Tip kanggo Ngapikake Strategi Pelokalan Sampeyan nganggo ConveyThis

Ing sawetara artikel sing sadurunge dikirim, kita wis ngomong babagan pengaruh sinau strategi pemasaran sing beda-beda sing bakal ditrapake kanggo bisnis sampeyan, akeh cara kanggo nerjemahake situs web sampeyan supaya sukses total kanggo negara target, lan uga menehi sawetara tips kanggo ngatur bisnis nalika dadi urip.

Dina iki, artikel iki bisa uga kalebu sawetara topik sing dicampur karo sing akrab banget karo blogger lan penerjemah. Penting kanggo elinga yen sampeyan nerjemahake situs web, sampeyan ora mung adol pesen ing basa target, sampeyan uga nyambungake karo pamirsa anyar sing bisa nemtokake sukses sampeyan ing negara anyar iki. Ana kanyatan budaya sing bisa kita ajeni lan atur ing situs web kita supaya para pamirsa aran ing omah nalika ngunjungi situs web kasebut.

Coba pikirake sedhela, nalika sepisanan sampeyan krungu tembung "Lokalisasi", konteks, makna lan apa sing wis dadi pirang-pirang taun, apa wis ditrapake kanthi bener ing strategi pemasaran bisnis utawa ora dingerteni sampeyan. ? Nalika kita ngomong babagan akuisisi pelanggan, dianjurake supaya ngerti lan ngerti target pasar sampeyan. Sawise sampeyan duwe rincian sing cukup kanggo ngrancang kampanye pemasaran supaya bisa narik kawigaten, sampeyan nganyari situs web supaya dadi ramah SEO, nalika lokalisasi njupuk Panggonan.

Strategi lokalisasi

Lokalisasi strategi pemasaran sampeyan tanpa ngrusak keseimbangane karo standar sing sampeyan gunakake kaya sing angel digayuh. Pribadhi strategi sampeyan bakal nambah kemungkinan kanggo ndarbeni pelanggan, njaga lan mbangun kasetyan uga nemokake sing potensial.

Sampeyan ngerti sampeyan kudu ngerti pelanggan, kapentingan, motivasi kanggo tuku produk lan alasan kenapa dheweke bakal ngunjungi situs web sampeyan. Dheweke uga ujar kuncine yaiku sinau ngomong kanthi cara sing dirasakake, umume para pelanggan mesthi luwih seneng ngunjungi situs web ing basane dhewe.

Lokalisasi bisa ditegesi ing kamus minangka "proses nggawe karakter lokal utawa mbatesi menyang panggonan tartamtu".

Yen kita ngganti perspektif lan nyoba ngetrapake definisi kasebut ing bisnis sampeyan, kayane kaya adaptasi lan keluwesan produk, layanan utawa konten sampeyan menyang target pasar utawa negara sampeyan. Owah-owahan kalebu situs web, blog, media sosial, kampanye pemasaran lan apa wae kanggo nyukupi kabutuhan pelanggan.

Lokalisasi ana hubungane karo cara sampeyan nggunakake konten sing diterjemahake nanging ngluwihi basa, kudu luwih akeh babagan budaya, preferensi sosial lan idiosyncrasy sing spesifik. Yen sampeyan mikir babagan iki, lokalisasi sampeyan njaluk sampeyan ngerti negara lan masyarakat sing bakal sampeyan tawarake produk sampeyan, ing kene mung terjemahan ora cukup.

Saiki kita ngerti terjemahan lan lokalisasi menehi bisnis sampeyan perspektif sing beda banget babagan strategi pemasaran lan nggawe konten supaya pelanggan ngerti sampeyan, aku pengin nuduhake sawetara aspek sing bisa dianggep minangka keuntungan saka strategi lokalisasi sing apik.

Strategi lokalisasi sing tepat bakal ngidini sampeyan nyedhiyakake pengalaman pelanggan sing apik kanthi ngirim pesen sing bener ing skala global tanpa kelangan identitas merek sampeyan.

Pracaya utawa ora, nggarap strategi lokalisasi sing apik nuduhake prasetya sampeyan menyang pasar anyar iki, nggawe faktor kepercayaan jangka panjang lan uga bakal nambah revenue sampeyan.

Rong aspek sing dakanggep penting babagan optimasi lokalisasi:

1. Nemtokake Lokalisasi

2. Ngrancang Strategi Lokalisasi sampeyan

Kita wis njlèntrèhaké apa tegese Lokalisasi lan pengaruhe ing bisnis lan pelanggan sampeyan, wektune kanggo mbantu sampeyan ngerti carane iki bakal bisa ditindakake kanthi ngewangi sampeyan karo rencana strategi lokalisasi.

Ngendi sampeyan bisa miwiti?

Bisnis sampeyan minangka akeh bisnis liyane sing wis ngalami proses iki kudu nimbang sawetara aspek nalika ngrancang strategi lokalisasi sing cocok, kene sawetara faktor penting sing bakal mbantu sampeyan sukses.

Penonton lokal sampeyan

Kaya sing wis kasebut sadurunge, cara paling apik kanggo ngrancang strategi lokalisasi yaiku ngerteni lan ngerti target pasar. Pesen sing dikirim menyang pamirsa anyar iki bisa nyerang lan ngrusak reputasi sampeyan yen salah, gambar lan nuansa budaya uga kalebu. Dadi sing paling apik yaiku riset ekstensif babagan target pasar sampeyan.

Kanggo nemtokake sapa target pasar sampeyan, elinga sampeyan bisa mriksa Google Analytics kanggo ndeleng lalu lintas ing situs web sampeyan, saka ngendi asale lan nalika sampeyan miwiti riset babagan kepiye bisnis bisa dadi target anyar iki.

Pracaya utawa ora, nggarap mitra lokal sing adoh saka pesaing, bakal menehi pengalaman lan umpan balik sing akurat lan lokal.

Nalika nliti sampeyan bisa nemokake informasi penting babagan panjaluk produk, kompetisi, pola blanja, podho utawa beda budaya, prilaku, basa, interpretasi warna lan liya-liyane. Yen sampeyan ngerti iki lan kabeh rincian sing dibutuhake, sampeyan bisa nggawe strategi sing solid.

Terjemahan & Lokalisasi

Yen sampeyan maca iki, amarga sampeyan wis nggoleki sawetara informasi babagan terjemahan situs web, lokalisasi utawa mungkin amarga sampeyan pengin ngerti luwih lengkap babagan layanan ConveyThis liwat kiriman blog. Nanging yen ana wilayah sing bisa mbantu ConveyThis, iku terjemahan lan lokalisasi, sawise sampeyan nemtokake target pasar sampeyan, yen sampeyan ora bisa komunikasi karo wong-wong mau ing basa asli, kesempatan bisnis ora bakal sukses. siji.

Ing ConveyThis, plugin situs web nawakake solusi mukjizat kanggo terjemahan situs web sampeyan, diwiwiti kanthi mesin, proofread dening para profesional lan mesthine, dheweke uga ngoptimalake lokalisasi sampeyan, nggawe konten sampeyan muni kanthi alami kanggo pamicara asli ing negara target sampeyan.

Pelokalan uga kudu diterapake ing gambar sampeyan, mung elinga kepiye salju ing negara liya nalika musim panas ing Natal utawa kepiye rasane wanita Korea yen sampeyan nggunakake model Korea ing gambar sampeyan yen sampeyan nyoba mlebu. pasare.

Sawise terjemahan sampeyan rampung, SEO pancen penting kanggo ditemokake ing mesin telusuran, lan guess apa, ConveyThis bakal bisa maneh, sampeyan bakal ditemokake dening pelanggan potensial.

Kompetisi

Ya, pikirake merek gedhe ing pasar sing padha sing pengin sampeyan lebokake, sadurunge sampeyan mikir ora ana papan kanggo sampeyan, sinau babagan kekuwatan bisnis sampeyan lan apa sing nggawe sampeyan metu saka kompetisi. Apa lan kepiye bedane produk sampeyan, keuntungan, kaluwihan, pikirake apa sing bakal narik pelanggan saka produk sampeyan, apa sing bakal nggawe motivasi. Bisa uga gampang kaya nambah dhukungan pelanggan lan linuwih sing bakal diterjemahake dadi kepercayaan lan kesetiaan pelanggan.

Elinga yen pengalaman pelanggan sampeyan minangka faktor sing nemtokake yen dheweke tuku produk sampeyan utawa mung ninggalake situs web tanpa. Iki bisa nggawe bedane antarane bisnis sampeyan lan bisnis lokal.

Adaptasi nilai merek sampeyan uga minangka cara sing apik kanggo menonjol, yen sampeyan nemokake keaslian lan gaya kanggo melu pelanggan, dheweke ora bakal ragu.

Isi sampeyan miturut pasar

Iki kudu gampang dimangerteni, yen sampeyan wis nuthuk ing lawang negara manca, jelas kabutuhan lan kapentingane beda karo negara sampeyan, mula sampeyan butuh pendekatan sing beda gumantung saka target pasar. Sinau babagan budaya kasebut bakal menehi pitunjuk babagan rincian sing bisa uga kalebu ing strategi lokalisasi lan bisa uga topik liyane sing kudu dihindari.

Kanggo mesthekake yen kampanye sampeyan sukses, priksa manawa sampeyan nggunakake media sosial, iki kudu dadi salah sawijining titik kontak sing paling penting lan interaksi paling asli sing bakal sampeyan lakoni karo para pelanggan, tindakake sing paling apik kanggo nyengkuyung supaya tumindak kanthi nuduhake kiriman sampeyan.

Ngelingi media sosial, kanggo nerbitake konten, promosi merek, lan ngobrol karo para pelanggan uga mbutuhake kawruh, sinau kapan lan ing ngendi nerbitake nganyari, dodolan, tawaran, kiriman utawa apa wae sing sampeyan rencanakake, mula nggawe riset adhedhasar jaringan media sosial sing paling populer ing negara target sampeyan.

Saiki kita ngerti lokalisasi minangka tantangan sing apik kanggo bisnis apa wae, yen sampeyan wis nggawe strategi sing tepat, sampeyan bisa uga pengin nyoba dhisik.

Mbukak saran lan njaluk saran, aja ngarep-arep owah-owahan ing wektu sing cendhak, proses sing nyenengake iki mbutuhake wektu lan disiplin, mula coba fokus kanggo nambah pemahaman babagan target pasar iki, mungkin mitra lokal bakal mbantu akeh. liyane, lokalake sawetara isi situs web sampeyan kanthi bantuan penerjemah profesional, temokake aspek sing nggawe sampeyan katon lan proyekake ing pengalaman layanan pelanggan lan fokus ing keasliane, menehi konten lokal sing nyata liwat saluran media sosial sing tepat uga offline .