Heiansdo wann ConveyThis als Iwwersetzungsléisung ernimmt gëtt, wëlle vill wahrscheinlech wëssen ob d'Iwwersetzungsaarbecht mat mënschlecher Iwwersetzung oder automatescher Iwwersetzung gemaach gëtt. D'Wourecht bleift datt mir bei ConveyThis souwuel mënschlech Iwwersetzung an automatesch Iwwersetzung benotzen. Wann ëmmer automatesch Iwwersetzung erwähnt gëtt, tendéieren vill hir Effektivitéit ofzewässeren awer d'Wourecht bleift datt automatesch Iwwersetzung keng schlecht Iwwersetzungsapproach ass wéi e puer begrënnt hunn.
D'Tatsaach datt vill automatesch Iwwersetzung falsch interpretéiert huet d'Iddi bruecht dësen Artikel ze schreiwen fir lieweg z'erklären wat automatesch Iwwersetzung ass a firwat et net sollt ënnerwäert ginn. Dëst wäert vill erliichteren an hëlleft kloer datt automatesch Iwwersetzung e ganz gudde Wee ass fir iwwer Websäit Iwwersetzung ze goen.
Wat bezeechne mir als automatesch Iwwersetzung?
Éischtens, vill huelen un datt de Begrëff automatesch Iwwersetzung als Ersatz fir Maschinn Iwwersetzung benotzt ka ginn. An anere Wierder, si huelen un datt Maschinn Iwwersetzung datselwecht ass wéi automatesch Iwwersetzung. Wa mir d'Maschinn Iwwersetzung no der Globaliséierungs- a Lokaliséierungsautoritéit definéieren, da géife mir soen datt Maschinn Iwwersetzung ass déi Software déi voll automatiséiert ass, déi dofir Quellinhalt an d'Sprooch vum Zil iwwersetzen kann. Dëst bedeit datt all Software déi voll automatiséiert ass fir d'Iwwersetzung vum Inhalt vun enger Sprooch an déi aner als Maschinn Iwwersetzungssoftware bekannt ass. Iwwersetzungsplattforme wéi DeepL, Google Translate, Microsoft Translate, Yandex, etc. sinn typesch Beispiller vu Plattformen déi Maschinn Iwwersetzungen integréieren. Dat ass Maschinn Iwwersetzung. Wat iwwer automatesch Iwwersetzung?
Automatesch Iwwersetzung op der anerer Säit ass déi Aart vun Iwwersetzung déi Maschinn Iwwersetzung enthält awer net limitéiert. Zum Beispill wann automatesch Iwwersetzung ernimmt gëtt, betrëfft et Iwwersetzung vun all Ären Inhalter, Verwalte vun dësen Inhalter, Optimiséierung vum Webinhalt fir SEO, Lokaliséierung vum Inhalt, a schliisslech sécherstellen datt all Inhalter, déi op Ärer Websäit verfügbar sinn, publizéiert ginn. Dës Aart vun automatesch Iwwersetzung ass wat ConveyThis mécht. Et geréiert d'Iwwersetzung esou datt alles voll automatiséiert ass a prett fir ze benotzen mat wéineg oder kee Stress fir deen deen et benotzt.
Benotzt ConveyThis fir Är automatesch Iwwersetzung
D'Suerg vu ville bei der Auswiel vun Iwwersetzungsléisungen ass datt se net wëssen ob d'Iwwersetzungsléisung déi se amgaang sinn ze benotzen ass kompatibel mat hirem Content Management System oder net. Awer déi gutt Neiegkeet ass datt Dir ConveyThis mat engem vun den CMS dobaussen benotze kënnt ouni ze vill besuergt ze sinn. Wéi wann dat net genuch ass, kënnt Dir Ären Inhalt an iwwersetze 90 verschidde Sproochen a méi iwwersetzen. Den automateschen Iwwersetzungsprozess vu ConveyThis ka weider ënner de folgende Rubriken kategoriséiert ginn:
1. Automatesch Inhalterkennung an Iwwersetzung: nom Download, Installatioun an Integratioun vu ConveyThis op Ärer Websäit, ConveyThis automatesch Iwwersetzungsprozess hunn d'Fäegkeet fir ouni Retard Inhalter vun Ärer Websäit z'entdecken. Den interessanten Deel vun dësem ass datt et verschidden Deeler net onberéiert léisst, éischter et erkennt alles automatesch. Beim Erkennung musst Dir wielen wéi eng Sprooch Dir all dës Inhalter an d'Quellsprooch renderéiere wëllt. Wann Dir dat maacht, kritt Dir en Output vum iwwersaten Inhalt automatesch duerch Maschinn Iwwersetzung gemaach. Dëst ass méiglech well ConveyThis d'Kombinatioun vun de verschiddene verfügbaren Iwwersetzungsléisungen benotzt an dann dat Bescht als Output ubitt. Et kéint eng Kombinatioun vun all oder all vun DeepL, Google Translate, Microsoft Translate, an / oder Yandex sinn. D'Iwwersetzungssoftware oder -Tool dat fir Är Websäit benotzt gëtt hänkt elo vun Ärer Quellsprooch an geziilte Sproochen of. Wann dës Kombinatioune gemaach ginn, kënnt Dir sécher sinn op déi bescht Iwwersetzung Output.2.
2. Automatesch SEO fir Är méisproocheg Websäit: Wat ass d'Essenz vun der Iwwersetzung vun enger Websäit, wann d'Websäit net einfach verfügbar ass wann et iergendwou no enger Sich no enger vun de Sprooche vun der Websäit gëtt? Et ass definitiv kee Gebrauch. Dofir, wann Dir ConveyThis als Är Iwwersetzungsléisung benotzt, indexéiert se automatesch den Inhalt vun Ärer Websäit an de verschiddene Sprooche fir SEO automatesch. Dëst gëtt automatesch gemaach no der automatescher Detektioun an Iwwersetzung vun Ärem Websäitinhalt.
Wa vill Leit fäeg sinn Är Websäit all Zäit ze fannen ass et eng Sich no et wäert definitiv de Traffic vun Äre Websäit Besucher erhéijen. D'Virdeeler vun dësem ass datt mat engem verstäerkten Traffic Dir eng Erhéijung vum Verkaf vu Produkter a Servicer erwaart. Alles ofhängeg vun der Indexéierung vun Ärer Websäit fir Google méisproocheg SEO.
Denkt och drun datt fir dëst ze maachen, mussen d'Deeler vun de Websäite wéi hreflang Tags a Metadaten richteg iwwersat ginn. Wann Dir dëst maacht, wäert Är Websäit zu deenen sinn déi méi héich op de Sichresultater klasséiert sinn. Einfach, Clienten a potenzielle Clienten, déi no Produkter a Servicer sichen, déi Dir ubitt, kënnen op Är Säit kommen, well se do richteg verfügbar sinn ënnert den éischten opgezielte Resultater no hirer Sich.
3. Automatesch Inhaltsverëffentlechung: e puer kënnen sech froen wat geschitt nom automateschen Indexéierung vun Ärer méisproocheger Websäit fir méisproocheg SEO. Gutt, et brauch net méi ze waarden. Är iwwersat Websäit gëtt automatesch um Internet publizéiert. Jo, all Besucher, déi déi gezielte Sprooch benotzen, kënnen elo Zougang zu Ärer Websäit an der Sprooch vun hirem Häerz hunn. En aneren interessanten Deel dovun ass datt d'Besucher Zougang zum Sproocheschalter-Knäppchen hunn, deen hinnen erlaabt vun der Originalsprooch vun Ärer Websäit op hir léifste Sprooch ze wiesselen.
Dir braucht keng speziell Fäegkeeten fir ze probéieren dëse Knäppchen op Ärer Websäit z'integréieren well ConveyThis automatesch de Knäppchen op Ärer Websäit fir Iech integréiert.
Grënn Dir sollt Maschinn Iwwersetzung
Wat vill Punkten als Nodeel vun der Maschinn Iwwersetzung ass de Genauegkeetsniveau vun esou Iwwersetzungsprozesser. Mat deem hunn d'Leit éischter séier zouginn datt d'Benotzung vu professionnelle Iwwersetzer fir Iwwersetzungsoptrag déi bescht ass. D'Wourecht bleift datt d'Suergen vun der Genauegkeet do sinn wann et ëm Maschinn Iwwersetzung kënnt, awer iwwer d'Joren huet d'Maschinn Iwwersetzung esou entwéckelt datt et sech verbessert duerch dat wat als Maschinnléieren bekannt ass. Awer wat sinn aner Grënn firwat Dir Maschinn Iwwersetzung betruechte sollt? Fannt se hei ënnen.
E wichtege Grond firwat Dir d'Maschinn Iwwersetzung sollt berücksichtegen ass de Fakt datt et ganz séier ka sinn. Dëst bedeit datt et Iech vill Zäit spuert, déi fir aner Saachen benotzt ka ginn. Heiansdo kann d'Genauegkeet vun deem wat iwwersat gëtt ofhängeg vun de benotzte Sproochen sinn wéi och vun de Software-Tools, déi am Iwwersetzungsprozess involvéiert sinn. Egal wéi et ass, ass de Problem vun der Genauegkeet fir Maschinn Iwwersetzung net ouni Recours. Dir kënnt fir d'éischt Ären Inhalt mat Hëllef vun der Maschinn Iwwersetzung iwwersetzen an duerno e mënschlechen Iwwersetzer astellen fir den Inhalt vum Iwwersetzungsresultat duerch ze liesen an déi néideg Upassung ze maachen, wou néideg. Dir wäert d'accord sinn datt Maschinn Iwwersetzung en Zäitspuer kann sinn wann Dir versicht Inhalter vu groussen Organisatiounen ze iwwersetzen. Esou e grousse Projet mat mënschlechen Iwwersetzer behandelen ka ganz ustrengend, ustrengend a Käschte konsuméieren. Awer wann Dir sou ee Projet mat Maschinn Iwwersetzung ufänkt, hutt Dir e séieren Iwwersetzungsprozess.
En anere Grond firwat Dir sollt probéieren d'Maschinn Iwwersetzung ze berécksiichtegen ass déi enorm Käschte fir professionnell Iwwersetzer ze rekrutéieren fir vill Inhalter fir Iech ze iwwersetzen. Wéi d'Beispill vun enger grousser Firma oder Organisatioun, déi virdru erwähnt gouf, stellt Iech d'Käschte fir d'Mënschlech Iwwersetzer anzestellen, déi den Iwwersetzungsprozess vun Null bis zum Enn behandelen. Dëst kann evitéiert ginn wann Dir Maschinn Iwwersetzung benotzt fir d'Iwwersetzung als éischt ze handhaben an dann e professionnelle Iwwersetzer astellen fir déi néideg Upassung ze maachen, wou et e Besoin fir esou ass.
Erstellt dat Bescht aus Maschinn Iwwersetzung
Dir musst gemierkt hunn datt an dësem Artikel datt mir probéiert hunn e Gläichgewiicht tëscht Maschinn Iwwersetzung a mënschlech Iwwersetzung ze treffen. Och wann et zimmlech gutt ass Är Websäit mat Maschinn Iwwersetzung iwwersat ze hunn, ass et ganz gutt unzeroden d'Qualitéit ze verifizéieren vun deem wat iwwersat gouf andeems Dir e Fachmann astellt fir dat ze maachen oder Dir maacht et selwer. Et ass tatsächlech well heiansdo kann et schwéier sinn professionnell Iwwersetzer ze kréien, Dir kënnt hir Servicer benotzen déi ConveyThis hunn e Pool vu professionnelle Iwwersetzer mat deem Dir kënnt kollaboréieren.
Wéi wann dat net genuch ass, kënnt Dir ëmmer d'Kontroll iwwer d'Gestioun vun Ärem Iwwersetzungsprojet vun Ärem Dashboard iwwerhuelen. Mat ConveyThis kënnt Dir Är iwwersat Websäit zu all Moment aktualiséieren.
Mat der Hëllef vun ConveyThis kënnt Dir Reegelen setzen, sou wéi sécherzestellen datt spezifesch Nimm oder Begrëffer net iwwersat ginn. Beispill vun dësem ass Äre Markennumm. Dir kënnt och Äre Sproocheschalter-Knäppchen designen fir mat der Ausbléck vun Ärer Websäit ze passen.
Vun Ufank vun dësem Artikel bis zu dësem Punkt hutt Dir geléiert datt Maschinn Iwwersetzung en Aspekt vun der automatescher Iwwersetzung ass. An déi automatesch Iwwersetzung, wann et ëm ConveyThis kënnt, betrëfft automatesch Handhabung vun Ärer Websäit Iwwersetzung, SEO a Verëffentlechung. Dëst ass wat ConveyThis Iech bitt. Huelt Är Websäit Iwwersetzung mat enger Iwwersetzungsléisung op déi e sënnvoll Gläichgewiicht tëscht Maschinn Iwwersetzung a mënschlech Iwwersetzung trefft, ConveyThis .