Impossible de traduire cette page – Google Translate

Impossible de traduire cette page – Google Translate

« Petit problème, impossible de traduire cette page » – cette phrase que vous verrez souvent lorsque vous utiliserez le widget Google Translate. Nous avons constaté une forte augmentation de l'intérêt des utilisateurs à la recherche de problèmes de traduction de leurs pages Web dans Google Chrome et via le widget du site Web. Maintenant, découvrons quels sont ces problèmes et trouvons la solution !

Traduire des pages Web dans Chrome

Si vous rencontrez une page Web dans une langue que vous ne connaissez pas, Chrome propose une fonction de traduction.

1. Commencez par lancer Chrome sur votre ordinateur.
2. Accédez à une page Web dans une autre langue.
3. Recherchez l’option Traduire à droite de la barre d’adresse et cliquez dessus.
4. Sélectionnez la langue souhaitée parmi les options.
5. Chrome traduira ensuite la page Web pour vous.

Si la traduction ne fonctionne pas, essayez d'actualiser la page. Si le problème persiste, faites un clic droit n'importe où sur la page Web et sélectionnez Traduire vers [votre langue].

Changer la langue de votre navigateur Chrome

Si vous utilisez un ordinateur Windows, vous pouvez configurer Chrome pour afficher tous ses paramètres et menus dans votre langue préférée. Notez que cette fonctionnalité est exclusive aux systèmes Windows.

Important : si vous souhaitez ajouter ou supprimer des langues de contenu Web sur votre Chromebook, découvrez comment gérer les langues.

Sur un ordinateur Mac ou Linux ? Chrome utilisera automatiquement la langue système par défaut de votre ordinateur.

Pour modifier les paramètres de langue dans Chrome sur un ordinateur Windows :

• Ouvrez Chrome.
• Cliquez sur l'icône « Plus » (trois points verticaux) dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez « Paramètres ».
• Dans le menu de gauche, cliquez sur « Langues ».
• Sous « Langues préférées », recherchez la langue que vous souhaitez utiliser et cliquez sur l’icône « Plus » à côté.
  • Si la langue souhaitée n'est pas répertoriée, cliquez sur « Ajouter des langues » pour l'inclure.
• Sélectionnez « Afficher Google Chrome dans cette langue ». Cette option est uniquement disponible pour les utilisateurs Windows.
• Redémarrez Chrome pour appliquer les nouveaux paramètres de langue.

Pourquoi Google Translate ne fonctionne pas ? Top 5.

1.  Problèmes de connexion Internet : Google Traduction nécessite une connexion Internet stable pour fonctionner. Si votre connexion est faible ou instable, le service de traduction risque de ne pas fonctionner correctement.
2.  Navigateur ou application obsolète : si vous utilisez une version obsolète de l'application Google Traduction ou un navigateur Web obsolète, le service peut ne pas fonctionner correctement. Assurez-vous d'avoir installé les dernières mises à jour.
3. Limitations des paires de langues : Google Traduction peut ne pas prendre en charge toutes les paires de langues de la même manière. Certaines langues peuvent avoir une prise en charge limitée, ce qui peut entraîner des erreurs ou des échecs de traduction.
4.  Erreurs de saisie de texte : si le texte saisi est trop long, contient des caractères spéciaux ou est formaté d'une manière que Google Traduction ne peut pas reconnaître, il se peut qu'il ne parvienne pas à traduire le contenu.
5.  Interruptions de service : Google Traduction peut parfois être confronté à des interruptions de service en raison de problèmes de serveur ou de maintenance. Pendant ces périodes, le service de traduction peut être temporairement indisponible.

Si vous rencontrez des problèmes avec Google Traduction, vérifiez votre connexion Internet, mettez à jour votre logiciel et assurez-vous que votre saisie de texte est correcte pour résoudre le problème.

Impossible de traduire cette page