شعار
  • المنتج
    • كيف يعمل ConveyThis
    • جودة الترجمة
    • تحسين محركات البحث متعدد اللغات
    • التحكم والتعاون
    • توطين الموقع
    • صورة القائمة
      خطة المؤسسة
  • التكامل
    • صورة القائمة
      Wordpress
    • صورة القائمة
      Shopify
    • صورة القائمة
      Wix
    • صورة القائمة
      Webflow
    • صورة القائمة
      Squarespace
    • صورة القائمة
      Javascript
    • صورة القائمة
      شاهد جميع التكاملات
  • التسعير
  • يدعم
    • صورة القائمة
      التعليمات
    • صورة القائمة
      مركز المساعدة
    • صورة القائمة
      توثيق واجهة برمجة التطبيقات
  • مدونة
تسجيل الدخول
تسجيل
  • المنتج
      كيف يعمل ConveyThis
      تعرف على كيفية كون ConveyThis أسرع وأسهل أداة لترجمة مواقع الويب
      جودة الترجمة
      • التحكم الكامل في التحرير
      • المصطلحات
      • مهام الترجمة
      تحسين محركات البحث متعدد اللغات
      • عناوين URL للغة مخصصة
      • ترجمة البيانات الوصفية
      • علامات Hreflang
      • الترجمة من جانب الخادم
      التكامل
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      التحكم والتعاون
      • محرر مرئي
      • استثناءات الترجمة
      • تصدير/استيراد
      توطين الموقع
      • ترجمة الوسائط
      • اللغات المخصصة
      • إحصائيات عدد مرات مشاهدة الصفحة
      • إعادة التوجيه التلقائي للزائر
      خطة مؤسسة: آمنة ومخلصة
      صورة القائمة
      مبني للعلامات التجارية العالمية التي تحتاج إلى خوادم ترجمة مخصصة ومتوافقة مع معايير GDPR والتحكم الكامل في بياناتهم
      تحدث مع فرق المؤسسات
  • التكامل
      صورة القائمة
      Wordpress
      إن دمج ConveyThis المكون الإضافي الخاص بـ WordPress في موقعك أمر سريع وسهل، وWordPress ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Shopify
      إن دمج ConveyThis في موقعك سريع وسهل، وShopify ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Wix
      إن دمج ConveyThis في أي موقع ويب أمر بسيط للغاية، وإطار عمل JavaScript ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Webflow
      إن دمج المكون الإضافي ConveyThis Webflow في موقعك أمر سريع وسهل، وWebFlow ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Squarespace
      إن دمج ConveyThis Translate في أي موقع ويب أمر بسيط للغاية، وإطار عمل SquareSpace ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Javascript
      إن دمج ConveyThis في أي موقع ويب أمر بسيط للغاية، وإطار عمل JavaScript ليس استثناءً.
      لا ترى التكامل الخاص بك؟ صورة القائمة
      ConveyThis متوافق مع أكثر من 20 تكاملاً مع أنظمة إدارة المحتوى.
      انظر جميع التكاملات
  • التسعير
  • يدعم
      صورة القائمة
      التعليمات
      احصل على إجابات لأسئلتك ConveyThis
      صورة القائمة
      مركز المساعدة
      نحن نحب أن نساعدك في الحصول على إجابات لجميع أسئلتك
      صورة القائمة
      توثيق واجهة برمجة التطبيقات
      دليل شامل للمطورين
  • مدونة
تسجيل الدخول
تسجيل

من المستحيل ترجمة هذه الصفحة – ترجمة جوجل

اكتشف ConveyThis، وهو بديل قوي لأداة ترجمة مواقع الويب من Google
البدء
اعرف المزيد
✔ لا حاجة لبيانات البطاقة ✔ لا يوجد التزام
badge 2023
badge 2024
badge 2025
نُشرت في 09 سبتمبر 2024
نيستور هيل
تلخيص هذه التدوينة بـ:

من المستحيل ترجمة هذه الصفحة – ترجمة جوجل

"مشكلة صغيرة لا يمكن ترجمة هذه الصفحة" - قد تراها كثيرًا عند استخدام أداة Google Translate. لقد لاحظنا ارتفاعًا كبيرًا في اهتمام المستخدمين بالبحث عن مشكلات ترجمة صفحات الويب الخاصة بهم في Google Chrome ومن خلال أداة موقع الويب. الآن، دعنا نكتشف ما هي هذه المشكلات ونجد الحل!

ترجمة صفحات الويب في Chrome

إذا صادفت صفحة ويب بلغة غير مألوفة بالنسبة لك، يقدم لك Chrome ميزة الترجمة.

  1. ابدأ بتشغيل Chrome على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
  2. انتقل إلى صفحة ويب بلغة مختلفة.
  3. ابحث عن خيار الترجمة الموجود على يمين شريط العناوين وانقر عليه.
  4. حدد اللغة التي تريدها من الخيارات.
  5. وسوف يقوم Chrome بعد ذلك بترجمة صفحة الويب لك.

إذا لم تنجح الترجمة، فحاول تحديث الصفحة. إذا استمرت المشكلة، فانقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان على صفحة الويب وحدد "ترجمة إلى [لغتك].

تغيير لغة متصفح Chrome الخاص بك

إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows، فيمكنك تكوين Chrome لعرض جميع إعداداته وقوائمه باللغة المفضلة لديك. لاحظ أن هذه الميزة حصرية لأنظمة Windows.

هام: إذا كنت تريد إضافة أو إزالة لغات محتوى الويب على جهاز Chromebook، فراجع كيفية إدارة اللغات.

على جهاز Mac أو Linux؟ سيستخدم Chrome تلقائيًا لغة النظام الافتراضية لجهاز الكمبيوتر الخاص بك.

لتغيير إعدادات اللغة في Chrome على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows:

  • افتح كروم.
  • انقر على أيقونة "المزيد" (ثلاث نقاط رأسية) في الزاوية اليمنى العليا، ثم حدد "الإعدادات".
  • في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر، انقر فوق "اللغات".
  • تحت "اللغات المفضلة"، ابحث عن اللغة التي تريد استخدامها وانقر على أيقونة "المزيد" بجوارها.
    • إذا لم تكن اللغة المطلوبة مدرجة في القائمة، فانقر فوق "إضافة اللغات" لتضمينها.
  • حدد "عرض Google Chrome بهذه اللغة". هذا الخيار متاح لمستخدمي Windows فقط.
  • أعد تشغيل Chrome لتطبيق إعدادات اللغة الجديدة.

 

لماذا لا يعمل تطبيق جوجل للترجمة؟ أفضل 5.

  1.  مشكلات الاتصال بالإنترنت: يتطلب تطبيق Google Translate اتصالاً مستقرًا بالإنترنت للعمل. إذا كان اتصالك ضعيفًا أو غير مستقر، فقد لا تعمل خدمة الترجمة بشكل صحيح.
  2.  متصفح أو تطبيق قديم: إذا كنت تستخدم إصدارًا قديمًا من تطبيق Google Translate أو متصفح ويب قديمًا، فقد يتسبب ذلك في حدوث خلل في الخدمة. تأكد من تثبيت أحدث التحديثات.
  3. قيود أزواج اللغة: قد لا يدعم ترجمة جوجل جميع أزواج اللغات بشكل متساو. قد تكون بعض اللغات مدعمة بشكل محدود، مما يؤدي إلى أخطاء أو فشل في الترجمة. 
  4.  أخطاء إدخال النص: إذا كان النص المدخل طويلاً للغاية أو يحتوي على أحرف خاصة أو تم تنسيقه بطريقة لا يستطيع Google Translate التعرف عليها، فقد يفشل في ترجمة المحتوى.
  5.  انقطاع الخدمة: في بعض الأحيان، قد تواجه خدمة Google Translate انقطاعًا في الخدمة بسبب مشكلات في الخادم أو الصيانة. وخلال هذه الأوقات، قد تكون خدمة الترجمة غير متاحة مؤقتًا.

إذا واجهت مشكلات مع Google Translate، فإن التحقق من اتصالك بالإنترنت وتحديث البرنامج والتأكد من صحة إدخال النص يمكن أن يحل المشكلة في كثير من الأحيان.

 

من المستحيل ترجمة هذه الصفحة

قد يكون سبب ظهور رسالة الخطأ "من المستحيل ترجمة هذه الصفحة" من أداة Google Translate عدة أسباب:

  1.  لغة غير مدعومة: قد تكون الصفحة مكتوبة بلغة لا يدعمها تطبيق Google Translate أو يواجه صعوبة في التعرف عليها.
  2. المحتوى المعقد: قد تحتوي الصفحة على محتوى معقد مثل جافا سكريبت، أياكس، أو محتوى ديناميكي لا يستطيع ترجمة جوجل معالجته بشكل صحيح.
  3.  الوصول المقيد: قد تكون صفحة الويب مقفلة أو محمية بحاجز دفع أو مقيدة بطريقة أخرى من الوصول العام، مما يمنع Google Translate من الوصول إلى المحتوى.
  4.  محظور بواسطة موقع الويب: تقوم بعض مواقع الويب بحظر خدمات الترجمة مثل Google Translate بشكل صريح لمنع الترجمة الآلية لمحتواها.
  5.  المشاكل الفنية: قد تكون هناك مشاكل فنية مع خدمة Google Translate أو الأداة نفسها، مثل تعطل الخادم أو حدوث خلل فيه.
  6.  كميات كبيرة من البيانات: إذا كانت صفحة الويب تحتوي على كمية كبيرة من النصوص أو البيانات، فقد يواجه Google Translate صعوبة في ترجمتها كلها مرة واحدة، مما يؤدي إلى حدوث خطأ.
  7.  توافق المتصفح: قد يحدث الخطأ أيضًا بسبب مشكلات التوافق مع المتصفح أو التعارضات مع ملحقات أو مكونات إضافية أخرى للمتصفح.

إذا واجهت هذا الخطأ، فيمكنك محاولة تحديث الصفحة، أو استخدام متصفح مختلف، أو ترجمة أقسام أصغر من النص يدويًا.

ختاماً،

إذا كنت تواجه صعوبات مع أداة Google Translate للمواقع، فكر في التحول إلى ConveyThis.com كبديل. ConveyThis هو أداة ترجمة تعتمد على JavaScript تستفيد من الذكاء الاصطناعي لتقديم ترجمات دقيقة وذات صلة بالسياق. تم تصميمه ليكون صديقا لتحسين محركات البحث، مما يضمن أن المحتوى المترجم مفهرس ويحصل على ترتيب جيد في محركات البحث. بفضل واجهته سهلة الاستخدام وميزاته المتقدمة، يقدم ConveyThis حلا سلسا وفعالا لترجمة المواقع الإلكترونية، مما يجعله خيارا رائعا لمن يبحثون عن بديل موثوق لترجمة جوجل.

منشورات ذات صلة

  • أفضل إضافات الترجمة لـ Shopify: وسّع نطاق وصولك العالمي
  • ترجمة متجر Shopify الخاص بك للوصول إلى العالم
  • ConveyThis: الحل الأمثل لترجمة مواقع الويب Shopify
  • لماذا من المنطقي استخدام ConveyThis في ترجمة متجر Shopify الخاص بك: 6 أسباب مهمة
  • أهمية الترجمة العكسية في التواصل متعدد اللغات
  • كيفية ترجمة موقعك الإلكتروني بالكامل إلى اللغة الإنجليزية في دقائق
  • الترجمة الإبداعية: التقاط معنى اللغة المستهدفة
  • أهم إحصائيات التجارة الإلكترونية العالمية لعام 2025: رؤى للنجاح
تلخيص هذه التدوينة بـ:
لافتة
المشاركات الاخيرة
نشر الصورة
ConveyThis مقابل Webflow التوطين: الخيار الأفضل للترجمة السريعة Webflow
نشر الصورة
Shopify ترجمة وتكييف مقابل ConveyThis: أيهما أفضل تطبيق ترجمة في عام 2025؟
نشر الصورة
Weglot مقابل GTranslate مقابل ConveyThis | أيهما الخيار الأفضل (2025)
هل أنت مستعد للبدء؟

الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.

باتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis ، ستلقى صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وستبدو وكأنها أصلية باللغة المستهدفة.

مع أن الأمر يتطلب جهدًا، إلا أن النتيجة مُرضية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فإن ConveyThis يُمكن أن يوفر عليك ساعات من العمل باستخدام الترجمة الآلية.

جرب ConveyThis مجانًا لمدة 3 أيام!

ابدأ مجانًا
CONVEYTHIS
صنع في الولايات المتحدة الأمريكية
ConveyThis هي علامة تجارية مسجلة لشركة ConveyThis LLC
البدء
منتجات:
  • التكامل
    كل التكاملات WordPress Shopify ساحة الفضاء Wix Webflow جافا سكريبت
  • التسعير
  • مؤسسة
  • اللغات المتوفرة
  • رحلة
شركة:
  • معلومات عنا
  • الشركاء
  • الشركاء التابعون
  • صحافة
  • وظائف
موارد:
  • ابدء
  • مركز المساعدة
  • عداد كلمات الموقع
  • ConveyThis بدائل
قانوني:
  • خصوصية
  • شروط
  • الامتثالات
  • EEOP
  • بسكويت
  • Security Statement

تابعنا على:
Ⓒ 2025 جميع الحقوق محفوظة لشركة ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English