ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଯିବାରେ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏଡିଟିଂର ଭୂମିକା |
ସେମାନଙ୍କର ଅଭିଳାଷ ପାଇଁ ବ୍ୟବସାୟ ମାଲିକଙ୍କୁ କେହି ଦୋଷ ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମର ବ୍ୟବସାୟକୁ ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ ନେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛ, ଏହା ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥ୍ରଟଲ୍ ଯିବାକୁ ଆକର୍ଷିତ ହୋଇପାରେ | ତଥାପି, ଯଦି ଆପଣ ନୂତନ ବଜାରକୁ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତତା ସହିତ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେଣୁ ଆପଣ ସର୍ବୋତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ ଗୋଟିଏ ପାଦ ପଛକୁ ଯାଇ ନିଜକୁ ପଚାରନ୍ତୁ: କନଭେଇ ଏହା ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ ଉପରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ କିଛି ସମୟ ନେବା ବୃଥା ଅଭ୍ୟାସ ନୁହେଁ | ସଫଳତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛି ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଗୁରୁତ୍ is ପୂର୍ଣ ଅଟେ ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ଆପଣ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ConveyThis କୁ ଗେଟ-ଗୋରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରୁଛନ୍ତି |
ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୟରେ, ତୁମେ ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡର ସ୍ୱର ଏବଂ କୋର ମେସେଜିଂକୁ ଏକ ଗଭୀର ବୁଡ଼ ପକାଇବା ଉଚିତ | କ any ଣସି ପାର୍ଥକ୍ୟ ଅଛି କି? ଏପରି କିଛି କ୍ଷେତ୍ର ଅଛି ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ସ୍ୱଚ୍ଛତା କିମ୍ବା ସମନ୍ୱୟର ଅଭାବ ଅଛି? ଏହାର ସମାଧାନ ହେଉଛି ConveyThis ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ସୃଷ୍ଟି (କିମ୍ବା ଅଦ୍ୟତନ) |
ଏକ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ତିଆରି କରିବା |
ତୁମର ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ ଯେ ତୁମର କମ୍ପାନୀ କିପରି ୱେବ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ, ଭାଷା, ଅବସ୍ଥାନ, କିମ୍ବା ଯୋଗାଯୋଗର ଫର୍ମ ନିର୍ବିଶେଷରେ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଏବଂ ସମାନତା ସହିତ ନିଜକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଉଚିତ୍ | ଏହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଆପଣ ଏକ ସ୍ଥିର ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି |
ConveyThis ର ବ୍ରାଣ୍ଡର ନିମ୍ନଲିଖିତ ଦିଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରି ତୁମର ମୁଖ୍ୟ ଭାଷାରେ ତୁମେ ଏକ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଉଚିତ: ସ୍ୱର, ସ୍ୱର, ବ୍ୟାକରଣ, ବନାନ, ଫର୍ମାଟିଂ, ଏବଂ ଭିଜୁଆଲ୍ ଉପାଦାନ |
ମୂଳ ବାର୍ତ୍ତା |
କ’ଣ ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡକୁ ପୃଥକ କରେ? ଏହାକୁ କ’ଣ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କରିଥାଏ? ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଏହାର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ କେଉଁ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରେ? ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ମୂଳ ମେସେଜିଂ ଏହା ପ୍ରଦାନ କରେ | ତୁମର ମୂଳ ବ୍ରାଣ୍ଡ ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟକୁ ତୁମର ଶ style ଳୀ ଗାଇଡରେ ସ୍ଥିରତା ପାଇଁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କର |
ତୁମର ମୂଳ ମେସେଜିଂର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ, ତୁମେ ବୋଧହୁଏ ଟ୍ୟାଗଲାଇନ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଉଚିତ୍ ଯେ ସମସ୍ତ ଟ୍ୟାଗଲାଇନ୍ ସଠିକ୍ ଅନୁବାଦ କରେ ନାହିଁ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, କେଏଫସିର ସ୍ଲୋଗାନ “ଫିଙ୍ଗର-ଲିକିନ୍ ଭଲ” ଭୁଲ୍ ଭାବରେ ଚାଇନିଜ୍ ଭାଷାରେ “ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠି ଖାଅ” ବୋଲି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଇଥିଲା, ଏକ ଲଜ୍ଜାଜନକ ଭୁଲ ଯାହା ଭୋକ ଲାଗିବା ଠାରୁ ଦୂରରେ ଥିଲା | ଏହି କାରଣରୁ ତୁମର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲୋକାଲାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରିବାବେଳେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଜରୁରୀ |
ସମ୍ପ୍ରତି, କେଏଫସି ଏହି ସ୍ଲୋଗାନକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କଲା ଯେତେବେଳେ ଏହା ମହାମାରୀ ସମୟରେ ହାତ ପରିଷ୍କାର ପରିଚ୍ଛନ୍ନତା ଉପରେ ବିଶ୍ focus ର ଧ୍ୟାନର ବିରୋଧ କରିଥିଲା, ଦର୍ଶାଇଥିଲା ଯେ ସାଂସ୍କୃତିକ ଘଟଣା ଏବଂ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଦର୍ପଣ କରିବା ପାଇଁ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।
ବ୍ରାଣ୍ଡ ସ୍ୱର
ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ଯେଉଁଭଳି ଭାବରେ ଚିତ୍ରଣ କରେ ତାହା ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ତୁମେ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଦ୍ରବ୍ୟ କିମ୍ବା ସେବା ଏବଂ ତୁମର ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଜନସଂଖ୍ୟା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ମିଶ୍ରଣ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବ |
ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ସ୍ୱରକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାବେଳେ, ନିଜକୁ ପଚାର ଯେ ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ କ’ଣ ହେବା ଉଚିତ: ବନ୍ଧୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କିମ୍ବା ଅଲଗା, ଜୋକୁଲାର କିମ୍ବା ଆନ୍ତରିକ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ବା ପଲିସ୍?
ଜୀବନ ବୀମା ବିକ୍ରୟକୁ ଏକ ଉଦାହରଣ ଭାବରେ ନିଅ | ଦ୍ରୁତ ଗତିଶୀଳ ଉପଭୋକ୍ତା ସାମଗ୍ରୀ ବିକ୍ରୟ ତୁଳନାରେ ଏହି ପ୍ରକାରର ଉତ୍ପାଦ ବିକ୍ରୟ କରିବା ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସ୍ୱରର ଆବଶ୍ୟକତା କରେ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ଆପଣ କିପରି ଜୀବନ ବୀମା ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରୁଥିବା ଦର୍ଶକଙ୍କ ଜନସଂଖ୍ୟା ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା ଉଚିତ, ଏହା ସେମାନଙ୍କ ବୟସ ଏବଂ ଜୀବନ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |
ଶ Style ଳୀ
ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ସ୍ୱର ସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ ଭାବରେ, ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ଷ୍ଟାଇଲର ବିକାଶ ତୁମର ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନ ay ପ୍ରଦାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ କିପରି ଅଫିସିଆଲ୍ କିମ୍ବା କାଜୁଆଲ୍ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ କର୍ପୋରେଟ୍ ଲିଙ୍ଗୋ କିମ୍ବା ସ୍ଲାଙ୍ଗ୍କୁ ଚାକିରୀ କରିବାକୁ (କିମ୍ବା ଦୂରରେ ରହିବାକୁ) ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି |
ପ୍ରାୟତ house ଘର ଶ style ଳୀ ଭାବରେ କୁହାଯାଏ, ତୁମେ ତୁମର ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ର ଏହି ଉପାଦାନକୁ ତୁମର ନିଜସ୍ୱ କର୍ପୋରେଟ୍ ଲେକ୍ସିକନ୍ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରିପାରିବ | ବ୍ୟାକରଣ ଏବଂ ବନାନ ନିୟମାବଳୀ, ଯେକ any ଣସି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ପସନ୍ଦିତ ଭାଷା ସହିତ ସଠିକ୍ ରୁହ |
ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ନାମ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ ନାମ ପାଇଁ ତୁମେ କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜେସନ୍ ନିୟମକୁ ମଧ୍ୟ ହାଇଲାଇଟ୍ କରିବା ଉଚିତ | ଏଗୁଡିକ ତୁମର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଦଳକୁ ସୂଚିତ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ତୁମର ବିଶ୍ brand କୁ କିପରି ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ବିଷୟରେ ଲେଖିବାକୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ConveyThis, CONVEYTHIS ନୁହେଁ; ମେଲଚିମ୍, MAILCHIMP ନୁହେଁ; ଏବଂ ଆପଲ୍ ର ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ ଆଇଫୋନ୍, ମାକବୁକ୍ କିମ୍ବା ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ଅପେକ୍ଷା ଆଇଫୋନ୍, ମ୍ୟାକବୁକ୍ କିମ୍ବା ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ଭାବରେ ଲେଖାଯାଇଛି |
ସାଇଡ୍ ନୋଟ୍: ଆପଣଙ୍କର ବୋଧହୁଏ ଅତିକମରେ ଜଣେ ଦଳର ସଦସ୍ୟ ଅଛନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ସହକର୍ମୀମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ପାଦର ପୁଞ୍ଜିକରଣ ବିଷୟରେ ମନେ ପକାଇ ବହୁ ପରିମାଣର ଶକ୍ତି ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତି | ଯଦି ତୁମେ ତାହା କରୁନାହଁ, ତୁମେ ସେହି ଦଳର ସଦସ୍ୟ (ଏବଂ କନଭେଇ ଏହା ତୁମ ପଛରେ ଛିଡା ହୋଇଛି) |
ଭିଜୁଆଲ୍ ପରିଚୟ |
ରଙ୍ଗ, ଫଣ୍ଟ, ଏବଂ ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଭିଜୁଆଲ୍ ଯୋଗାଯୋଗ ଉପାଦାନ ଯାହା ConveyThis ବିନା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଣ୍ଡକୁ ପହଞ୍ଚାଇପାରେ | ସେଠାରେ ଅସଂଖ୍ୟ ମାମଲା ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ରଙ୍ଗ ବ୍ରାଣ୍ଡଗୁଡିକ ଚୟନ କରିବା ଏକ ମହତ୍ and ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ, ଯେପରିକି କୋକାକୋଲା ସାନ୍ତାଙ୍କ ପୋଷାକକୁ କିପରି ସେମାନଙ୍କ ବ୍ରାଣ୍ଡର ଭିଜୁଆଲ୍ ପରିଚୟ ସହିତ ମେଳ କରିବା ପାଇଁ ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇଲା |
ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଣ୍ଡର ଭିଜୁଆଲ୍ ପରିଚୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ନିୟମଗୁଡିକର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ସେଟ୍ ରହିବା ଆପଣଙ୍କ ଦଳକୁ ନୂତନ ବଜାରକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା ସମୟରେ ସ୍ଥିର ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, କିନ୍ତୁ ତାହା କେବଳ ଲାଭ ନୁହେଁ | ଏହା ମଧ୍ୟ ତୁମର ବ୍ୟବସାୟ ବାହାରେ ଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରେ, ଯେପରିକି ବ୍ୟବସାୟ ସହଭାଗୀ ଏବଂ ସହକର୍ମୀ, ତୁମର କମ୍ପାନୀ ବ୍ରାଣ୍ଡିଂକୁ କିପରି ପ୍ରୟୋଗ କରାଯିବ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସ୍ଲାକର ଏକ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ଅଛି ଯାହା ଟେକ୍ନୋଲୋଜିଗୁଡ଼ିକୁ ଏକୀକୃତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
କାହାଣୀ
ବିଶ୍ stories ର ଲୋକମାନେ ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ କାହାଣୀ ଦ୍ୱାରା ଆକର୍ଷିତ ହୁଅନ୍ତି, ବିଶେଷତ those ଯେଉଁମାନେ ଉତ୍ପାଦର ଜନ୍ମସ୍ଥାନ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ହାର୍ଲି ଡେଭିଡସନ ଏକ ସାଂସ୍କୃତିକ ବିସ୍ଫୋରଣକୁ 1903 ମସିହାରେ ୱିସ୍କୋସିନ୍ ଅନ୍ତର୍ଗତ ମିଲୱାକ୍ରେ ଏକ ନମ୍ର ଶେଡରୁ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କରିଥିଲେ | ConveyThis ଶ style ଳୀ ଗାଇଡ୍ ରେ, କାହାଣୀଗୁଡିକ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ବାରମ୍ବାର ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଜାର ପାଇଁ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏଡିଟିଂ ନିୟମ |
ଆପଣ ଟାର୍ଗେଟ କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଜାର ପାଇଁ ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂତନ ଶ style ଳୀ ଗାଇଡ୍ ତିଆରି କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ | ତଥାପି, ତୁମର ପ୍ରାଥମିକ ଶ style ଳୀ ଗାଇଡ୍ ର ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ପଡିବ, ମୂଳକୁ ଏକ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କର ଯାହା ଦ୍ you ାରା ତୁମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବଜାର ପାଇଁ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ସଂସ୍କରଣ ଦେଇପାରିବ |
ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋକାଲାଇଜଡ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏଡିଟିଂ ନିୟମ ଭାବରେ ଭାବନ୍ତୁ | ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଅବ୍ୟବସ୍ଥା, ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଏବଂ ଏକ ଶବ୍ଦକୋଷ ଶବ୍ଦକୋଷକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଶ style ଳୀ ଗାଇଡ୍ କୁ ରୂପାନ୍ତର କରୁଛନ୍ତି | ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରିବାବେଳେ ତୁମର ସାଧାରଣ ଶ style ଳୀ ସମ୍ପାଦନା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଯେକ any ଣସି ବ୍ୟତିକ୍ରମକୁ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବା ଉଚିତ |
ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାର୍କେଟିଂ ଏକ ଚତୁର ପ୍ରୟାସ ହୋଇପାରେ | ସମସ୍ତ ବିଶ୍ global ସ୍ତରୀୟ ମାର୍କେଟିଂ ପ୍ରୟାସରେ ଏକ ସମନ୍ୱିତ ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅବସ୍ଥାନର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାଂସ୍କୃତିକ ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଧ୍ୟାନ ଦେବାକୁ ପଡିବ | ଷ୍ଟାଇଲ୍ କପି ଏଡିଟିଂ ନିୟମର ଏକ ସେଟ୍ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ଏହା ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଚାବିକାଠି |
ଅନୁବାଦ ଶ style ଳୀ ଗାଇଡ୍ ଲେଖିବା |
1. ସାଧାରଣ ଅନୁବାଦ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ |
ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ:
- ଶ style ଳୀ ପାଇଁ ନିୟମ |
- ବାକ୍ୟ ଗଠନ
- ବନାନ
- କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜେସନ୍ |
- ସ୍ୱରର ସ୍ୱର
- ବ୍ୟାକରଣ
- ବିରାମଚିହ୍ନ
2. ନ୍ୟୁଆନ୍ସ
ବାହ୍ୟରେଖା:
- ବ୍ରାଣ୍ଡ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାର ନ୍ୟୁଆନ୍ସ |
- ଏଡାଇବାକୁ ଶବ୍ଦ ବା ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି |
- Idioms, jargon, puns - ଏବଂ ଏହିଗୁଡିକ ଅନୁବାଦ କରେ, କିମ୍ବା ଉତ୍ତମ ଉପଯୁକ୍ତ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଅଦଳବଦଳ ହୋଇପାରିବ |
- ସାଂସ୍କୃତିକ ଭାବରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସନ୍ଦର୍ଭ |
3. ବ୍ୟାକରଣ ଅସ୍ପଷ୍ଟତା |
ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ:
- ବ୍ୟାକରଣ ଅସ୍ପଷ୍ଟତା ସମାଧାନ ପାଇଁ ସମାଧାନ |
- ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଣ୍ଡ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟାକରଣ ନିୟମ |
4. ସାଧାରଣ ଭାଷା ପ୍ରଶ୍ନ |
କିପରି ପରିଚାଳନା କରିବେ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ:
- ଲିଙ୍ଗଗତ ଭାଷା |
- ସଠିକ୍ ବିଶେଷ୍ୟ
- ସରକାରୀ ଆଖ୍ୟା ଏବଂ ସଂକ୍ଷିପ୍ତକରଣ |
5. ଭାଷା ପ୍ରକାରଗୁଡିକ
ବାଛନ୍ତୁ:
- ତୁମର ପସନ୍ଦିତ ଭାଷା ପ୍ରକାରଗୁଡିକ | ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଇଂରାଜୀରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ଭିନ୍ନତା ଅଛି: US ଇଂରାଜୀ, UK ଇଂରାଜୀ, AU ଇଂରାଜୀ |
6. ଉଦାହରଣଗୁଡିକ
ଏହାର ନମୁନା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ:
- ଅନୁବାଦିତ ପାଠ
- ସନ୍ଦର୍ଭ ପାଇଁ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକ |
7. ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭିଜୁଆଲ୍ ବହୁଭାଷୀ ଉପାଦାନ |
ଆବରଣ:
- ଲୋଗୋ ବ୍ୟବହାର
- ପ୍ରତିଛବି ଅବସ୍ଥାନ
- ଟେବୁଲ୍ ଡିଜାଇନ୍ ପରି ଫର୍ମାଟିଂ |
- ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ୍, ଇଟାଲିକ୍ ଇତ୍ୟାଦି ବ୍ୟବହାର କରି |
- ବୁଲେଟ୍ ପଏଣ୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତାଲିକା |
ନିୟମଗୁଡିକରେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ |
ଅବଶ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କର କିଛି ନିୟମକୁ ବ୍ୟତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି | ସାଂସ୍କୃତିକ ଅସଙ୍ଗତି ହେତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାରଣ ପାଇଁ ଅନୁବାଦରେ ଅର୍ଥ ହଜିଗଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାକୁ ପଡିପାରେ |
ନିୟମାବଳୀକୁ ଛାଡଗୁଡିକର ଏକ ରୋଷ୍ଟର୍ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ, ଯେତେବେଳେ ଏହା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ପରିସ୍ଥିତି ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ:
- ଶିରୋନାମା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |
- ବିଭାଗଗୁଡିକ ପୁନ write ଲେଖନ୍ତୁ |
- ଶ style ଳୀ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ |
- ବିଷୟକୁ ରିଫୋକସ୍ କରନ୍ତୁ |
- ଅନୁଚ୍ଛେଦଗୁଡ଼ିକର ସଂରଚନାକୁ ପୁନ order ଅର୍ଡର କରନ୍ତୁ |
କ local ଣସି ଆଞ୍ଚଳିକ ଶ style ଳୀ ସମ୍ପାଦନା ନିୟମ ନ ହେବାର ବିପଦ |
ଜିନିଷଗୁଡିକ କ୍ୱଚିତ୍ ସରଳ, ଏବଂ ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପ୍ରଶଂସା କରିବା ଉଚିତ୍ ଯେ ତୁମର ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ତୁମର ବ୍ରାଣ୍ଡ ବାର୍ତ୍ତାର ସୂକ୍ଷ୍ମତା ଭାଷା ଏବଂ ବଜାରରେ ସମାନ ରହିଥାଏ | କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ନ କର? ଏପରି ନକରିବାର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ପରିଣାମ ଭୟଙ୍କର ହୋଇପାରେ, ଏବଂ ConveyThis ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛି |
ConveyThis ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ a ାରା ଏକ ଗୁରୁତ୍ amount ପୂର୍ଣ ସମୟ ଏବଂ ଅର୍ଥ ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ବାର କାମକୁ ପୁନ o ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏକ ଭାଷା କିମ୍ବା ବଜାର ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିୟମ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ଏକ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ବିନା, ConveyThis ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ଭୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଏବଂ ଭୁଲ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ହେବାର ଆଶଙ୍କା ଅଧିକ |
- ଏକ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ବିନା, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ ପରିଚୟ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ, ଯାହା ଏକ ଅସଙ୍ଗତ ଏବଂ ଏକୀକୃତ ରୂପ ଧାରଣ କରିଥାଏ | ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଣ୍ଡ ପାଇଁ ଏକ ରେଫରେନ୍ସ ପଏଣ୍ଟ ରହିବା ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଏକତା ଏବଂ ସ୍ଥିରତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଣ୍ଡ ମିଳିତତାର ଅଭାବରେ ପୀଡିତ ନୁହେଁ |
- ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ବିନା, ଆପଣଙ୍କର ବିସ୍ତାରିତ ଦଳ ନିଜ ନିଜ ଉପକରଣରେ ଛାଡିଛନ୍ତି, ପ୍ରକଳ୍ପର ସଫଳତାକୁ ସୁଯୋଗରେ ଛାଡିଛନ୍ତି | କ clear ଣସି ସ୍ପଷ୍ଟ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ବିନା, ତ୍ରୁଟି, ବିଳମ୍ବ ଏବଂ ବ୍ୟୟବହୁଳ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ସମ୍ଭାବନା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ |
ଶ style ଳୀ ସମ୍ପାଦନା ସହିତ କ’ଣ ମନେ ରଖିବାକୁ ହେବ |
ବ୍ରାଣ୍ଡ ଇମେଜକୁ ରୂପାନ୍ତର, ବ୍ୟାଖ୍ୟା କିମ୍ବା ଦୃ rein କରିବାରେ ଏକ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ | ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟକୁ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ନେବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଥମିକ ଭାଷାରେ ଏକ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଏବଂ ତା’ପରେ ଲୋକାଲ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏଡିଟିଂ ନିୟମ ଯୋଡିବା ଜରୁରୀ | ଟର୍ମିନୋଲୋଜି ଶବ୍ଦକୋଷ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ରେ ଆପଣଙ୍କ ନିୟମକୁ ଯେକ any ଣସି ବହିଷ୍କାର କରିବା ମଧ୍ୟ ଜରୁରୀ |
ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଲୋକାଲାଇଜଡ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଗାଇଡ୍ ବିନା, ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଣ୍ଡ୍ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ସମାନତା ଏବଂ ସ୍ଥିରତାର ଅଭାବର ଶିକାର ହୋଇପାରନ୍ତି, ଯାହା ମହଙ୍ଗା ତ୍ରୁଟିର କାରଣ ହୋଇପାରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠାକୁ କ୍ଷୁର୍ଣ୍ଣ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତିଯୋଗୀଙ୍କୁ ଏକ ସୁବିଧା ଦେଇପାରେ |
ମନେରଖନ୍ତୁ, ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏଡିଟିଂ ନିୟମ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଣ୍ଡକୁ ବ ster ାଇଥାଏ, ବିଶେଷତ when ଯେତେବେଳେ ବିସ୍ତାର ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ତୁମର ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆଗ୍ରହ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଜଡିତ ସମସ୍ତ ଭାଷା ଏବଂ ଅଞ୍ଚଳରେ ଏଗୁଡିକ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇପାରିବ | ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି, ଏହି ଚକ୍ର ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ ଯେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନୂତନ ବଜାରରେ ବିକଶିତ ହୁଅନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏହାକୁ ConveyThis ସହିତ ପ୍ରାଥମିକ ପ୍ରୟାସରେ ନଖ ଦିଅନ୍ତି |
ୱେବସାଇଟ୍ ଲୋକାଲାଇଜେସନ୍ ଆଡକୁ ଆପଣଙ୍କର ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ConveyThis ସହିତ ଏକ ମାଗଣାରେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |