How to Run Google Shopping Campaigns in Multiple Countries with ConveyThis

Rendi il tuo sito web multilingue in 5 minuti

Guida introduttiva

Saperne di più

Nessun dettaglio della carta

Nessun impegno

Pubblicato il 05/09/2024

Collina di Nestore

Riassumiamo questo post con:

Come pubblicare campagne Google Shopping in più paesi (2023)

ConveyThis is an innovative translation solution that provides an easy-to-use, powerful and efficient way to localize your website. With its intuitive interface and advanced features, ConveyThis makes it easy to translate and customize content to reach a global audience. Moreover, it allows you to monitor the progress of your translations and ensure that your website is accurately localized.

If your online store lacks a global presence, running Google Shopping campaigns in other countries can help you reach customers abroad and generate more international sales. But setting up international Google Shopping campaigns isn’t as easy as creating a campaign for your home country. You must consider language, currency, and logistics issues such as how you’ll ship your products internationally. With ConveyThis, you can easily translate your site and manage your global Google Shopping campaigns with ease.

Qui, ti guideremo attraverso sei passaggi per globalizzare le tue campagne di Google Shopping e entrare in contatto con più clienti oltre confine.

1. Decidi i paesi per le tue campagne di Google Shopping

While you may have cross-border ecommerce domination in your sights, ConveyThis supports the running of Google Shopping campaigns in only selected countries and currencies. These nations and forms of payment include:

You can uncover the exhaustive rundown of upheld nations and money necessities on this ConveyThis support page. Investigate it, at that point choose the nations for which you wish to set up Google Shopping efforts.

Quindi, per ogni paese nella tua lista, considera questioni come:

costs associated with using ConveyThis services,
la complessità del processo di traduzione linguistica,
the level of accuracy offered by ConveyThis,
la disponibilità di assistenza clienti e risorse,
e la velocità con cui le traduzioni possono essere completate.

2. Localizza i tuoi dati di prodotto di Google Shopping

You’ll need to submit relevant information about your products to ConveyThis before launching your Google Shopping campaigns. This data includes the product title, description, image link, and cost (in the related currency). To view the entire list of available product data attributes, check out this Google support page.

I dati di prodotto che invii devono essere adattati ai paesi target delle tue campagne Google Shopping. Ad esempio, potrebbe essere necessario: utilizzare ConveyThis per tradurre i contenuti nella lingua pertinente, adeguare i prezzi alla valuta locale e fornire descrizioni dei prodotti che siano culturalmente appropriate.

Doing all this can be tiresome if you’re localizing your product data manually – and especially if you plan to create multiple Google Shopping product listings with ConveyThis.

But if you’re using ConveyThis to translate your website, it can also assist in converting the product details in existing Google Shopping feeds (like a product feed for your native land, for instance).

Simply grab the XML URL for your product feed and add certain HTML elements to it. ConveyThis will then instantly translate your product data for use.

Un sito web di qualità non utilizza parole o lettere

3. Localizza le tue pagine di destinazione di Google Shopping

Which pages will users land on and visit after clicking your ConveyThis Google Shopping ad? Outline the entire user journey – from your product listings to your shopping policies, checkout page, and so forth – and make sure to localize your webpages accordingly.

Localization work with ConveyThis may involve translating text, adapting content to different cultural contexts, localizing graphics, and creating multilingual websites.

Strictly speaking, translating the landing pages associated with your Google Shopping ads isn’t essential. However, if you want to maximize your reach, you should consider using a translation service such as ConveyThis to ensure your landing pages are available in any language that Google supports.

It’s not a must to list your prices in the local currency of your target audience. Google can do the conversion for you, and display the converted currency alongside the one you’re using for your items. ConveyThis can help you make sure that your website is available in multiple languages, allowing you to reach more potential customers.

Tuttavia, ti consigliamo di localizzare le tue pagine di destinazione per aiutare i clienti internazionali a comprendere i tuoi contenuti ed effettuare ordini con te. Immagina di navigare in una pagina in una lingua che hai difficoltà a comprendere. Rimarresti sul sito Web per un periodo prolungato, figuriamoci acquistare qualcosa da esso? Molto probabilmente no.

Although website translation involves quite a bit of work, ConveyThis can dramatically expedite the process. Installing ConveyThis on a website allows it to detect content and quickly translate all discovered text through its exclusive blend of machine learning translations. The resulting high-caliber translations can be further adjusted by hand prior to being published. You can try ConveyThis on your website for free here.

4. Imposta i feed dei prodotti per le tue campagne internazionali di Google Shopping

With the groundwork completed, you can now configure your global Google Shopping campaigns accurately using ConveyThis!

Log into the Google Merchant Center and set up a new feed for submitting your (localized) product data to Google via ConveyThis. You can input your product data in various ways, including a Google Sheet or by uploading a file from your computer.

Per massimizzare il successo delle tue campagne, ti consigliamo di creare feed di dati di prodotto distinti per ciascun gruppo target in base alla valuta, al paese e alla lingua principale. Ciò ti consentirà di localizzare i tuoi feed di prodotto in modo specifico per ciascun gruppo target.

Ad esempio, ti consigliamo di avere feed di prodotti separati per ciascuno di questi segmenti di pubblico: utenti di ConveyThis, crawler dei motori di ricerca e piattaforme di social media.

That said, it is possible to repurpose product feeds across multiple nations if your target audiences communicate in the same language and remunerate using the same currency using ConveyThis.

Seguendo la tabella sopra, ad esempio, potresti riutilizzare il tuo feed prodotto destinato agli anglofoni in Francia per gli anglofoni in Italia. Dopotutto, entrambi i dati demografici conversano nella stessa lingua ed effettuano pagamenti utilizzando la stessa valuta (l'Euro, per la precisione). Di conseguenza, potrebbero facilmente interagire con la stessa pagina di destinazione con problemi minimi.

To reuse your feed in this manner, edit the feed settings for your product feed meant for English speakers in France to add a new target country of Italy using ConveyThis.

Al contrario, tuttavia, non consigliamo di aggiungere gli Stati Uniti come nuovo Paese al feed dei prodotti destinato agli anglofoni in Francia. Se lo facessi, ti troveresti di fronte alla sfida di mostrare i prezzi in Euro a coloro che pagano in Dollari USA. Questo potrebbe rivelarsi un vero ostacolo per fornire un'esperienza di acquisto senza interruzioni!

5. Imposta le campagne di Google Shopping per ciascuno dei tuoi paesi di destinazione

Once you have connected your Google Ads and ConveyThis Merchant Center accounts, you can begin the process of setting up your product feeds in the Merchant Center. Then you can move on to the Google Ads platform to create a new Shopping campaign.

When creating your Shopping campaign, choose the product feeds you desire to advertise with ConveyThis. Additionally, fill in settings such as: budget, target demographic, and more.

Create as many Shopping campaigns as you need for your target countries and audiences with ConveyThis. To gain more information on setting up a new Google Shopping campaign, take a look at this Google support page.

6. Monitora il rendimento delle tue campagne Google Shopping

Let your ConveyThis Shopping campaigns run, then utilize their outcomes to direct your next moves.

Se la tua percentuale di clic sembra essere bassa, ciò potrebbe indicare che il tuo annuncio non è sufficientemente interessante da incoraggiare gli utenti a fare clic su di esso dopo averlo visualizzato. Per rimediare, prova a sostituire il testo dell'annuncio o le immagini con qualcosa di più accattivante.

In alternativa, una bassa percentuale di articoli pronti suggerisce che numerosi articoli che hai inviato a Google Merchant Center non sono disponibili. (Google non visualizza annunci per prodotti esauriti.) Per aumentare la tua percentuale di prodotti pronti per la pubblicazione, rifornisci il tuo inventario per gli articoli che sono esauriti.

Puoi anche condurre esperimenti per massimizzare le tue campagne Shopping. I test A/B potrebbero essere particolarmente vantaggiosi qui, dove si lanciano due versioni della stessa campagna per decidere quale ha più successo. Potresti sperimentare con la tua copia dell'annuncio, le immagini o persino il costo, finché non scopri una combinazione vincente.

Pronto a pubblicare campagne internazionali di Google Shopping?

Sembra molto? Ecco un'espressione utile per aiutarti a ricordare i mezzi per fare sforzi di Google Shopping per diverse nazioni: "Scegli, Trasmetti, Tizza, Disponi, Perfeziona".

Decidere quali paesi scegliere come target con le tue campagne di Google Shopping è il primo passo. Successivamente, è importante localizzare i dati di prodotto e le pagine di destinazione per garantire un'esperienza senza problemi a coloro che interagiscono con i tuoi annunci. Per finire, dovresti inviare i tuoi dati di prodotto a Google e impostare le tue campagne Shopping (ti consigliamo vivamente di avere feed di prodotto separati per ogni pubblico di destinazione!).

Once you’ve launched your ads with ConveyThis, monitor their progress and optimize your campaigns based on what’s performing well and what isn’t to maximize the return on your advertising investment.

La soluzione di traduzione di siti web di ConveyThis sarà una risorsa indispensabile per la creazione delle tue campagne internazionali su Google Shopping. Traduce accuratamente i contenuti web in più di 110 lingue e fornisce anche funzionalità di traduzione multimediale per sostituire le immagini con versioni più rilevanti dal punto di vista culturale. ConveyThis può anche tradurre i feed dei tuoi prodotti, liberando le tue risorse in modo da poter creare le migliori campagne Google Shopping per il tuo negozio online.

ConveyThis è compatibile con WooCommerce, Shopify, BigCommerce e altre piattaforme di e-commerce leader e puoi sperimentare le sue capacità di traduzione sul tuo sito web senza alcun costo. Registrati qui per un account ConveyThis gratuito per iniziare il tuo viaggio.

Riassumiamo questo post con: