Tipps fir Är Lokaliséierungsstrategie mat ConveyThis ze verbesseren

An e puer vun den Artikelen, déi mir virdru gepost hunn, hu mir iwwer den Impakt geschwat fir déi verschidde Marketingstrategien ze léieren fir op Äert Geschäft applizéiert ze ginn, déi vill Weeër fir Är Websäit ze iwwersetzen, wat et e ganzen Erfolleg fir Äert Zilland mécht, an och e puer ginn. Tipps fir Äert Geschäft ze managen wann et live geet.

Haut wäert dësen Artikel wahrscheinlech e puer vun deenen Themen enthalen, gemëscht mat engem deen de Blogger an all Iwwersetzer ganz vertraut ass. Et ass wichteg ze erënneren datt wann Dir eng Websäit iwwersetzt, Dir verkaaft net nëmmen Äre Message an der Zilsprooch, Dir verbënnt och mat engem neie Publikum deen Äre Succès an dësem neie Land definéiere kann. Et gi kulturell Fakten déi mir op eiser Websäit respektéieren an upassen fir de Publikum doheem ze fillen wann se d'Websäit besichen.

Denkt eng Sekonn iwwer dëst, wéini war déi éischte Kéier datt Dir d'Wuert "Lokaliséierung" héieren hutt, de Kontext, d'Bedeitung a wat et duerch d'Jore ginn ass, ass et richteg applizéiert fir Är Geschäftsmarketingstrategien oder ass et Iech onbekannt ? Wa mir iwwer d'Acquisitioun vun de Clienten schwätzen, ass et recommandéiert Ären Zilmarkt kennen ze léieren an ze verstoen. Wann Dir genuch Detailer hutt fir Marketing Kampagnen ze designen fir hir Opmierksamkeet ze fangen, aktualiséiert Dir Är Websäit fir et SEO frëndlech ze maachen, dat ass wann d'Lokaliséierung seng Plaz hëlt.

Lokaliséierung Strategie

Är Marketingstrategie lokaliséieren ouni säi Gläichgewiicht mat de Standarden ze briechen, mat deenen Dir schafft, kléngt wéi e bëssen ze schwéier ze erreechen. Personaliséierung vun Ärer Strategie wäert d'Méiglechkeeten erhéijen fir Clienten ze kréien, se ze halen a Loyalitéit opzebauen wéi och potenziell ze fannen.

Et ass bekannt datt Dir Är Clienten kennegeléiert hutt, hiren Interesse, hir Motivatioun fir Är Produkter ze kafen an d'Grënn firwat se Är Websäit nei besichen. Si soen och datt de Schlëssel léiert ze schwätzen op Weeër mat deenen se sech identifizéiert fillen, déi meescht vun de Cliente géifen natierlech léiwer eng Websäit an hirer eegener Sprooch besichen.

Lokaliséierung kann an Dictionnairen definéiert ginn als "de Prozess fir eppes lokal am Charakter ze maachen oder et op eng bestëmmte Plaz ze beschränken".

Wa mir e bëssen d'Perspektiv änneren a probéieren dës Definitioun op Äert Geschäft z'applizéieren, kléngt et wéi d'Adaptabilitéit an d'Flexibilitéit vun Ärem Produkt, Service oder Inhalt op Ären Zilmarkt oder Land. D'Ännerungen enthalen Är Websäit, Blog, Social Media, Marketing Kampagnen an alles fir d'Bedierfnesser vun Äre Clienten ze treffen.

Lokaliséierung ass verbonne mat wéi Dir den iwwersaten Inhalt benotzt, awer et geet iwwer d'Sprooch eraus, et muss vill méi mat hirer spezifescher Kultur, sozialer Virléiften an Idiosyncrasy maachen. Wann Dir driwwer nodenkt, fuerdert Är Lokalisatioun Iech d'Land an d'Gesellschaft ze verstoen, un déi Dir Är Produkter ubitt, hei ass wann just eng Iwwersetzung net genuch ass.

Elo datt mir wëssen, Iwwersetzung a Lokalisatioun ginn Ärem Geschäft eng komplett aner Perspektiv a punkto Marketingstrategien an Inhalterschafung fir Är Clienten Iech kennen ze léieren, ech géif gären mat Iech e puer Aspekter deelen, déi mir kënne betruechten sinn de Virdeel vun enger gudder Lokaliséierungsstrategie.

Déi richteg Lokaliséierungsstrategie erlaabt Iech eng gutt Clientserfarung ze bidden andeems Dir de richtege Message op enger globaler Skala kommunizéiert ouni d'Identitéit vun Ärer Mark ze verléieren.

Gleeft et oder net, d'Aarbecht un enger gudder Lokaliséierungsstrategie beweist Ären Engagement fir dësen neie Maart, schaaft e laangfristeg Vertrauensfaktor an et wäert och Äert Akommes erhéijen.

Zwee Aspekter déi ech wichteg betruechten wat Är Lokaliséierungsoptimiséierung ugeet:

1. Lokalisatioun definéieren

2. Planung Är Lokalisatiounsstrategie

Mir hu scho beschriwwen wat Lokaliséierung bedeit an den Impakt et an Ärem Geschäft an Äre Clienten huet, et ass Zäit Iech ze hëllefen ze verstoen wéi dëst an der Praxis funktionnéiert andeems Dir Iech mat engem Lokaliséierungsstrategieplang hëlleft.

Wou kéint Dir ufänken?

Äert Geschäft wéi vill aner Geschäfter, déi schonn duerch dëse Prozess gaang sinn, sollten e puer Aspekter berücksichtegen wann Dir eng entspriechend Lokaliséierungsstrategie plangt, hei sinn e bësse méi vun dëse wichtege Faktoren, déi Iech hëllefe fir Erfolleg.

Är lokal Publikum

Wéi virdru scho gesot, de beschte Wee fir eng Lokaliséierungsstrategie ze plangen ass den Zilmaart kennen ze léieren an ze verstoen. De Message deen Dir un dësen neie Publikum schéckt kéint offensiv sinn an Äre Ruff beschiedegen wann et falsch kléngt, Biller a kulturell Nuancen sinn och Deel dovun. Also déi bescht Saach fir ze maachen ass extensiv Fuerschung op Ärem Zilmarkt.

Fir ze bestëmmen wien Ären Zilmaart ass, erënnert Iech datt Dir Är Google Analytics iwwerpréift fir de Traffic op Ärer Websäit ze gesinn, wou se hierkommen an dat ass wann Dir Är Fuerschung ufänkt wéi staark d'Geschäft mat dësem neien Zil kéint sinn.

Gleeft et oder net, mat engem lokale Partner ze schaffen wäit vun engem Konkurrent ze sinn, géif Iech tatsächlech präzis, lokaliséiert Erfarung a Feedback ginn.

Wärend der Recherche fannt Dir wichteg Informatioun iwwer d'Demande vun Ärem Produkt, Konkurrenz, Akafsmuster, kulturell Ähnlechkeeten oder Differenzen, Verhalen, Sprooch, Faarfinterpretatioun a méi. Wann Dir dës an all Detailer wësst, déi Dir braucht, kënnt Dir eng zolidd Strategie bauen.

Iwwersetzung & Lokalisatioun

Wann Dir dëst liest, ass et well Dir no Informatioun iwwer Websäit Iwwersetzung, Lokaliséierung gesicht hutt oder vläicht well Dir méi iwwer ConveyThis Servicer iwwer d'Blogposte wësse wollt. Awer wann et e Gebitt ass an deem ConveyThis Iech hëllefe kann, et ass Iwwersetzung a Lokaliséierung, schliisslech, wann Dir Ären Zilmaart definéiert, wann Dir net mat hinnen an hirer Mammesprooch kommunizéieren kann, wäert d'Geschäftsméiglechkeet net erfollegräich sinn eent.

Bei ConveyThis bitt de Site Plugin eng Wonnerléisung fir Är Websäit Iwwersetzung, ugefaang vun enger Maschinn, Korrektur vu Professionnelen an natierlech optimiséieren se och Är Lokalisatioun, fir sécher ze stellen datt Ären Inhalt sou natierlech wéi méiglech fir Mammesproochler an Ärem Zilland kléngt.

D'Lokalisatioun sollt och op Är Biller ugewannt ginn, erënnert just un wéi onméiglech Schnéi wier an engem anere Land wou se Summer Chrëschtdag hunn oder wéi identifizéiert koreanesch Frae fille wann Dir e koreanesche Modell op Äre Biller benotzt wann Dir probéiert anzeginn hire Maart.

Wann Är Iwwersetzung fäerdeg ass, ass SEO absolut wichteg fir op Sichmotoren ze fannen, a roden wat, ConveyThis wäert et nach eng Kéier méiglech maachen, Dir wäert vu potenzielle Clienten fonnt ginn.

Konkurrenz

Gutt, denkt un grouss Marken am selwechte Maart, deen Dir gär géift eragoen, ier Dir denkt datt et kee Raum fir Iech ass, studéiert d'Stäerkt vun Ärem Geschäft a wat Iech aus der Konkurrenz erausstécht. Wat a wéi anescht ass Äert Produkt vun hirem, Virdeeler, Virdeeler, denkt wat Är Clienten aus Ärem Produkt unzéien, wat hir Motivatioun opbaut. Et kéint sou einfach sinn wéi Är Clientssupport an Zouverlässegkeet ze verbesseren, déi an d'Clientenvertrauen a Loyalitéit iwwersat gëtt.

Denkt drun datt d'Erfahrung vun Äre Clienten de Faktor ass deen bestëmmt ob se Äert Produkt kafen oder einfach d'Websäit ouni et verloossen. Dëst kann en Ënnerscheed tëscht Ärem Geschäft an engem lokalen maachen.

D'Wäerter vun Ärer Mark unzepassen ass och e gudde Wee fir erauszekommen, wann Dir Är Authentizitéit a Stil fonnt hutt fir Är Clienten ze engagéieren, si wäerten keng Zweifel hunn.

Ären Inhalt no dem Maart

Dëst sollt einfach ze verstoen sinn, wann Dir un d'Dier vun engem frieme Land geklappt hutt, ass et evident datt hir Bedierfnesser an Interesse vun Ärem Land anescht sinn, dofir braucht Dir eng aner Approche ofhängeg vum Zilmarkt. Léieren iwwer hir Kultur wäert Iech Hiweiser vun Detailer ginn, déi Dir wahrscheinlech an Ärer Lokalisatiounsstrategie kéint enthalen a vläicht aner Themen déi Dir sollt vermeiden.

Fir sécherzestellen datt Är Kampagne erfollegräich ass, gitt sécher datt Dir sozial Medien benotzt, dëst muss ee vun de wichtegste Kontaktpunkte sinn an déi echt Interaktioun déi Dir mat Äre Clienten hutt, maacht Äert Bescht fir se ze encouragéieren fir ze handelen deelt Är Posts.

Sozial Medien ze berücksichtegen, Inhalt ze publizéieren, Är Mark ze promoten a mat Äre Clienten ze schwätzen erfuerdert och e bësse Wëssen, léiere wéini a wou Dir Är Updates, Verkaf, Offeren, Posts oder alles wat Dir plangt ze publizéieren ass wichteg, also maacht eng Fuerschung baséiert op déi populärste soziale Medien Netzwierker an Ärem Zilland.

Elo wou mir wëssen datt d'Lokaliséierung eng gutt Erausfuerderung fir all Geschäft duerstellt, wann Dir déi richteg Strategie erstallt hutt, wëllt Dir et als éischt testen.

Sidd oppe fir Suggestioune a kritt d'Berodung, erwaart keng Ännerungen an enger kuerzer Zäit, dësen engagéierende Prozess brauch Zäit an Disziplin, also probéiert d'Konzentratioun op Äert Verständnis iwwer dësen Zilmaart ze verbesseren, vläicht e lokale Partner géif vill hëllefen méi, lokaliséiert e puer vun Äre Websäitinhalter mat Hëllef vun engem professionellen Iwwersetzer, fannt d'Aspekter déi Iech erausstannen a projizéieren se an Ärer Clientsserviceerfarung a fokusséiert op Authentizitéit, gitt hinnen real lokalen Inhalt duerch déi richteg sozial Medienkanäl wéi och offline .