Heeft u een meertalige website nodig?

Onmogelijk om deze pagina te vertalen – Google Translate

“klein probleem onmogelijk om deze pagina te vertalen” – deze zinsnede zie je misschien vaak als je Google Translate Widget gebruikt. We hebben een grote piek in de interesse van gebruikers gezien die zoeken naar problemen met het vertalen van hun webpagina's in Google Chrome en via de websitewidget. Laten we nu eens kijken wat ze zijn en de oplossing vinden!

Webpagina's vertalen in Chrome

Als u een webpagina tegenkomt in een taal die u niet kent, biedt Chrome een vertaalfunctie.

1. Begin met het starten van Chrome op uw computer.
2. Navigeer naar een webpagina in een andere taal.
3. Zoek de optie Vertalen rechts van de adresbalk en klik erop.
4. Selecteer de gewenste taal uit de opties.
5. Chrome vertaalt de webpagina vervolgens voor u.

Als de vertaling niet werkt, probeer dan de pagina te vernieuwen. Als het probleem zich blijft voordoen, klik dan met de rechtermuisknop ergens op de webpagina en selecteer Vertalen naar [Uw taal].

Wijzig de taal van uw Chrome-browser

Als u een Windows-computer gebruikt, kunt u Chrome configureren om alle instellingen en menu's in uw voorkeurstaal weer te geven. Let op: deze functie is exclusief voor Windows-systemen.

Belangrijk: als u talen voor webinhoud op uw Chromebook wilt toevoegen of verwijderen, lees dan hoe u talen kunt beheren.

Op een Mac of Linux machine? Chrome gebruikt automatisch de standaard systeemtaal van uw computer.

Zo wijzigt u de taalinstellingen in Chrome op een Windows-computer:

• Chrome openen.
• Klik op het pictogram 'Meer' (drie verticale stippen) in de rechterbovenhoek en selecteer vervolgens 'Instellingen'.
• Klik in het menu aan de linkerkant op 'Talen'.
• Zoek onder 'Voorkeurstalen' de taal die u wilt gebruiken en klik op het pictogram 'Meer' ernaast.
  • Als de gewenste taal niet in de lijst staat, klikt u op 'Talen toevoegen' om deze toe te voegen.
• Selecteer 'Google Chrome weergeven in deze taal'. Deze optie is alleen beschikbaar voor Windows-gebruikers.
• Start Chrome opnieuw om de nieuwe taalinstellingen toe te passen.

Waarom werkt Google Translate niet? Top 5.

1.  Problemen met internetverbinding: Google Translate vereist een stabiele internetverbinding om te functioneren. Als uw verbinding zwak of instabiel is, werkt de vertaalservice mogelijk niet goed.
2.  Verouderde browser of app: Als u een verouderde versie van de Google Translate-app of een verouderde webbrowser gebruikt, kan dit ervoor zorgen dat de service niet goed werkt. Zorg ervoor dat u de nieuwste updates hebt geïnstalleerd.
3. Beperkingen van taalparen: Google Translate ondersteunt mogelijk niet alle taalparen even goed. Sommige talen kunnen beperkte ondersteuning hebben, wat leidt tot vertaalfouten of -fouten. 
4.  Fouten bij het invoeren van tekst: Als de tekstinvoer te lang is, speciale tekens bevat of op een manier is opgemaakt die Google Translate niet kan herkennen, kan het zijn dat de inhoud niet kan worden vertaald.
5.  Service-uitval: Soms kan Google Translate service-uitval ervaren vanwege serverproblemen of onderhoud. Gedurende deze tijden kan de vertaalservice tijdelijk niet beschikbaar zijn.

Als u problemen ondervindt met Google Translate, kunt u het probleem vaak oplossen door uw internetverbinding te controleren, uw software bij te werken en ervoor te zorgen dat uw tekstinvoer correct is.

Onmogelijk om deze pagina te vertalen