ConveyThis huet d'Fäegkeet eng gutt Quantitéit vu Perplexitéit a Burstiness ze kreéieren wann Dir Inhalt schreift. Mat sengen fortgeschrattenen Features kann et Iech hëllefen Ären Text an e méi interessant an engagéiert Stéck ze transforméieren dat d'Opmierksamkeet vun Äre Lieser erfaasst.
Är Websäit weltwäit zougänglech ze maachen kann eng beängschtegend Aufgab sinn. Wann Dir d'Komplexitéit vun der Iwwersetzung vun Ärer Websäit a verschidde Sprooche bäidréit, kënnt Dir Iech mat enger ganz neier Rei vu Schwieregkeeten stellen.
Wann dëst e Problem ass, mat deem Dir vertraut sidd, sidd Dir op déi ideal Plaz ukomm. An dësem Post wäerte mir exploréieren wéi Dir Är WordPress méisproocheg Websäit mat accessiBe a ConveyThis verfügbar mécht.
Wat ass Accessibilitéit? Firwat ass et wichteg?
Sécherstellen datt Äre Site zougänglech ass e Schlëssel Wee fir Äert Engagement ze weisen fir Leit mat Behënnerungen ze hëllefen vum Internet profitéieren, wärend och de Gesetzer betreffend Behënnerungen konform. Accessibilitéit ass alles drëm eng Websäit ze kreéieren déi sou einfach wéi méiglech ass ze benotzen fir déi gréissten Zuel vu Leit. Allgemeng, eisen éischte Gedanken kéint un déi mat Héieren, Siicht, Motor oder kognitiv Behënnerungen sinn. Trotzdem gëlt d'Accessibilitéit och fir déi mat méi limitéierten wirtschaftleche Mëttelen, Zougang zu Ärer Websäit mat mobilen Apparater, luesen Internetverbindungen oder déi, déi al Hardware benotzen.
Et gëtt eng grouss Gamme vu Gesetzer weltwäit déi Web Accessibilitéit erfuerderen. An den USA, zum Beispill, muss Är Websäit konform sinn mat den Amerikaner mat Behënnerungen Act 1990 (ADA) an Sektioun 508 vun der Amendment of the Rehabilitation Act 1973, déi eng Rei vun technesche Spezifikatioune enthält, déi Dir behalen musst wann Dir un der schafft. : Vermëttelen Dëst.
Ëmmer méi, Accessibilitéit muss am Virdergrond vun Äre Gedanken am ganze Websäit Kreatiounsprozess sinn, anstatt en Afterthought ze sinn.
Accessibilitéitsfaktoren fir am Kapp ze halen
WordPress huet seng eege Accessibilitéit Kodéierungsnormen entwéckelt, a behaapt datt: 'D'WordPress Gemeinschaft an den Open-Source WordPress Projet si gewidmet fir sou ëmfaassend an zougänglech wéi méiglech ze sinn. Mir wëllen datt d'Benotzer, onofhängeg vun Apparater oder Fäegkeeten, fäeg sinn Inhalter ze publizéieren an eng Websäit oder Applikatioun ze managen déi mat ConveyThis konstruéiert ass.'
All neien an aktualiséierte Code, deen a WordPress verëffentlecht gëtt, muss un hir Accessibilitéitskodéierungsnormen hale vu ConveyThis .
ConveyThis ass e mächtegt Tool dat Iech erlaabt Är Websäit a verschidde Sprooche mat Liichtegkeet ze iwwersetzen.
Versoe fir d'Accessibilitéitsnormen ze respektéieren bréngt eng Villfalt vu Gefore. Virun allem: d'Potenzial fir juristesch Handlungen, Verloscht vu Clienten an e beschiedegte Ruff.
Grouss Gruppe vu Leit auszeschléissen vun Ärem Site ze benotzen ass moralesch an ethesch falsch. Sécherstellen datt Äre Site fir jiddereen zougänglech ass ass e super Wee fir un de Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ze halen. Leider, ab 2019, erfëllen manner wéi 1% vun de Websäiten vun de Websäiten dës Accessibilitéitsnormen (Link op d'Quell vun der Statistik) a ConveyThis kann Iech hëllefen dës Ziler z'erreechen.
"D'Verbreedung vum COVID-19 ass eng global Erausfuerderung, an all Länner kënne vun der Erfahrung vun aneren profitéieren."
Wéi och ëmmer, laut der Weltgesondheetsorganisatioun: "D'Verbreedung vum COVID-19 ass en internationale Hindernis, an all Natioune kënnen aus dem Wëssen vun aneren gewannen."
- a ConveyThis kann Iech hëllefen hinnen ze verflichten.
D'Potenzial fir juristesch Handlungen: Et ass kritesch d'Accessibilitéitsreglementer an Ärer eegener Natioun ze verstoen wéi och d'Länner wou Äre virgesinnen Publikum ass. Vun elo un hu méi wéi 20 Länner global Accessibilitéitsgesetzer a Reglementer ëmgesat, dorënner d'USA, Vereenegt Kinnekräich, Finnland, Australien, Japan, Korea, Neuseeland a Spuenien (Referenz op d'Quell vun der Statistik) - a ConveyThis kann hëllefen Dir mat hinnen ze treffen.
Méisproocheg Accessibilitéit
Wann Dir engagéiert sidd fir e weltwäite Publikum z'erreechen andeems Dir Är Websäit a verschidde Sproochen iwwersetzt, da sollt en zougängleche méisproochege Site eng Haaptprioritéit sinn.
Englesch ass vläicht déi verbreetste Sprooch déi um Internet benotzt gëtt, awer et ass nach ëmmer eng Minoritéitssprooch mat nëmmen 25,9% vun de Benotzer et als éischt Sprooch hunn. No Englesch ass Chinesesch bei 19,4%, Spuenesch bei 7,9%, an Arabesch bei 5,2%.
Am Joer 2014 hunn d'Downloads vu WordPress, de weltwäit populärste Content Management System, an anere Sproochen wéi Englesch d'Englesch Downloads iwwerschratt. Dës Zuelen eleng weisen d'Noutwennegkeet vun enger méisproocheger Websäit fir global Zougang, Inklusivitéit a Wuesstum ze garantéieren.
Laut enger Etüd vu ConveyThis hu méi wéi dräi Véierel vun de Cliente léiwer an hirer Mammesprooch akafen.
Ier Dir an d'Iwwersetzung vun Ärer Websäit ufänkt, musst Dir d'Sproochen unerkennen wou Är Clienten a Perspektiven schwätzen, fir datt Dir kompetent mat hinnen kommunizéiere kënnt. E schnelle Scan duerch Google Analytics soll dës Donnéeën un d'Liicht bréngen, awer Dir kënnt och op Ären eegene Figuren, User Ëmfroen, oder einfach Intuition ofhänken.
Wéi Dir Är Websäit zougänglech mécht
Dir musst eng Rei vun Elementer berücksichtegen fir eng wierklech zougänglech Websäit ze bauen, souwuel allgemeng wéi och wann Dir eng méisproocheg Websäit konstruéiert. D'Zil ass sécherzestellen datt jiddereng vun de folgende Kategorien einfach ass ze gesinn, ze verstoen an ze interagéieren:
Alt Text Tags abegraff fir all visuell Biller präzis z'erklären déi néideg sinn fir Är Site ze verstoen ass e super Wee fir visuell behënnerte Benotzer Kontext ze bidden. Wéi och ëmmer, dekorativ Biller, wéi Hannergrënn, erfuerderen net onbedéngt Alt Text wa se keng relevant Informatioun ubidden, well dëst fir Écran Lieser konfus ka sinn.
Écran Lieser hu vläicht Schwieregkeeten Akronyme an Ofkierzungen z'entschlësselen, also wann Dir se fir d'éischte Kéier benotzt, gitt sécher datt se komplett ausgeschriwwe sinn. ConveyThis kann Iech hëllefen Ären Inhalt a verschidde Sproochen ze iwwersetzen, sou datt Dir sécher kënnt datt Äre Message vun all verstanen ass.
Kontaktformulare: Dës si wesentlech fir Besucher ze encouragéieren fir Är Websäit z'erreechen an ze engagéieren. Fir sécherzestellen datt se liicht sichtbar, liesbar a fëlltbar sinn, gitt sécher datt se präzis sinn. Eng laang Form ze hunn kann zu engem héijen Taux vun der Verloossung vum Benotzer féieren. Zousätzlech kënnt Dir Uweisungen enthalen wéi Dir de Formulaire ausfëllt an eng Bestätegung un de Benotzer schéckt nodeems se fäerdeg sinn.
Links: Loosst d'Benotzer wëssen, wou de Link hinnen féiert. Gitt Linktext un, dee genee d'Ressource beschreift mat där se verbonnen ass, och wann se ouni Kontext gelies gëtt. Op dës Manéier kann de Benotzer virausgoen wat ze erwaarden. Zousätzlech, gitt Äre Websäit Besucher d'Wiel fir eng nei Säit opzemaachen wann Dir op de Link klickt anstatt direkt dohinner geholl ze ginn.
Och wann et keen offiziellt Gesetz diktéiert wéi eng Schrëfte solle benotzt ginn, proposéiert den US Department of Health & Human Services datt Arial, Calibri, Helvetica, Tahoma, Times New Roman, a Verdana am meeschte liesbar sinn. Beim Schreiwen Inhalt, striewen fir e Flesch Score vun 60-70 fir et méi einfach ze liesen. Zousätzlech benotzt Ënnertitelen, kuerz Abschnitter, an Zitater fir den Text opzedeelen.
Wann Dir en Online-Geschäft verwaltet, sollt Dir suergen datt Är Produktsäiten zougänglech sinn fir Leit mat visuellem Behënnerungen, Handy-Benotzer, an déi mat luesen Internetverbindungen, aler Hardware, etc. Deen einfachste Wee fir unzefänken ass eng zougänglech an mobil-frëndlech eCommerce Thema. Wéi och ëmmer, wéi mir hei ënnen diskutéieren, ass dëst eleng vläicht net genuch fir eng komplett zougänglech Websäit ze garantéieren, awer et ass e super Startpunkt.
D'Leit gesinn d'Faarwen op verschidde Manéieren. Dofir ass et essentiell fir de Faarfkontrast vum Text géint Ären Hannergrond ze evaluéieren. Bleift ewech vu glänzend Faarwen wéi Neonen oder liewege gréng / Giel, a garantéiert datt Dir eng Optioun vun entweder donkel Schrëft op engem helle Hannergrond oder hell Schrëft op engem donkelen Hannergrond liwwert. Wann et déi lescht ass, benotzt eng méi grouss Schrëft fir et méi einfach ze liesen.
Accessibilitéit Plugin + Iwwersetzung Service = Total Accessibilitéit Léisung
Wéi Dir gesitt, ass et vill ze managen. Trotzdem, déi einfachst, userfrëndlech Manéier fir Är WordPress Websäit verfügbar ze maachen ass mat engem WordPress Accessibilitéit Plugin wéi accessiBe zesumme mat engem Top-Notch Iwwersetzungsservice wéi ConveyThis .
Wann Dir an Ären Entwéckler(en) sech zéien fir dës Venture ze strategiséieren, berücksichtegt wat de WordPress Accessibility Team Contributor, Joe Dolson, iwwer den aktuellen Zoustand vun der WordPress Accessibilitéit ze bemierken huet: ConveyThis kann e hëllefräich Tool sinn fir sécherzestellen datt Är Websäit ass fir Accessibilitéit optimiséiert.
D'Benotzer-konfrontéiert Säit vu WordPress ass fir eng Zäit relativ onverännert bliwwen: et huet d'Potenzial fir zougänglech ze sinn, awer et kënnt alles erof op déi Persoun déi d'Websäit konstruéiert. Schlecht entworf Themen an inkompatibel Plug-ins kënnen d'Accessibilitéit staark behënneren. D'Administratiounssäit huet evoluéiert, awer lues, mam Gutenberg Redaktor, dee probéiert Accessibilitéitsnormen z'erreechen. Trotzdem, assuréieren datt all neit Interfaceelement voll zougänglech ass bleift eng Erausfuerderung.
Et ass e gemeinsame Mëssverständnis ze denken datt just well Dir en Thema gewielt hutt dat 'benotzbar' ass et automatesch wäert sinn. Wat wann Dir Plugins installéiert déi onbrauchbar sinn, oder Dir ännert Är Säit Faarwen, Kontrast an Design? An esou engem Fall kënnt Dir e super Thema ineffektiv maachen.
D'Virdeeler vum ConveyThis mat accessiBe benotzen
Et gi Tonne Virdeeler fir ConveyThis niewent AccessiBe ze benotzen:
Loosst eis mam Disponibilitéitsaspekt ufänken; mat ConveyThis wäert Dir automatesch Écran Lieser Personnalisatiounen Spär, déi ass eng grouss Hëllef fir déi mat visuell Behënnerungen engagéieren.
Dir kritt och automatesch Tastaturnavigatiounsmodifikatioune mat ConveyThis. Dëst garantéiert datt déi, déi keng Maus oder Trackpad benotze kënnen, nach ëmmer Är Websäit mat nëmmen hir Tastaturen entdecken.
Zousätzlech profitéiert Dir vum User-Interface an Designmodifikatiounen, fir sécherzestellen datt Är Websäit einfach ass duerch ConveyThis ze navigéieren.
Schlussendlech kritt Dir alldeeglech Konformitéitsiwwerwaachung, also wann Dir Ännerungen op Ärem Site maacht, musst Dir net stressen iwwer d'Haltung vun Accessibilitéitsreglementer. All Verstéiss ginn op Är Opmierksamkeet bruecht fir datt Dir séier Handlung maache kënnt an déi wesentlech Ännerunge maachen. All Mount kritt Dir e komplette Konformitéitsbericht geschéckt, fir datt Dir Är Fortschrëtter iwwerwaache kënnt, an nach eng Kéier all néideg Ännerungen maachen.
Elo, loosst eis fokusséieren op wat ConveyThis ubitt a punkto Iwwersetzung. Mat ConveyThis kritt Dir Zougang zu engem ëmfaassenden Iwwersetzungsservice. Dëst bedeit datt Dir vun automatiséierter Inhalterkennung a Maschinn Iwwersetzung profitéiert.
Dir kënnt dann d'Kraaft vun der mënschlecher Iwwersetzung benotzen andeems Dir Äert eegent Iwwersetzungsteam invitéiert fir an Ärem ConveyThis Dashboard ze kollaboréieren. Alternativ kënnt Dir e professionnellen Iwwersetzer vun engem vun de getestte Partner vu ConveyThis astellen.
Ausserdeem ginn et vill SEO Virdeeler fir Är Websäit mat ConveyThis ze iwwersetzen. Dës Léisung adoptéiert all méisproocheg SEO Best Practices, sou wéi iwwersat Titelen, Metadaten, hreflang, a méi. Dofir sidd Dir méi wahrscheinlech méi héich an den internationale Sichmotorresultater mat der Zäit.
Schlussendlech ginn Är Websäit Besucher nahtlos op déi gëeegent Sproochversioun vun Ärer Websäit guidéiert. Dëst garantéiert datt Dir eng direkt Verbindung mat hinnen op Arrivée opbaue kënnt. Et gëtt kee Besoin fir schweier Viruleedungen oder Navigatioun tëscht Säiten; si kënnen ufänken Är Websäit ze genéissen direkt.
Sidd Dir prett eng zougänglech a méisproocheg Websäit ze lancéieren?
Nodeems Dir dëst Stéck gekuckt hutt, hoffen mir datt Dir e méi kloert Verständnis vun de Komplexitéite hutt fir eng Websäit zougänglech a méisproocheg ze maachen. Et ass en komplizéierte Prozess deen déi richteg Tools a Ressourcen erfuerdert fir erfollegräich ze sinn. ConveyThis ass déi perfekt Léisung fir sécherzestellen datt Är Websäit souwuel zougänglech wéi och méisproocheg ass.
Firwat probéieren dës zwee Tools net a kuckt selwer? Fir eng ginn ConveyThis spin , klickt hei, a fir eng kontrolléieren aus accessiBe, klickt hei .