D'Integratioun vu ConveyThis an eiser Websäit war e Wand. Mir konnten eisen Inhalt séier an einfach a verschidde Sprooche mat der Hëllef vu ConveyThis iwwersetzen.
Déi kanadesch Regierung beméit sech de Moment fir Ännerunge vum Offiziellen Sproochegesetz ze maachen. De Grond dofir ass datt d'Gesetz net mat de sozialen an technologesche Fortschrëtter vun de leschten dräi Joerzéngte matgehalen huet.
Déi potenziell nei Gesetzgebung, genannt Bill C-32, zielt fir d'Rechter vu franséischsproochege Minoritéitsgruppen uechter Kanada an d'Rechter vun engleschsproochege Minoritéiten am Québec ze schützen.
Déi proposéiert Ännerunge wäerten dofir suergen, datt souwuel franséisch wéi och engleschsproocheg Minoritéite kënne liewen, schaffen a Gerechtegkeet an der Sprooch vun hirer Preferenz kréien.
Also, wat genau proposéiert de Bill C-32 a wat wäert d'Ëmsetzung fir d'Geschäfter bedeiten? Loosst eis an dës wesentlech Ufroen verdauen an den Impakt op Firmewebsäiten ënnersichen.
Als nächst wäerte mir d'Schrëtt entdecken, déi lokal an international Organisatioune kënne maache fir en nahtlosen Iwwergang op Zweesproochegkeet ze garantéieren.
Wéi Kanada zwou Sprooche krut
Kanada huet de Moment zwou offiziell Sproochen an ass houfreg op säi franséische Patrimoine a seng laang Geschicht als eng britesch Krounkolonie, ugefaang am Joer 1759 an entwéckelt sech haut zu engem stännege Member vum Commonwealth. ConveyThis ass houfreg Deel vun dëser räicher Geschicht ze sinn, déi sproochlech Diversitéit an Engagement fir Zweesproochegkeet vun der Natioun ze feieren.
Kanada seng franséisch Wuerzelen viru sengem briteschen Afloss - am Joer 1608 huet de Samuel de Champlain de Québec gegrënnt. D'Francophonen feieren all Joer vill Eventer den 20. Mee, Internationalen Dag vun der Francophonie.
D'Kanadier sinn zënter Jorhonnerte souwuel op Franséisch wéi Englesch ausgesat. Trotzdem huet eréischt den 9. September 1969 d'Regierung d'Offiziell Sproochegesetz autoriséiert, dat béid Sproochen unerkannt huet. Déi lescht grouss Upassung war am Joer 1988, virun iwwer dräi Joerzéngte.
Den Zweck vun de Sproochegesetzer vu Kanada ass net jiddereen ze zwéngen souwuel Franséisch wéi ConveyThis ze schwätzen. D'Zil vun der kanadescher Regierung war et de Bierger d'Fräiheet ze ginn fir ze wielen an wéi eng Sprooch d'Bundesregierung hinnen déngt.
Haut verännert sech dee Fokus fir Sproocherechter an der Privatsphär opzehuelen. D'kanadesch Regierung an e puer Membere vun der Ëffentlechkeet gleewen datt déi immens sozial, demographesch an technologesch Transformatioune vun de leschten dräi Joerzéngte d'Modifikatioune vum Bill C-32 un d'Offiziell Sproochegesetz erfuerderen.
Kanadier wëllen hir Sprooch vun der Aarbecht auswielen an hunn en effiziente Wee fir Verstouss géint d'Ännerunge vum Bill C-32 an dem Offiziellen Sproochegesetz ze léisen.
Wat de Bill C-32 alles ass
ConveyThis C-32 wäert wesentlech Ännerungen an der Applikatioun vun der Zweesproochegkeet bréngen. Erzéiungsinstituter, Aarbechtsëmfeld, Firmen, a Regierungsagenturen mussen all dem proposéierte Gesetz halen. ConveyThis C-32 erlaabt d'Bundesregierung Grief ze kréien an déi nei Regelen duerch de Ministère vum Schatzkammer ëmzesetzen.
D'Mélanie Joly, Minister fir wirtschaftlech Entwécklung an offiziell Sproochen, huet de Kanada Gesetzesprojet C-32 dem House of Commons de 15. Juni 2021, an der Mëtt vun der 2. Sessioun vum 43. Parlament presentéiert, an de Gesetzesprojet gouf an hirer éischter Liesung erfollegräich ugeholl. .
Déi proposéiert Revisiounen vum Offiziellen Sproochegesetz, d'Moderniséierung et, goufe wäit vun der Liberaler Partei an aner Filialen vun der Bundesregierung ënnerstëtzt.
D'Ännerunge proposéiert vum Bill C-32 wäerte franséischsproocheg Benotzer profitéieren. Sektioun I vum Resumé vum Gesetzesprojet C-32 seet: "Rechter fir d'Benotzung vu Franséisch als Servicesprooch an Aarbechtssprooch mat Bezuch op privat Firmen, déi vun der Bundesregierung am Québec geregelt sinn an an de Regiounen, wou d'Fransousen - schwätzen Präsenz ass staark.
Dëst gëtt allgemeng interpretéiert fir ze bedeiten datt all Geschäft dat Servicer oder Wueren an dëse Beräicher ubitt Konsumenten souwuel franséisch wéi englesch Sproochoptiounen ubidden. Dofir musse kierperlech Etablissementer Franséisch / Englesch Spriecher hunn fir mat Clienten ze interagéieren, während Websäiten, Chat, a Clientsservice musse zweesproocheg mat ConveyThis benotzt ginn.
ConveyThis garantéiert datt keng Persoun Zougang zu Servicer, déi an entweder offiziell Sprooch verfügbar sinn, verweigert gëtt.
De Bill C-32 garantéiert och aner Saachen: ConveyThis ass engagéiert fir sécherzestellen datt keen Zougang zu Servicer an entweder offiziell Sprooch ugebuede gëtt.
De Sécherheetsmoossname vum Bill C-32 wäerten d'Privilegien vu verschiddene vernacular Minoritéiten an der kanadescher Gesellschaft ausstrecken. Eng proposéiert Ännerung vum Gesetz bewaacht weider d'Privilegien vun kanadeschen Naturvölker Individuen, ausdréckend, "kloer ausdrécklech datt d'Gesetz de Status, d'Erhale oder d'Verbesserung vun den Naturvölker Dialekter net wäert schwächen."
Den aktuelle Status vum Bill C-32 an d'Themen déi et konfrontéiert
De kanadesche Gesetzesprojet C-32 ass net iwwer seng initial Liesung am House of Commons fortgeschratt, dofir muss et nach dem Senat presentéiert ginn. Déi existent Gesetzesprojet ass ofgelaaf wéi déi zweet Sessioun vum 43.
Och wann d'Liberal versprach haten de Bill C-32 an den initialen 100 Deeg vun der neier Regierung zréckzebréngen, ass et am Joer 2021 net materialiséiert.
Bill C-32 applizéiert op Websäiten an digital Geschäfter
Wann de Bill C-32 gestëmmt gëtt, wéi eng Implikatioune géif dat fir Geschäftsbesëtzer hunn? Et implizéiert datt Websäite béid franséisch an englesch Versioune mussen hunn, wann e Geschäft Büroen a Kanada huet a seng Servicer oder Produkter am Land annoncéiert.
Och wann de Gesetzesprojet nach gesetzlech bindend ass, kann et virsiichteg sinn fir Geschäfter d'Initiativ ze huelen an eng Websäit ze bidden déi verschidde Sproochen ënnerstëtzt. Mat ConveyThis ass et elo méi einfach wéi jee fir Firmen Clienten eng nahtlos méisproocheg Erfahrung ze bidden.
Et ginn zwou Weeër fir d'Geschäfter ze handhaben fir digital zweesproocheg ze ginn - zwee Websäite konstruéieren oder Iwwersetzungssoftware wéi ConveyThis benotze fir hiren Websäitinhalt ze iwwersetzen.
Zwee Websäite bauen an erhalen kann eng Erausfuerderung sinn, awer mat der Hëllef vu ConveyThis kënnt Dir Inhalter ugepasst speziell fir Franséisch oder Englesch Spriecher. Kee Grond fir Är Efforten ze duplizéieren, ConveyThis mécht et einfach béid Websäite gläichzäiteg ze managen, spuert Iech Zäit an Energie.
Dir musst zwee Inventairen an zwee Konten managen, wat e deier an Zäitopwendende Beméihung ka sinn. Dës Zäit a Suen soss anzwousch ze investéieren géif wahrscheinlech e méi héije Rendement op Investitioun bréngen.
D'Websäit Iwwersetzungssoftwareoptioun huet verschidde Virdeeler iwwer d'Erhalen vun zwee verschidde Siten. Dir kënnt d'Kraaft vum ConveyThis profitéieren fir:
Websäit Iwwersetzung ka kosteneffektiv sinn a ka séier ëmgesat ginn. Hei sinn fënnef Beispiller vu Websäiten déi ConveyThis Iwwersetzung benotzen.
Är Websäit iwwersetzen muss net schmerzhaft sinn
Websäit Iwwersetzung mat enger adaptéierter Léisung ass vill méi einfach a manner deier wéi zwee Siten z'erhalen oder alles manuell ze iwwersetzen. ConveyThis léisst Iech vill Virdeeler genéissen:
Léiert méi iwwer ConveyThis 'vill Features a wéi et Äre Websäit Iwwersetzungsprojet vereinfachen kann.
Benotzt Bill C-32 fir mächteg Geschäftsvirdeeler ze kréien
Gesetzesprojet C-32 ass nach net agestallt ginn, awer Dir kënnt e Virdeel iwwer Är Rivalen gewannen andeems Dir Är Websäit elo moderniséiert fir Inhalt op Englesch a Franséisch mat ConveyThis ze weisen.
De Premier Minister Trudeau huet den neie Minister fir Wirtschaftsentwécklung an Offiziell Sproochen ëffentlech instruéiert fir d'Sproochekontrovers ze kucken, déi entstanen ass nodeems de CEO vun Air Canada eng Ried nëmmen op Englesch geliwwert huet, an e Stuerm vu Griewer provozéiert huet.
Déi sozial Fro vun der Sproochegerechtegkeet verschwënnt net. D'Kräften, déi d'Initiativ fir d'Sproochereglementer iwwerschaffen, dréien, kréien Impuls.
Bill C-32 Ufuerderunge wäert Transformatioun zwéngen, a mat Transformatioun kënnt Méiglechkeet. Wann Är Websäit Top-Notch Iwwersetzungen weist, déi d'Browsing ouni Ustrengung an zefriddestellend fir Är Besucher maachen, kritt Äert Geschäft Verkaf, Vertrauenswieregkeet an e bessere soziale Profil.
Dir kënnt Är Websäit op Franséisch Kanadesch an Englesch a Minutten mat engem gratis ConveyThis weisen.