Weglot vs Polylang vs ConveyThis | Which is the Best Option (2025)
Looking to make your WordPress site multilingual? We’ve done the research for you. Compare the top translation plugins — Weglot, Polylang , and ConveyThis — and find the best fit for your business.
Geen kaartgegevens
Invoering
Het maken van een meertalige website was vroeger een ontmoedigende taak. Tegenwoordig, met krachtige WordPress-vertaalplug-ins zoals Weglot, Polylang en ConveyThis, is het gemakkelijker dan ooit om wereldwijd te gaan. Maar welke past het beste bij uw site?
Laten we beginnen!
Weglot vs Polylang vs ConveyThis | Which is the Best Option (2025)
In deze vergelijking analyseren we de sterke punten van elke plugin op basis van kerncriteria: vertaalkwaliteit, SEO-optimalisatie, gebruiksgemak, integratiemogelijkheden, prijzen en meer. Laten we eens kijken.
📊 Vergelijkingstabel
| Functies |  |
 |
 |
| Automatische + handmatige vertaling |
 AI + handleiding |
AI + handleiding |
❌ Voor handmatige automatische vertaling is de Lingotek-plug-in vereist |
| Woordenlijst en vertaalgeheugen |
Ja |
Ja |
Beschikbaar bij gebruik van Lingotek |
| Visuele + tekstuele contexteditor |
Vol |
Gedeeltelijk |
🚧 Beperkte functionaliteit, minder intuïtief |
| Inhoud blokkeren voor vertaling |
Beschikbaar |
❌ Niet beschikbaar | ❌ Niet beschikbaar |
| Ondersteuning voor beeldlokalisatie |
Ja |
❌ Nee | ❌ Nee |
| Talen op gratis abonnement | 5 talen naar keuze | 1 taal | ❌ Er is geen machinevertaling beschikbaar in de gratis versie |
| Prijzen Starter Plan |
Starter 11.99$/month 15k words |
17$/maand 10.000 woorden |
🚧 99$/jaar, maar + 500$/jaar 60k woorden Lingotek |
| Ondersteunde talen |
120+ |
110+ |
❌ 60+ |
| Gemakkelijk te installeren |
Lightning-fast installation via plugin or JS |
Eenvoudig, alleen plug-in |
❌Extra plug-ins nodig, erg ingewikkeld |
📈 DIT
Polylang
Polylang ondersteunt meertalige SEO, maar veel van de configuratie is handmatig. Je moet URL-structuren (domeinen, subdomeinen of directory's) installeren, hreflang-tags invoegen en metadata zoals titels en beschrijvingen handmatig vertalen. Zonder zorgvuldige configuratie kunnen de SEO-prestaties hieronder lijden. Polylang verwerkt bovendien niet automatisch alle SEO-elementen, dus houd rekening met extra inspanning om optimale indexering door zoekmachines te bereiken.
Weglot
Weglot is SEO-gericht. Het creëert automatisch SEO-vriendelijke URL's met subdirectory's, implementeert hreflang-tags en vertaalt metatags en -beschrijvingen. Zo kunnen meertalige websites met weinig moeite correct worden geïndexeerd door zoekmachines.
ConveyThis
ConveyThis offers strong out-of-the-box SEO features. It automatically creates SEO-friendly subdirectories or subdomains for each language, implements hreflang tags, and translates all critical metadata. As a result, websites powered by ConveyThis are well-optimized for international search visibility from the start.
| ✔ Geen creditcardgegevens | ✔ Geen verplichtingen | ✔ 3 dagen gratis |
🌍 Vertaal uw WordPress-site eenvoudig
ConveyThis is a smart, end-to-end solution for translating WordPress websites. It blends AI-powered automatic translation with the accuracy of manual editing to provide users with both speed and control.
In contrast to some other solutions that require additional plugins or offer little visual context, ConveyThis includes a full visual editor and permits users to prevent specific content from being translated — a key functionality for brand consistency.
- ✔️ Meer dan 120 ondersteunde talen
- ✔️ Ingebouwd vertaalgeheugen en woordenlijst
- ✔️ Tot 5 talen in het gratis abonnement
- ✔️ Betaalbaar vanaf $ 11,99/maand
- ✔️ Eenvoudige installatie: plug-in of JavaScript
De plug-in voor websitevertaling instellen
- Install the ConveyThis plugin from the WordPress Plugin Directory (1-click install) or hit Add Plugin in WordPress admin
- Create a free account at ConveyThis
- Kopieer uw unieke API-sleutel van het dashboard
- Go to your WordPress admin → ConveyThis settings
- Plak uw API-sleutel in het daarvoor bestemde veld
- Selecteer de originele taal van uw website
- Kies de talen waarin u uw site wilt vertalen
- Klik op 'Instellingen opslaan' en klaar! Je meertalige site is live met een automatisch ingevoegde front-end taalswitcher.
Uw website is nu volledig meertalig!
Eenmaal geïnstalleerd, vertaalt ConveyThis uw site onmiddellijk in de geselecteerde talen met behulp van krachtige machinevertaling - klaar in seconden!
Vat dit bericht samen met:
Klaar om te beginnen?
Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS