Lokaliséierung fir de Mëttleren Oste Maart: Strategien fir Erfolleg mat ConveyThis

Entdeckt Strategien fir Erfolleg bei der Lokaliséierung fir de Mëttleren Oste Maart mat ConveyThis, benotzt AI fir kulturell relevant Iwwersetzungen.
Vermëttelt dës Demo
Vermëttelt dës Demo
Untitled 7 1

Laut Wikipedia ass de Mëttleren Osten eng "transkontinental" Regioun. Dëst weist datt d'Géigend, déi als Mëttleren Oste bezeechent gëtt, aus Länner aus verschiddene Kontinenter besteet. Dir wäert d'accord sinn datt wéinst senger grousser Ofdeckung verschidde Kulturen, Sproochen, Normen, Wäerter an Traditiounen sinn. Dës Faktore weisen op d'Tatsaach datt Mëttleren Osten ee vun de boomende a beschleunegen Mäert op der Welt ass.

De Mëttleren Osten ass eng Geschäft invitéiert Regioun fir Marken déi räich sinn. Luxusmarken kënnen dës schéi Geleeënheet genéissen. Eng rezent Ëmfro vun Goldstein Research huet uginn datt et e verstäerkte Verkaf an Akeef vu Luxusprodukter an dëser Regioun ëm ongeféier 70% Konsumenten ass. Dës Statistike weisen datt Luxusausgaben am Mëttleren Oste vill méi sinn wéi déi vu grousse Mäert (dh 53% Konsumentenausgaben) a Plazen wéi Japan, USA an Europa.

Et gi vill Geschäftspotentialer am Mëttleren Oste besonnesch fir déi, déi op sou eng Geleeënheet kënne profitéieren fir seng Marketinggeographie z'erklären. Eng Saach fir virsiichteg ze sinn ass eng falsch a schlecht Viraussetzung vum Mëttleren Oste Geschäfts Erfollegsquote ze hunn. De potenziellen Erfolleg vun enger geographescher Lag ze ënnerschätzen, déi als Heem fir iwwer 400 Millioune Leit déngt, déi a 17 getrennte Länner liewen, ass eng falsch Approche fir erfollegräich an esou engem Luxusmaart ze sinn.

Dofir wäerte mir an dësem Artikel zesummen an de Mëttleren Oste reesen fir Saachen ze entdecken an ze kucken wéi d'Lokalisatioun fir dëse prett-fir-Ernte-Luxusmaart einfach an effektiv ka gemaach ginn.

De Mëttleren Osten

Eng aner Bedeitung gouf dem Begrëff "Mëttleren Osten" zougeschriwwen. Och wa vill hunn de Begrëff benotzt oder a Kontakt komm, awer et ass schwéier fir Länner ze identifizéieren déi an dës Regioun falen. Ee grousse Grond datt et Komplikatioune bei der Definitioun vum Begrëff ass Politik. Loosst eis e kuerze Bléck an den Hannergrond vum Mëttleren Osten huelen.

De Begrëff "Mëttleren Osten" entstanen am 19. Joerhonnert, wéi d'Strategien vun der militärescher Grupp vu Groussbritannien probéiert d'Gebitt tëscht dem Fernen Osten an "West" (Europa) ze definéieren. Dofir, am Géigesaz zu anere Regiounen, déi eng Standardgrenz als Ofgrenzung hunn, feelt de Mëttleren Oste wuertwiertlech Grenzen an dofir tendéiert sech mat der Zäit unzepassen.

Qatar, Bahrain, Kuwait, Ägypten, Israel, Saudi Arabien, Irak, Jordanien, Syrien a Libanon waren all am Ufank déi eenzeg Länner, déi als Mëttleren Osten unerkannt goufen. Wéi och ëmmer, mat der Zäit goufen d'Vereenegt Arabesch Emirater, Zypern, Yemen, Tierkei, Oman, Palestina an den Iran an déi existent Beschreiwung vum Begrëff agebonnen. Vill Leit hunn gegleeft datt d'Regioun eng eenheetlech Charakteristik huet; eng Form vu Stereotyp déi net stëmmt well d'Géigend Länner mat diversifizéierten Features a Kulturen huet.

Fir dëst erauszefannen, huet d'Regioun vill ethnesch Gruppen wou d'Majoritéit Azeris, Kurden, Tierken, Araber a Perser sinn, während e puer vun de méi klenge Gruppen Tats, Kopten, Baloch, Zazas etc. Eng aussergewéinlech Feature vum Mëttleren Osten ass déi grouss Majoritéit vu senger Jugend. Serviceplan a senger Fuerschung ernimmt datt et ongeféier 50% Jonker ënner dem Alter vu 25 an där Regioun wunnen. Och, Deloitte bemierkt datt Leit gebuer tëscht 1981 an 1996 (dh Millennials) méi Räichtum hunn wéi déi Mëttelalter an hir Tendenz ze kafen ass méi héich wéi all aner Altersgrupp. Dir wäert d'accord sinn datt déi jonk a räich Bevëlkerung e wichtege Faktor ass fir Geschäfter an där Regioun ze maachen.

Asiicht op de Mëttleren Osten Luxus Maart

Konsumenten an dëser Regioun gi vu patroniséierende Produkter fonnt déi Luxus sinn. Interessanterweis huet d'Goldstein Research festgestallt datt de Mëttleren Osten d'Nummer zéng op der Welt klasséiert wann et ëm d'Ausgaben op Luxusprodukter kënnt. Ee Faktor deen dëst ënnerstëtzt ass de Fakt datt d'Regioun, aus der Geschicht, bekannt ass fir hiren Handel an datt se den Erfolleg an de Status Quo vun enger Persoun bestëmmen duerch wéi vill materiell Verméigen hien besëtzt. Dës Mentalitéit ass haut nach vill am Ëmlaf. Zum Beispill gëtt et vu ronn 52% vun de Saudi Araber gegleeft datt de beschte Wee fir Erfolleg an Erreechen ze moossen ass duerch Suen a besëtzt Material. Kee Wonner, datt et méi Interessi gëtt fir Luxusgidder a Produkter an der Regioun ze kafen.

Et ass heefeg Accessoiren an Designer Kleeder als konzentréiert Produkter an hirem Luxusmaart ze gesinn an dëst gesäit ganz villverspriechend aus. Aner Produkter déi och vill ze verkafen sinn Schéinheetsprodukter. Passend, Eyes of Riyadh am Dezember 2018 behaapt datt de Mëttleren Osten ënner anerem op der Welt 1 Plaz klasséiert wann et ëm d'Ausgaben op Moud a Schéinheetsprodukter kënnt.

Untitled 2 3

Faktore fir ze berücksichtegen ier Dir an de Mëttleren Oste Maart wandert

  1. Kulturell Bindungen: Wann Dir plangt Är Produkter a Servicer an dëser Regioun ze lokaliséieren, et gi verschidde gemeinsam kulturell Praktiken, déi Dir gutt bewosst sollt sinn. Ee vun dësen ass Familljeverbänn, eng kulturell Bindung déi als Wäert an der Regioun gesi gëtt. Leit an der Regioun appreciéieren enk, sënnvoll, trei a respektvoll Famill Relatioun. Dat ass firwat vill Besëtzer vun Entreprisen abonnéieren op d'Benotzung vun Famill-Zesummenhang Thema an hirer Annonce fir hiren Interessi un Famill Relatiounen ze weisen. 

En aneren ass Gaaschtfrëndlech. Awunner vun dëser Regioun halen Gaaschtfrëndlechkeet vis-à-vis vuneneen wéi och vis-à-vis vun de Gäscht an héich Respekt. Dësen Akt ass tracibel zu der Zäit wou Reesender begréisst ginn an an der Regioun zréck an der Geschicht ënnerbruecht ginn.

Déi aner kulturell Praxis déi prominent ënner de Leit am Mëttleren Osten ass ass mëndlech Gespréicher. Clienten an dëser Regioun tendéieren een ze patroniséieren deen mëndlech annoncéiert (mat geschwatene Wierder) wéi duerch Outdoor Annoncë wéi d'Benotzung vu Billboard.

Dës kulturell Praktiken hunn et méiglech gemaach fir Awunner vun der Regioun sech géigesäiteg ze trauen an eng enk Relatioun mateneen ze hunn, obwuel d'westlech Kultur probéiert eran ze kräischen.

Eppes wat faszinéierend iwwer dës Regioun ass datt se de Moment d'Erhéijung vun der Zuel vun de Benotzer vun Technologien an Internet gesinn. Dëst huet et hinnen einfach gemaach mat der Äussewelt ze verbannen. Dëst ass e Faktor vun der westlecher Weltkultur.

Untitled 3 2

D'Geschwindegkeet an d'Benotzungsfäegkeet vum Internet huet zu der Notzung vum E-Commerce an der Regioun gefouert. Och sozial Medien hunn hëllefe fir d'Kultur ze beaflossen. Normalerweis sinn d'Leit vun där Regioun iergendwéi reservéiert, awer mat der Notzung vu soziale Medien si se méi expressiv ginn.

  • Reliéis Iwwerzeegungen: obwuel d'Leit vun Israel jiddescher Relioun praktizéieren, awer d'Majoritéit vun de Leit an deem Mëttleren Oste bekennen den Islam. Dat ass net ze soen datt aner reliéis Gruppe net präsent sinn, awer si sinn minutiéis representéiert. Den Deel vum Mëttleren Oste dominéiert mam Islam gesinn hir Relioun als Liewensstil. Dat ass, si gesinn et als Identitéit an Ierfschaft. Dofir wäert et en Aflossniveau op de Maart an der Regioun hunn. Wann Dir den Effekt vun der Relioun an dëser Regioun miniméiert, kann Är Lokalisatioun beaflosst ginn. Wann Dir net empfindlech op hir reliéis Iwwerzeegungen sidd, kënnt Dir d'Mark offensiv fir si fannen. Wann Dir virsiichteg op hir reliéis Aktivitéiten oppasst, wäert Dir e Succès vun Ärer Mark maachen. Huelt zum Beispill wärend dem Ramadan, dem Fastenmonat vun de Muslimen, vill Marken benotzen dës Geleeënheet fir mam muslimesche Publikum ze verbannen. En typescht Beispill vun esou enger Mark ass McDonalds . Och, während dëser Period, Muslimen benotzen d'Geleeënheet mat aneren op sozialen Medien ze konnektéieren an domat hir aktiv Notzung vun de soziale Medien Erhéijung.
Untitled 4 2

Et muss aktualiséiert a mat den Ännerungen am reliéis akzeptéiert ginn. Zum Beispill, et war eng Zäit Feier vum Valentine war net akzeptéiert a Saudi Arabien. Allerdéngs gouf dëst Verbuet no e puer Mol opgehuewen.

  • Benotzung vun der Sprooch: d'Sproochen déi d'Majoritéit vun de Leit schwätze si ronn fënnef. Allgemeng hu mir Leit déi Arabesch, Berber, Persesch, Kurdesch an Tierkesch schwätzen. Och wann et méiglech ass datt déiselwecht Sprooch a verschiddene Länner an där Regioun geschwat gëtt, awer existéieren et Variatiounen vun esou Sprooche. Och, ofgesi vun den Top geschwatene Sproochen, ginn et Sprooche speziell fir bestëmmte Plazen. Zum Beispill, Tunesien benotzt haaptsächlech keng vun de fënnef opgezielt Sproochen awer Franséisch als Kommunikatiounsmëttel. Dofir, wann Dir an dëser Regioun lokaliséiert, sollten Faktore wéi dës berücksichtegt ginn.
Untitled 5 1

An erëm, verschidde Sprooche si vu riets no lénks geschriwwe ginn. Esou Sprooche sinn Hebräesch, Persesch an Arabesch. Dofir sollt eng effektiv Iwwersetzungsléisung, wéi ConveyThis , déi Sproochen ënnerstëtzt, déi vu riets op lénks geschriwwe sinn, benotzt ginn fir Är Websäit an esou enger Regioun ze lokaliséieren . Marken ronderëm d'Welt, och déi am Mëttleren Oste Regioun, benotzen elo Servicer vu ConveyThis wéinst senger einfacher Benotzung a villen interessanten Features.

  • Juristesch Orientéierung / Gesetz:
Untitled 6 1

D'Gesetz am Mëttleren Oste sollt berücksichtegt ginn wann Dir iwwer d'Geschäft an der Géigend denkt. Verschidde Länner, net all, an der Regioun halen dem Sharia Gesetz un. Wéi och ëmmer, wann Dir Är Produkter lokaliséiert a Beräicher wéi Saudi Arabien, Ägypten, Irak, Pakistan, Iran, an d'Vereenegt Arabesch Emirater déi Sharia Gesetz benotzen, muss ee ganz virsiichteg sinn wat verkaaft oder ugekënnegt gëtt. D'Gesetz, zum Beispill, fränkt op Mord, Homosexualitéit, Vergewaltegung, Erwuessener, Verrot, Cross-Dressing etc. D'Thema

Vum Sharia Gesetz ass net fir iergendeen Angscht ze maachen, awer fir d'Geschäft ze alarméieren wou Opmierksamkeet sollt opgeholl ginn wann se hir Geschäfter lokaliséieren. Wann hire Wee suergfälteg studéiert a gefollegt gëtt, kann Är Mark de Maart an der Géigend genéissen.

Conclusioun

Vun allem wat uewen diskutéiert gouf, ass et ouni Zweifel datt de Mëttleren Osten e fruchtbare Buedem fir Geschäfter ass. Wéi och ëmmer, all Faktoren an Elementer, déi an dësen Artikelen erwähnt sinn, si wäertvoll suergfälteg berücksichtegt wann Dir probéiert an der Regioun ze lokaliséieren.

Notéiert datt de Mëttleren Osten dynamesch ass a verschidde Saachen iwwer d'Regioun tendéieren mat der Zäit ze änneren. Dofir sollt Dir oppassen op wat ronderëm do leeft a sech mat deem wat zu wéi enger Zäit ännert.

Vergewëssert Iech datt Är Produkter mat Äre Konsumenten a potenzielle Clienten an der Sprooch an der Kultur vun hiren Häerzer schwätzen. Och wann d'Lokaliséierung vun Äre Produkter a Servicer beängschtegend ausgesäit, Lokaliséierungsléisungen wéi ConveyThis ass eng zouverlässeg déi all dës fir Iech mat Liichtegkeet handhaben kann. ConveyThis ënnerstëtzt verschidde Sproochen inklusiv déi an der Regioun benotzt. Dir kënnt e bësse vun dëse villverspriechende Funktiounen hunn andeems Dir ConveyThis gratis Offeren probéiert.

Verloossen e Commentaire

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert*