାଷା ଏବଂ ଅନୁବାଦିତ ଭାଷା ସର୍ଟକୋଡ୍ ଯୋଡିପାରିବେ:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ଆପଣ ପରିଚାଳନା କରୁଥିବା ଭାଷା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ସର୍ଟକୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ |
ଶେଷରେ, ଆପଣଙ୍କର ଏହିପରି ଏକ URL ରହିବା ଉଚିତ: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯଦି ଆପଣ ଏହି URL ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତି, ConveyThis ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଫିଡର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅନୁବାଦ କରିବ ଏବଂ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ତୁମର ଅନୁବାଦ ତାଲିକାରେ ଯୋଡିବ |
ମୁଁ କିପରି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ହସ୍ତକୃତ ଭାବରେ ସଂପାଦନ କରିପାରିବି?
ଉପରୋକ୍ତ ପରି, ଅନୁବାଦିତ ଫିଡର URL ପରିଦର୍ଶନ କରିବା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସଂପୃକ୍ତ ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ସୃଷ୍ଟି କରିବ ଏବଂ ସେଗୁଡିକୁ ତୁମର ଅନୁବାଦ ତାଲିକାରେ ଯୋଡିବ ଯାହା ଦ୍ needed ାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ତୁମେ ମାନୁଆଲୀ ଏଡିଟ୍ କରିପାରିବ |
ସେହି ଅନୁବାଦଗୁଡିକ ଖୋଜିବା ପାଇଁ, ଆପଣ ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ବିଭିନ୍ନ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ (ଯେପରିକି URL ଫିଲ୍ଟର) ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ: ସନ୍ଧାନ ଫିଲ୍ଟରଗୁଡିକ - କିପରି ସହଜରେ ଏକ ଅନୁବାଦ ପାଇବେ?
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଯଦି ଆପଣ ମୂଳ ଫାଇଲ୍ ସଂଶୋଧନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଅନୁବାଦଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଅନୁବାଦିତ URL ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା
ConveyTh ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ XML କିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁବାଦ କରେ | ଯଦି ଆପଣ କିଛି ଅନୁବାଦ ହୋଇନଥିବା ଉପାଦାନଗୁଡିକ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରନ୍ତି, ଏହା ହୁଏତ କିଛି ସଂଶୋଧନ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି | ତେଣୁ, [email protected] ରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ମୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ |
ଯଦି ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବାକୁ କିଛି ସମୟ ଲାଗେ, ଏହା ମୂଳର ଓଜନ ହେତୁ ହୋଇପାରେ | ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଆପଣ ଏହାକୁ ଅନେକ ଫାଇଲରେ ବିଭକ୍ତ କରିବାକୁ ଏବଂ ଉପରୋକ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଅନୁସରଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ |
ଶେଷରେ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳ ଫାଇଲର ପ୍ରଥମ ଧାଡ଼ିରେ ପ୍ରକାର ଘୋଷଣା ଏବଂ ଏନକୋଡିଂ ଅଛି, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ: