Logo
  • Produkt
    • Jak działa ConveyThis
    • Jakość tłumaczenia
    • Wielojęzyczne SEO
    • Kontrola i współpraca
    • Lokalizacja stron internetowych
    • obraz menu
      Plan przedsiębiorstwa
  • Integracje
    • obraz menu
      Wordpress
    • obraz menu
      Shopify
    • obraz menu
      Wix
    • obraz menu
      Webflow
    • obraz menu
      Squarespace
    • obraz menu
      Javascript
    • obraz menu
      Zobacz wszystkie integracje
  • Cennik
  • Wsparcie
    • obraz menu
      Często zadawane pytania
    • obraz menu
      Centrum pomocy
    • obraz menu
      Dokumentacja API
  • Bloga
Zaloguj się
Zarejestruj się
  • Produkt
      Jak działa ConveyThis
      Dowiedz się, dlaczego ConveyThis jest najszybszym i najłatwiejszym narzędziem do tłumaczenia stron internetowych
      Jakość tłumaczenia
      • Pełna kontrola edycji
      • Słowniczek
      • Zadania tłumaczeniowe
      Wielojęzyczne SEO
      • Dedykowane adresy URL dla poszczególnych języków
      • Tłumaczenie metadanych
      • Tagi hreflang
      • Tłumaczenie po stronie serwera
      Branże
      • Usługi prawne
      • Sklepy internetowe
      • Platformy SaaS
      • Edukacja i e-learning
      Kontrola i współpraca
      • Edytor wizualny
      • Wykluczenia w tłumaczeniu
      • Eksport/import
      Lokalizacja stron internetowych
      • Tłumaczenie mediów
      • Języki niestandardowe
      • Statystyki wyświetleń stron
      • Automatyczne przekierowanie odwiedzających
      Plan korporacyjny: Bezpieczny i dedykowany
      obraz menu
      Stworzone dla globalnych marek, które potrzebują dedykowanych serwerów tłumaczeń zgodnych z RODO oraz pełną kontrolę nad ich danymi
      Rozmawiaj z zespołami korporacyjnymi
  • Integracje
      obraz menu
      Wordpress
      Zintegrowanie wtyczki ConveyThis WordPress ze swoją witryną jest szybkie i łatwe, a WordPress nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Shopify
      Integracja ConveyThis ze swoją witryną jest szybka i łatwa, a Shopify nie jest wyjątkiem.
      obraz menu
      Wix
      Integracja ConveyThis Tłumaczenie na dowolną stronę internetową jest niezwykle prosta, a JavaScript framework nie jest wyjątkiem.
      obraz menu
      Webflow
      Zintegrowanie wtyczki ConveyThis Webflow ze stroną jest szybkie i łatwe, a WebFlow nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Squarespace
      Zintegrowanie ConveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle proste, a framework SquareSpace nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Javascript
      Integracja ConveyThis Tłumaczenie na dowolną stronę internetową jest niezwykle prosta, a JavaScript framework nie jest wyjątkiem.
      Nie widzisz swojej integracji? obraz menu
      ConveyThis jest kompatybilny z ponad 25 integracjami CMS.
      Zobacz wszystkie integracje
  • Cennik
  • Wsparcie
      obraz menu
      Często zadawane pytania
      Uzyskaj odpowiedzi na swoje ConveyThis pytania
      obraz menu
      Centrum pomocy
      Chętnie pomożemy Ci uzyskać odpowiedzi na wszystkie Twoje pytania
      obraz menu
      Dokumentacja API
      Kompleksowy przewodnik dla programistów
  • Bloga
Zaloguj się
Zarejestruj się

Czy Tłumacz Google zawodzi? Wypróbuj tę lepszą alternatywę

Odkryj ConveyThis, potężną alternatywę dla widżetu tłumaczenia witryny Google
Rozpocznij
Dowiedz się więcej
✔ Bez karty kredytowej ✔ Bez zobowiązań
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Opublikowano 09.09.2024
Wzgórze Nestora
Podsumuj ten post następująco:

Nie można przetłumaczyć tej strony – Tłumacz Google

„mały problem niemożliwy do przetłumaczenia tej strony” – to zdanie możesz często zobaczyć podczas korzystania z Google Translate Widget. Zauważyliśmy duży wzrost zainteresowania użytkowników szukających problemów z tłumaczeniem swoich stron internetowych w Google Chrome i za pomocą widżetu witryny. Teraz dowiedzmy się, jakie one są i znajdźmy rozwiązanie!

Tłumaczenie stron internetowych w Chrome

Jeśli trafisz na stronę internetową w języku, którego nie znasz, możesz skorzystać z funkcji tłumaczenia dostępnej w przeglądarce Chrome.

  1. Na początek uruchom przeglądarkę Chrome na swoim komputerze.
  2. Przejdź do strony internetowej w innym języku.
  3. Znajdź opcję Tłumacz po prawej stronie paska adresu i kliknij ją.
  4. Wybierz interesujący Cię język z dostępnych opcji.
  5. Następnie Chrome przetłumaczy stronę internetową.

Jeśli tłumaczenie nie działa, spróbuj odświeżyć stronę. Jeśli problem nadal występuje, kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na stronie internetowej i wybierz Przetłumacz na [Twój język].

Zmień język przeglądarki Chrome

Jeśli używasz komputera z systemem Windows, możesz skonfigurować Chrome tak, aby wyświetlał wszystkie ustawienia i menu w preferowanym języku. Należy pamiętać, że ta funkcja jest dostępna wyłącznie w systemach Windows.

Ważne: Jeśli chcesz dodać lub usunąć języki treści internetowych na swoim Chromebooku, zapoznaj się z informacjami na temat zarządzania językami.

Na komputerze Mac lub Linux? Chrome automatycznie użyje domyślnego języka systemowego komputera.

Aby zmienić ustawienia językowe w przeglądarce Chrome na komputerze z systemem Windows:

  • Otwórz przeglądarkę Chrome.
  • Kliknij ikonę „Więcej” (trzy pionowe kropki) w prawym górnym rogu, a następnie wybierz „Ustawienia”.
  • W menu po lewej stronie kliknij „Języki”.
  • W sekcji „Preferowane języki” znajdź język, którego chcesz używać, i kliknij znajdującą się obok niego ikonę „Więcej”.
    • Jeżeli poszukiwany przez Ciebie język nie znajduje się na liście, kliknij „Dodaj języki”, aby go dodać.
  • Wybierz „Wyświetl Google Chrome w tym języku”. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Windows.
  • Uruchom ponownie przeglądarkę Chrome, aby zastosować nowe ustawienia językowe.

 

Dlaczego tłumacz Google nie działa? Top 5.

  1.  Problemy z połączeniem internetowym: Google Translate wymaga stabilnego połączenia internetowego, aby działać. Jeśli Twoje połączenie jest słabe lub niestabilne, usługa tłumaczeniowa może nie działać prawidłowo.
  2.  Nieaktualna przeglądarka lub aplikacja: Jeśli używasz nieaktualnej wersji aplikacji Google Tłumacz lub nieaktualnej przeglądarki internetowej, może to spowodować nieprawidłowe działanie usługi. Upewnij się, że masz zainstalowane najnowsze aktualizacje.
  3. Ograniczenia par językowych: Google Translate może nie obsługiwać wszystkich par językowych jednakowo. Niektóre języki mogą mieć ograniczone wsparcie, co skutkuje błędami lub awariami tłumaczenia. 
  4.  Błędy wprowadzania tekstu: Jeśli wprowadzany tekst jest zbyt długi, zawiera znaki specjalne lub jest sformatowany w sposób nierozpoznawalny dla Tłumacza Google, przetłumaczenie treści może się nie powieść.
  5.  Przerwy w świadczeniu usług: Czasami Google Translate może doświadczać przerw w świadczeniu usług z powodu problemów z serwerem lub konserwacji. W tym czasie usługa tłumaczeniowa może być tymczasowo niedostępna.

Jeżeli masz problemy z korzystaniem z Tłumacza Google, sprawdzenie połączenia internetowego, zaktualizowanie oprogramowania i upewnienie się, że wprowadzany tekst jest poprawny, często może rozwiązać problem.

 

Nie można przetłumaczyć tej strony

Komunikat o błędzie „nie można przetłumaczyć tej strony” wyświetlany w widżecie Tłumacz Google może być spowodowany kilkoma przyczynami:

  1.  Nieobsługiwany język: strona może być w języku, którego Tłumacz Google nie obsługuje lub ma trudności z jego rozpoznaniem.
  2. Złożona treść: Strona może zawierać złożoną treść, taką jak: JavaScript, AJAX lub dynamiczna treść, której Tłumacz Google nie może poprawnie przetworzyć.
  3.  Ograniczony dostęp: Strona internetowa może być dostępna za pośrednictwem logowania, płatnej usługi lub może mieć inny, ograniczony dostęp publiczny, uniemożliwiając Tłumaczowi Google dostęp do jej treści.
  4.  Zablokowane przez witrynę: Niektóre witryny internetowe wyraźnie blokują usługi tłumaczeniowe, takie jak Google Translate, aby zapobiec automatycznemu tłumaczeniu ich treści.
  5.  Problemy techniczne: Mogą występować problemy techniczne z usługą Tłumacz Google lub samym widżetem, np. przerwa w działaniu serwera lub błędy.
  6.  Duże ilości danych: Jeśli strona internetowa zawiera dużą ilość tekstu lub danych, Tłumacz Google może mieć trudności z przetłumaczeniem ich wszystkich na raz, co może skutkować błędem.
  7.  Zgodność przeglądarki: Błąd może również wystąpić z powodu problemów ze zgodnością przeglądarki lub konfliktów z innymi rozszerzeniami lub wtyczkami przeglądarki.

Jeśli napotkasz ten błąd, możesz spróbować odświeżyć stronę, użyć innej przeglądarki lub ręcznie przetłumaczyć mniejsze fragmenty tekstu.

Podsumowując,

Jeśli masz trudności z Widget Tłumacza Google dla stron internetowych, rozważ przejście na ConveyThis.com jako alternatywę. ConveyTo widget tłumaczeniowy oparty na JavaScript, który wykorzystuje sztuczną inteligencję do zapewniania dokładnych i istotnych kontekstowo tłumaczeń. Został zaprojektowany tak, aby był przyjazny dla SEO, zapewniając indeksowanie przetłumaczonych treści i dobrą pozycję w wyszukiwarkach. Dzięki przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi i zaawansowanym funkcjom ConveyThis oferuje płynne i wydajne rozwiązanie dla tłumaczenie strony internetowej, co czyni go świetnym wyborem dla tych, którzy szukają niezawodnej alternatywy dla Tłumacza Google.

 

 

Powiązane posty

  • Najlepsze wtyczki do tłumaczeń dla Shopify: Rozszerz swój globalny zasięg
  • Tłumaczenie Twojego sklepu Shopify dla globalnego zasięgu
  • ConveyThis: Twoje rozwiązanie dla tłumaczenia witryny internetowej Shopify
  • Dlaczego sensowne jest użycie ConveyThis w tłumaczeniu sklepu Shopify: 6 ważnych powodów
  • Znaczenie tłumaczenia zwrotnego w komunikacji wielojęzycznej
  • Jak przetłumaczyć całą witrynę internetową na język angielski w ciągu kilku minut
  • Transkreacja: przechwytywanie znaczenia języka docelowego
  • Jak dokładny jest Tłumacz Google?
Podsumuj ten post następująco:
Transparent
Ostatnie posty
Opublikuj obraz
Przetłumacz swoją witrynę na 200+ języków za pomocą ConveyThis
Opublikuj obraz
Najlepsza Weglot Alternatywa dla lokalizacji - ConveyThis
Opublikuj obraz
Lokalizacja ConveyThis vs Webflow: najlepsza opcja do szybkiego tłumaczenia Webflow
Gotowy na Rozpocznij?

Tłumaczenie to proces znacznie bardziej złożony niż zwykła znajomość języków.

Postępując zgodnie z naszymi wskazówkami i korzystając z ConveyThis, Twoje przetłumaczone strony znajdą oddźwięk wśród odbiorców, którzy czują się natywnie nastawieni do języka docelowego.

Choć wymaga to wysiłku, efekt jest satysfakcjonujący. Jeśli tłumaczysz stronę internetową, ConveyThis możesz zaoszczędzić godziny dzięki automatycznemu tłumaczeniu maszynowemu.

Wypróbuj ConveyThis za darmo przez 3 dni!

Zacznij za darmo
CONVEYTHIS
Wyprodukowano w USA
ConveyThis jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy ConveyThis LLC
Rozpocznij
Produktów:
  • Integracje
    Wszystkie integracje WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Branże
    Prawny Opieka zdrowotna E-learning SaaS Podróż Handel elektroniczny
  • Cennik
  • Przedsiębiorstwo
  • Dostępne języki
  • Prezentacja
Firma:
  • O nas
  • Wzmacniacz
  • Partnerzy afiliacyjni
  • Dla prasy
  • Kariera
  • Mapa witryny
Zasoby:
  • Pierwsze kroki
  • Centrum pomocy
  • Licznik słów na stronie internetowej
  • ConveyThis Alternatywy
Legalny:
  • Prywatność
  • Warunki
  • Zgodności
  • EEOP
  • Pliki cookie
  • Security Statement

Śledź nas na:
Ⓒ 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone przez ConveyThis LLC
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English